当我们到达伯克利酒店的时候，范海辛看到了一封给他的电报。我坐火车来，乔纳森在惠特白。有重要的消息。米娜·哈克教授很高兴。“是那个善良的哈克夫人，”他说，“女人中的珍珠！她来了，但是我不能停留。她必须去你那里，约翰。
你得去车站接她。立即发电报给她，这样她可以有所准备。”电报发出去以后他喝了一杯茶。他告诉我乔纳森·哈克有一本在国外写的日记，给了我一份打印版本。“拿着它们，”他说，“好好读读。等我回来了，你就知道所有事情的真相了。
这样我们就可以更好地开始。好好留着它们，因为它们很重要。你需要用到全部的忠诚，即使你今天已经经历过这样一个事件。这上面说的，”他将手放在日记上，说道，“可能会是你、我和许多人的末日的开始，或者会是横行在世界上的不死人的丧钟。
把所有的都读了，我请你，用开明的心，如果你可以补充一些什么，就请做吧，因为它们都很重要。你已经记下了这些奇怪的事情，不是吗？是的！然后等我们见面的时候我们会把这些都放在一起讨论。”然后他很快走到了利物浦大街。
我去了帕丁顿，在火车来之前的15分钟必须到达那里。人群散开了，像是火车出发前的站台上经常发生的那样，我开始觉得不安，怕我会错失我的客人。这时一个甜美优雅的女孩向我走来，她很快看到了我并且说道：“是西沃德医生吗？
”“你是哈克夫人！”我立刻回答道，这时她伸出了手。“我从可怜的露西的信中知道了你，可是……”她突然停下来了，她的脸红了。我的脸也红了，不知为什么这让我们都自在了一点儿，因为我和她心照不宣。我拿起她的行李，里面有一台打字机，我们坐地铁到了芬彻驰大街，之前我发了封电报给我的管家要他立即给哈克夫人准备一个起居室和一间卧室。
我们准点到达。当然她知道这是一家精神病院，但是我能看出她在进来的时候还是忍不住发抖。她告诉我，如果可以的话，她想一会儿来我的书房，因为她有很多话要说。所以我一边等她一边在这里录下了我的留声日记。至今我还没有机会看一看范海辛留给我的那些文件，虽然它们就放在我面前，现在我得给她找点事做，这样我就有机会读日记了。
她不知道时间有多宝贵，或者我们手上有怎样的一项任务。我必须小心不要吓到她。她来了！米娜·哈克的日记9月29日我在安顿下来以后，就去了西沃德医生的书房。在门前我停顿了一下，因为我觉得自己听见他在和什么人说话。
因为他叫我快点，所以我敲了门，在听见他说“请进”以后，我进了房间。让我吃惊的是，没有人和他在一起。他一个人，我认出在他对面的是一台留声机。我还从来没有见过留声机，所以很感兴趣。“希望我没有让你久等，”我说道，“不过我在门口听见你说话，还以为有人和你在一起。
”“哦，”他微笑着回答道，“我只是在录我的日记。”“你的日记？”我吃惊地问他。“是的，”他说道，“我用这个来录音。”他一边说着一边把手放在留声机上面。我很感兴趣问他：“这比速记文字还好！我能听听它发出的声音吗？
”“当然了。”他欣然接受，站起来要把它打开。但是他突然停住了，露出为难的表情。“事实上，”他结结巴巴地说，“我只在里面记日记，所以它整个都是，几乎整个都是关于我的病人的，这可能不太好，我的意思是……”他完全停住不说了。
我尽力使他不感到尴尬。“你一直都帮助照顾露西，直到最后一刻，请让我知道她是怎么死的，因为我想知道她的全部，我会很感激的，这对我非常非常重要。”让我吃惊的是，他的脸上露出惊恐的表情，他回答道：“告诉你她的死？
根本不可能！”“为什么不？”我问，一种沉重的、不详的感觉涌上我的心头。他又停住了，我能看出他正在编造借口。最后，他结结巴巴地说：“看，我不知道怎么选出我日记中的一段。”即使在说着一个自己不理解的问题，他都会表现出无意识的天真，用一种不同的声音，有时像孩子一样的质朴：“这是真的，我保证。
”我只能苦笑了，对此他做了鬼脸，“我露馅儿了！”他说，“但是你知道吗，虽然我已经记了几个月的日记，却从来没想过我怎么样才能找出其中特定的一段，以便我想查看它。”这时我已经确认，这位照顾过露西的医生的日记可能会增加我对可怜的露西的了解，于是我大胆地说：“那么，西沃德医生，你最好让我用打字机把你的日记打出来。
”他的脸变得惨白，说道：“不！不！不！一定不能。我不会让你知道这个可怕的故事的！”一切都变得很糟了，我的直觉是对的！我想了一会儿，目光在屋里游走，想找到一些能帮助我的东西，我看到了桌上放着的一堆打印出的文件，他一直盯着我，不假思索地顺着我的视线看过去。
当他看见了那些文件时，他明白了我的意思。“你不了解我，”我说，“等你读过那些东西——我自己的日记和我丈夫的，是我打出来的，你会更了解我。我不怕袒露我的任何想法。当然，你还不了解我，到现在为止我还不能指望你信任我。
”显然他是一个高尚的人，可怜的露西没看错他。他站起来打开一个大抽屉，里面整齐地摆放着许多覆盖着黑蜡的金属唱片。他说：“你说得很对。我不相信你是因为我不了
本章未完，点击下一页继续阅读。