看到黑压压的屋顶正压了下来。这时我的处境我自己最清楚——只需要一分钟，屋子里的这个机器就可以把我压成肉酱。我大声喊叫着，用身体试图把门撞开，用手指去抠门锁。我哀求上校把我给放了，可是那杠杆铿锵的声音把我的呼救声完全给淹没了。屋顶现在就在我头上方一两英尺的地方，举起手就可以摸到上面那坚硬粗糙的表面了。我心里突然想，一个人死之前的姿势将在很大的程度上决定这个人死亡的状态。要是我是趴着的话，那么屋顶压下来的重量会被我的脊梁承担。只要想一想骨头被压断时的那种劈啪的声音，我就害怕得浑身打颤。或者另一个姿势更好一点，不过难道我有这种胆量吗？眼睁睁地看着上面黑压压的东西向我的身体压下来？我感觉自己已经不能直立在那里了，突然间一个东西吸引了我的目光，我的心头又迸发出了希望的火花。
我想我刚才已经跟您说过了，虽然屋顶和地板都是铁做的，可是墙壁却是木头的。我最后向四周看了一眼，看到了两块墙壁之间露出了一丝光线。一小块嵌在里面的模板被向后推进去以后，那道亮亮的光线就成了我逃生的希望，那一瞬间我简直都不敢相信自己是怎么从这个细缝里面逃脱出来的。我不顾一切地从那里冲了出来，像丢了魂一样躺在地板上。另一个嵌板在我的身后合上了，我听到了屋子里传来的灯被压碎的声音，这声音告诉我当时的逃脱是多么的惊险。
后来有人像疯狂了一样拉着我的手腕，直到这时我才清醒过来。我发现自己躺在一个街道上面，一个女人右手拿着蜡烛左手使劲地拉着我。而这个女人就是刚才那个好心的朋友！而我当时拒绝了她的警告是多么愚蠢啊！
"快！快！"她喘着大气急促地喊叫道，"用不了多久他们就会到这里来的，要是被他们发现了你并不在那个屋子里面，事情可就……别说了，我们赶紧走吧！"这一次我再也不把她的劝告不当回事了。我艰难地站了起来，跟着她沿着走廊跑了过去，然后经过了一条旋转式的楼梯。下去后是另一条宽阔的过道。我们刚刚跑到过道，不远处就传来了两个人的脚步声和叫嚷声。其中的一个人就在我们刚才呆着的那一层，而另一个就在他下面那一层，两个人一边叫一边回应着。领我跑的那女人停了下来，朝四周看看了，好像是走到了路的尽头。然后她很快打开了一扇卧室的窗户，从这窗户可以看到外面皎洁的月光。
"这是您剩下的唯一出路了，"她说，"尽管很高，但也许您可以跳下去。"她说这些话的时候，过道的尽头开始闪现出灯光了，甚至都能看见莱桑德·思塔科上校迅速奔跑时的身影，他的一只手里拿着那提灯，另一只手里拿着的简直像是屠夫用的大刀。我跑进了卧室，使劲推开了窗户向外看。在月光的照射下，那花园十分安静，空气中弥漫着芳香，离这窗户大约有三十英尺。我爬到了窗台上，可是突然想到，我跑了，救我的那个女人和追杀我的那个男人之间会发生什么事？我犹豫了，没有跳下去，因为我决定，要是她遇到了什么胁迫，不管有多么危险，我都要去救她。当我刚刚有了这样的想法，那个男人就已经站在了门口。他想推开那女人进来，可是她却用双臂抱住他，用力地往后推。
"弗利兹！弗利兹！"她喊叫时用的是英语，"难道你忘记上次向我做过的承诺了吗？你说过你不会再做这样的事情了。他不会告诉别人的！真的，他是不会告诉别人的！""你疯啦，伊利斯！"他的声音简直像是野兽的咆哮，他尽力从她的双臂中挣脱出来。"你这么做我们就都完蛋了。他知道的东西太多了，你让我过去！"那女人被他摔到了一边，他直接跑到了窗户旁边，用他手里那笨重的凶器向我砍了过来。当时我抓住窗台，他砍我时我想松手离开窗口。可最后是因为我隐约感觉到了疼痛，抓不住而掉在了下面的花园里。
我掉下来只是感觉到了震动，觉得并无大碍，所以赶紧站起来，拼命向矮树林里冲了过去。因为我知道我还没有完全摆脱危险。不过就在我跑的时候，一阵眩晕和恶心向我袭来。我看了看那只疼得开始抽搐的手，直到这时才刚刚发现我的大拇指被砍掉了，血从伤口处流了出来，于是赶紧用手绢把伤口包扎起来。这时一阵耳鸣，我就昏迷过去了，倒在蔷薇的花丛之中。
我不知道我昏迷了多长时间，我想一定很长吧，因为当我醒过来的时候，星星和月亮都已经沉了下去，朝阳也刚刚升了起来。露水把我的衣服全都给浸湿了，而我流出来的血则把袖子给浸湿了。剧烈的疼痛提醒着我前一天晚上的遭遇，我想到可能还没有完全逃脱出那个追捕我的人的手掌心，于是就立刻跳了起来。可我往四周看时发现既没有什么花园也没有什么建筑，这使我吓了一跳。原来我躺着的地方是距离公路不远的一个草坪上，不远处有一段很长的建筑。我走近一看才发现那就是我昨天晚上坐车的那个车站。如果没有手上这个可怕的伤口，此前发生的那些可怕的事情我还以为是一场噩梦。
我精神恍惚地走进车站，打听头班火车的时间，知道了在一个小时之内就会有一班开往雷丁的火车。我发现值班的那个人就是我来时见到的那个拿提灯的人。我问他有没有听过莱桑德·思塔科上校这个名字，他说他并不熟悉这个名字；我又问他有没有注意头一天晚
本章未完，点击下一页继续阅读。