来游去的冒险，显得如此超现实，我们实在没办法一本正经起来。事实上，这条鲸鲨只绕着我们游了不到一个小时，但是对我们而言，却像是持续了一整天。终于，艾瑞克按捺不住兴奋了，他站在木筏角落，拿着八英寸长的鱼叉，由于听到我们没经过大脑地叫嚣起哄，他将鱼叉举过头顶。
鲸鲨缓缓向他游来，它宽广的头正好来到木筏下面时，艾瑞克使尽全身的力气，将鱼叉从分开的两脚间插下去，深深戳入鲸鲨头上的软骨。这只海怪愣了一两秒钟后，才领悟出到底发生了什么事，接着，这个和气的傻瓜，瞬间转变成巨大的肌肉钢铁山峰。
只听“咻”的一声，鱼叉带着绳索飞出木筏，这只巨怪一个猛子扎进水里，向深处游去，掀起大量的海水，如同瀑布般直直落下。站在最前面的三个人被掀翻在地，其中两个人还被鱼叉线甩到而擦伤破皮。系在木筏边缘的鱼叉绳索，粗到可以系住一艘船，现在却像麻绳一样“啪”的一声断了，几秒钟后，断裂的鱼叉才在两百码外的水面上浮起来。
水中一群受到惊吓的领航鱼倏地溜走，拼命想追上它们的老主人，我们则在原处等了很久，等待这只海怪像被激怒的潜水艇般冲回来，然而我们再也没看见这条鲸鲨。我们现在处于南赤道洋流之中，位置在科隆群岛以南四百海里处，正朝着西方前进。
再没有漂到加拉巴哥洋流中的危险了，我们与科隆群岛的唯一联系，是来自大海龟的问候，这些大海龟无疑是离开群岛后迷失了方向。有一天，我们看见一只大得惊人的海龟躺在水面上，它的头和一扇大鳍就在那儿乱拱乱动。当海浪上涨时，我们看见海龟下方的水里闪烁着绿色、蓝色和金黄色的微光，这才发现，它正在和海豚殊死搏斗。
这场战争显然是不公平的：有十二至十五条大头、颜色鲜艳的海豚正在攻击这只海龟的颈与鳍，而且显然是想让它疲累而死，因为海龟是没办法连续几天都把头与脚收进龟壳里的。海龟一看到木筏，便潜入水里，朝着我们径直游来，后面一群闪闪发光的鱼正在追逐它。
它游近木筏边，一副想爬上木头的样子，却看见我们已经站在那里了。如果我们更有经验的话，就能在它背着巨大的壳沿着木筏边静静划着蹼时轻易地用绳子抓住它。然而在关键时刻，我们却光顾了看热闹，等到我们准备好套索时，大海龟已经游过船头了。
我们把小橡皮艇扔入水中，赫门、班特和托尔斯坦跳上橡皮艇，开始追捕这只顶着硬壳的海龟，虽然橡皮艇比游在前面的海龟也大不了多少。厨子班特开始在心里盘算着一只龟可以烧出多少盘肉，以及怎么做一道鲜美的海龟汤。
然而，他们划得越快，水面下的海龟也游得越快，在距离木筏不到一百码的地方，海龟突然消失得无影无踪。但无论如何，他们也算做了件好事。因为橡皮艇一路在海上摇摆着回来时，后面跟着一整群亮闪闪的海豚，它们围绕着这只“新海龟”，并且最大胆的一条还一口咬住浸在水里像鳍一般的桨叶。
于是，那只爱好和平的海龟渔翁得利，成功地从这群卑劣的迫害者手中逃脱了。(1)皮泽洛：全名法兰西斯克·皮泽洛（Francisco Pizarro，一四七六年至一五四一年），西班牙冒险家、秘鲁印加帝国的征服者，曾参加西班牙探险家巴尔沃亚（Balboa，一四七五年至一五一九年）的探险队（一五一三年），发现太平洋，率远征队征服秘鲁（一五三一年），擒获并处死印加皇帝（一五三三年）。
(2)札拉特（Zarate）：秘鲁的西班牙征服者。美国历史学家普雷斯科特（William Hickling Prescott，一七九六年至一八五九年）写于一八五五年的古典著作《秘鲁征服史》（History of the Conquest of Peru），记录了这整个不可置信的故事，其中包括札拉特和其他西班牙人的事迹。
(3)帆脚索：指控制帆与风之间角度的绳索或铁链。(4)码：计量单位，1码等于0.9144米。(5)在印加统治者帕查库特克（Pachacutiq，一四三八年至一四七一年）和他的儿子图帕克·尤潘奎（Tupac Yupanqui，一四七一年至一四九三年）统治时期，秘鲁王国到达极盛之世，马丘比丘（Machu Pichu）等繁华的城市就是这时发展起来的。
(6)领航鱼（Pilot Fish）：又称舟。栖息于热带和暖温带外海，常追随鲨鱼等大型鱼或船只。(7)海洋老人：民间传说中的妖怪。海洋老人是维京人的迷信，在后面也会提到。(8)鲸鲨：虽然鲸鱼是哺乳动物，而不是鱼，但这种动物在这里被描述为“截至目前发现的最大鱼类”。
书里面还提到了“蓝鲸”。在漂洋过海的旅程中，“康提基号”的成员们看到了许多罕见的海里物种。同时，这趟探险也为许多海洋生物学家、人类学家及其他科学家提供了一些重要的特征描绘。后面提到的海洋生物学家巴杰可夫博士（Dr. A.D. Bajkov）是从他们这趟旅行中获益的许多科学家之一。