自动改变了。这让人觉得相当困惑，我们甚至有几次必须浮出水面重新确定方位，确定我们在水面下看到的是同一条鱼。然而，这些大鱼根本不理会我们，只是自顾自地继续进行它们的活动。但在水里，它们天生优雅的外形，是我们见过的其他鱼类无法与之媲美的，它们的颜色变成了带有金属质感的淡紫罗兰色。
整条鱼就像是闪着银和钢的光芒，强而有力的鱼雷，配上比例完美的流线型形体，只需要轻轻摆动一两片鳍，就能让它们重达一百五十至一百八十磅的身躯，以无与伦比的优雅姿态在水中穿行。我们与海及海里的一切接触越亲密，就越不觉得它奇怪，连同在海上也越感到自在。
同时，由于我们学会了尊敬与太平洋毗邻而居的原始部族，因此能以全然不同于我们原来的观点来看待大海。的确，我们已经测算出海水的含盐量，还给鲔鱼和海豚取了拉丁名字，这些都是原始部族不会做的。然而，他们对海洋的认知恐怕比我们更真实。
大海里没有多少固定的标记，浪花、鱼、阳光和星星，来来去去。南太平洋群岛和秘鲁之间这片四千三百海里宽的大海里，应该是没有任何一块陆地的。因此，当我们接近西经一百度时，发现航海图上标着在我们航线正前方会遇到一处暗礁，着实令我们大吃一惊。
航海图上是以小圈圈标示这块暗礁的，而这张航海图是当年新发行的，所以我们查了一下《南美洲航海指引》（Sailing Directions for South America），上面写着：“一九〇六年和一九二六年的两份报告均显示，在科隆群岛西南方六百英里，南纬六度四十二分、西经九十九度四十三分的位置发现碎浪。
一九二七年，一艘轮船航经此位置西边一海里处，未发现碎浪。一九三四年，另一艘轮船经过这地方南边一海里处，同样没有发现碎浪。一九三五年，动力艇‘玛瑙号’（Cowrie）在这个位置测量到一百六十英寻的深度，还未见底。
”根据航海图，这个地方显然仍被列在不可行的航海路线中，但是如果前方真的有浅滩，我们这艘木筏的风险会比吃水深的船来得小。因此，我们决定直驶图上所标示的那一点，看看会发现什么。航海图上所标示的暗礁，比我们预定的方向要稍北，于是我们将操舵桨移向右舷，调整一下横帆，好让船头大致朝向北边，然后我们利用右边的风和浪帮助我们前进。
结果，我们的睡袋溅进了比平常多一点点的太平洋海水，但我们也都对此习惯了，而且其实当时的天气开始明显变得清爽了。不过，我们还是觉得很满意，因为只要信风风向不变，“康提基号”可以承风的角度就非常广，并不至于影响它稳定行进。
若是风向变了，船帆又会横扫，我们就得像先前一样跟着疯狂打转，才能再度掌握木筏的航向。我们驾着木筏，朝西北的方向航行了两天两夜。海浪卷高，而且信风风向有了变化，一下吹东风，一下又吹东南风，海况变幻莫测，我们随着推挤过来的海浪，一会儿升高一会儿下降。
我们保证桅顶上持续有人瞭望：当木筏被波浪顶上去时，地平线也跟着开阔起来。浪头最高的时候，比船舱屋顶还要高上六英尺，假如有两股来势汹汹的海浪撞在一起，激起的浪头会更高！两股势力你争我斗越攀越高，仿佛一座用水堆起的塔台，不一会儿，这座塔轰然倒塌，飞溅到你意想不到的方向。
入夜之后，我们用储藏箱挡在船舱门口，但还是过了湿漉漉的一夜。当第一波海浪撞击在竹制墙面上时，我们才刚刚睡着，上千股水柱像喷泉般从竹编的墙面喷进来，哗啦啦的白浪漫过储藏箱，朝我们身上进攻。“给修水管的工人打电话。
”当我们团起身子让水从地板上流走时，我听到有人在睡梦中这么说。那一夜修水管工人当然没有来，于是我们的床成了洗澡盆。在赫门掌舵时，倒是有一只海豚不小心上了船。第二天，信风决定暂时只吹东风，海浪也就不那么嚣张了。
我们一个紧接着一个上桅顶值班瞭望，因为我们估计当天傍晚就可以到达我们打算去的那个点。那一天我们在水里看到的生物比平时要多，也许是因为我们比平常观察得更仔细吧！近午时分，我们看见水面之下，一条大剑鱼朝木筏方向游过来，它那两片尖锐的鱼鳍探出水面，彼此相隔有六英尺之遥，而它前面如剑一般的尖嘴，看起来几乎跟它的身体一样长。
这条剑鱼在快到掌舵者跟前时轻轻画了道弧线，消失在了浪头后面。那天的午餐又湿又咸，我们正吃时，呼啸的海浪将一只大海龟举到我们的鼻尖前，甲壳、海龟头及匍匐的鳍都纤毫毕现。然后，海浪退去，海龟就消失了，跟它出现时同样突然。
这次我们又看见海豚闪闪发亮、带点白绿色的肚子，在水里海龟的下方摇晃着。在这个区域里，一英寸长的小鱼多得令人咋舌，它们都成群结队，而且经常会游上船来。我们也注意到有单飞的贼鸥，还经常有军舰鸟来访，它们在木筏周围巡逻，后面叉形的尾巴好像巨型的燕子。
军舰鸟的出现通常意味着陆地近了，船上的我们也就更乐观了。“也许是一座暗礁或一片浅滩。”我们当中有人这么想。最乐观的人会说：“也许我们正要发现一座绿草如茵的小岛呢——谁知道呢？既然以前没什么人来过这里，那么我们也许要发现一块新的陆地了——就叫它康提基岛好了！
”自从中午
本章未完，点击下一页继续阅读。