其他遥远的岛屿。他们在那里发现了一艘大船的残骸：是一艘古老的西班牙四桅帆船，断成两半横躺在岸上，上面载满铁轨，锈迹斑斑的铁轨散落在暗礁上。他们沿着岛屿另一边回来，但在沙地上并没有什么新的发现。穿过暗礁返回时，他们不断受到一些奇怪的鱼类打扰，于是打算抓几条回去。
这时，足足八条鳗鱼突然向他们发起攻击，当鳗鱼从清澈的水面下游过来时，他们跳上大珊瑚块，鳗鱼则在他们的周围和下面扭动身体。这些黏糊糊的水兽大概有男人的小腿那么粗，而且像毒蛇一样，有绿色和黑色的斑点，长着小小的头，邪恶的蛇眼和一英寸长、像锥子般尖锐的牙齿。
鳗鱼朝他们扭动着身体游过来时，他们用随身携带的弯刀挥向这些晃来晃去的小脑袋：结果砍断一条鳗鱼的头，也弄伤了另外一条。海里的血吸引了一群小蓝鲨，纷纷过来攻击死伤的鳗鱼，所幸艾瑞克和赫门设法跳到另一块珊瑚上逃走了。
在同一天，我朝着小岛涉水过去时，有一样东西一闪，紧紧地抓住了我两只脚踝——乌贼。事实上这条乌贼并不大，但是被形如蓝中透红的袋子，还长着喙的动物以冷冷的触腕紧紧抓住双足，和它邪恶的小眼睛四目交接，实在感觉很可怕。
我尽全力甩动双脚，但是这不到三英尺长的乌贼，却紧紧拉着我的脚踝不放，一定是我脚上的绷带吸引它过来的。挂着这个恶心的玩意儿，我艰难地回到沙滩上。直到我到达干燥的沙地边，它才放开，并慢慢撤退到浅水区，触腕向外扩张，双眼直盯着岸上，仿佛只要我愿意，它随时候教。
最后我向它扔了几块珊瑚，它才倏地逃开了。暗礁上的种种经历，为我们岛上天堂般的生活增加了一点情趣。但是我们不能在这里过一辈子，必须开始思考如何回到外面的世界。一个星期之后，“康提基号”已经跌跌撞撞地进入暗礁的中央，紧紧卡在干地上。
在向礁湖的方向强力推进时，有的珊瑚被它挤开，有的被它折断，但现在这艘木筏戳在那里，动也不动，无论我们怎么推拉都没有用。如果能把木筏残骸移往礁湖就好了，我们就可以随时将桅杆接合，还可以重整装备，随风横越友善的礁湖，看看能在对岸发现什么。
若是问哪个岛上有人居住，一定在沿东边地平线排开的那些岛当中，环礁在那里转了个身，把岛护在背风处。一眨眼，好几天过去了。一天早上，我们中的几个人匆匆忙忙跑过来说，他们看见礁湖上有帆船。我们爬上椰子树干，看见蓝色礁湖上的确有一个奇怪的小白点，显然是从对面陆地附近漂浮过来的帆船，我们看见它在抢风调向。
不久，又出现了另一艘帆船。随着时间逐渐接近中午，帆船距离我们越来越近，我们也看得越来越清楚，它们直直地朝我们航行过来。我们在椰子树顶升起法国国旗，并挥动着旗杆上我们自己的挪威国旗。其中有一艘帆船已经离我们很近了，我们看出那是波利尼西亚的独木舟，不过这艘船的风帆装备是比较现代的那一种。
有两个褐皮肤的人站在船上看着我们，我们向他们招手，他们也朝向我们招手，并直接航向浅滩。“哎呀欧拉那（Ia ora na）。”我们用波利尼西亚语向他们打招呼。“哎呀欧拉那（Ia ora na）。”他们齐声大喊着回应，其中一个跳下浅滩沙地，拉着他的独木舟，朝着我们涉水走来。
这两个人身穿白人的衣服，但皮肤是褐色的。他们赤裸着双脚，身体很强壮，头戴自制草帽，遮挡毒辣的艳阳。他们上了岸，带着一副不太放心的神情走近我们，但当我们微笑并轮流与他们握手时，他们露出一排编贝般的牙齿对我们微笑，这比语言更有用。
我们的波利尼西亚问候语让他们大感惊讶，也令他们对我们产生了错误的信心，就像他们的同族人在安格陶岛对我们喊出“晚安”时，我们也是这样上了当。他们用波利尼西亚语滔滔不绝，后来意识到我们根本一句也听不懂，于是他们没再说什么，只是亲切地呵呵一笑，指指逐渐靠近的另一艘独木舟。
这艘独木舟上有三个人，他们边涉水上岸边和我们打招呼，显然当中有一个人会一点法文。于是我们知道礁湖对面的一座岛屿上有一个土著村庄，波利尼西亚人几天前从那里看见我们的火光。现在只有一条通道可以穿过拉罗亚暗礁到达礁湖周围的那几座岛屿，由于这条通道行经村庄，所以不可能有人已经接近这些岛屿却没被村民发现。
因此村里的老人得出一个结论，就是他们所看见的、位于暗礁东边的亮光，不是人类带来的，而是超自然的东西。这样的结论，浇灭了他们想要亲自过来一探究竟的希望之火。但后来，木箱的碎片漂过礁湖，漂到了对岸，而碎片上正好有漆上去的记号，有两位土著去过塔希提岛，所以认得字母，他们解读上面的记号，认出木板上写的是大黑体的字母“提基”（TIKI）。
于是大家都信了暗礁上有鬼的说法，因为他们全都知道，提基是他们种族早已去世的始祖。然而，接着又有罐头、面包、香烟、可可，以及一个装有旧鞋的盒子从礁湖上漂过去。他们才总算知道，原来在暗礁东边有一艘遇难船，所以酋长派两艘独木舟寻找在岛上生火的生还者。
在其他人的催促下，说法语的褐色人问我们，为何在礁湖漂浮的木板上漆有“提基”的字样。我们解释道，我们船上所有的装备都印有“康提基”的字样，这是
本章未完，点击下一页继续阅读。