冷静一变而为文雅端庄、亲切动人。小小的矫饰无损于她的风度，她热诚美好的举止比她以前的优雅与新婚所焕出的魅力更为迷人，因为它明白无误地立刻使她带上了一个真正的女士标记，以前她曾希望成为这样的女士。“爱情使我们的小姑娘变了许多。
”妈妈和蔼地说。“她一生都有个好榜样，亲爱的。”马奇先生低声回答。他深情地看了一眼身旁那张憔悴的脸和灰白的头。黛西的眼睛离不开她的“飘良”（漂亮）阿姨，于是就像叭儿狗似的把自己系在了女主人的腰带上，那里充满了难以抗拒的诱惑。
德米先是无动于衷，怔怔地考虑这新出现的关系，后来便性急地接受了贿赂，妥协了。诱人的贿赂是从伯尔尼带来的一组木熊玩具。然而，一阵侧面攻击迫使他无条件就范了，因为劳里知道怎样对付他。“小伙子，我第一次有幸认识你时，你就打我的脸。
现在我要求绅士般的决斗。”说着，这个高个子叔叔便开始将小侄子往上抛着、揉着，那动作既破坏了他镇定自若的尊严，也使男孩子内心喜悦。“哎呀，她从头到脚穿着丝绸，你看她坐在那儿神采洋洋（飞扬），听大家叫小艾美劳伦斯夫人，这真叫人心里喜欢。
”老罕娜嬷嬷咕哝着。她一边明显地在胡乱摆着桌子，一边不由得频频透过拉门朝里张望。天哪，那是怎样的谈话啊！先是一人说，再换另一人说，然后大家一起说起来，都想在半小时内把三年的事讲完。幸好茶点准备好了，为大家提供了暂歇机会，也提供了吃的东西。
他们再像那样谈下去，会嗓子沙哑、头昏眼花的。非常幸福的一队人马鱼贯进入了小餐厅。马奇先生自豪地护送着“劳伦斯太太”，马奇太太则骄傲地依在“我儿子”的臂上。老先生拉着乔的手，瞥了一眼炉火边那个空角落，对她耳语道：“现在你得当我的女孩了。
”乔双唇颤抖着低声回答：“我会试着填补她的位置，先生。”那双胞胎在后面欢跃着，他们感到太平盛世就在眼前，因为大家都为新人忙着，丢下他俩胡作非为。可以确信他们充分利用了这个机会。他们偷偷呷了几口茶，随意吃着姜饼，每人拿了一个热松饼，他们最妄为的违禁事便是每人往小口袋里装了一个诱人的果酱馅饼，结果馅饼给弄得黏糊糊的，成了碎屑，这教育了他们，馅饼和人性一样脆弱。
他们兜里藏着馅饼，心中惴惴不安，担心乔乔阿姨锐利的眼睛会穿透那薄薄的麻纱布衣和美利奴绒线衣，那下面隐藏着他们的赃物。所以，小罪犯们紧贴着没戴眼镜的“爷衣”（爷爷）。艾美刚才像茶点似的被大伙传来传去，这时靠着劳伦斯爷爷的肩臂回到客厅，其余人像方才进去那样两两出来了。
这样一来只剩下乔没了伴儿。当时她没在意，因为她滞留在餐厅，回答着罕娜急切的询问。“艾美小姐坐那四轱辘马车（双座四轮马车）吗？她用储藏的银盘子吃饭吗？”“要是她驾着六匹白马，每天用金盘子吃饭，戴钻石戒指，穿针绣花边衣，我也不奇怪。
特迪认为怎样待她都不过分。”乔心满意足地回答。“没问题了！你早饭要什么？杂烩还是鱼丸子？”罕娜问。她聪明地将无味的话题混进了带有诗意的事里。“我随便。”乔关上了门，感到此时食物不是个合适的话题。她站了一会儿，看着在楼上消失的那帮人。
当德米穿着格子呢裤的短腿艰难地爬上最后一级楼梯时，一阵突如其来的孤独感袭上了她的心头，感觉那样强烈，她眼睛模糊了。她环顾四周，仿佛想找到什么可以依靠的，因为，即便是特迪也丢弃了她。她自言自语：“我等到上床后再哭，现在不能让人看出情绪消沉。
”要是她知道什么样的生日礼物正分分秒秒向她逼近，她就不会这么说了。接着她的手伸向眼睛——因为她的男孩式习惯之一便是从来不知她的手绢在哪儿——她刚勉强挤出笑容，就听到门廊有人敲门。她好客地匆匆打开门，盯住了来人，仿佛又来了个幻影使她吃惊。
那里站着个留着小胡子的高个子先生，像是午夜的阳光，在黑暗中朝她微笑着。“噢，巴尔先生，看到你我是多么高兴！”乔一把抓住他叫了起来，仿佛生怕还没将他弄进来，黑暗就把他吞没了。“见到马奇小姐我也高兴——可是，不，你们有客人——”听到楼上传来的说话声以及咚咚的脚步声，教授停住了。
“不，没有，只是家里人。我妹妹和朋友刚刚回家，我们都非常快乐，进来吧，加入我们吧。”虽然巴尔先生善于交际，我认为他还是想有礼貌地走开，改天再来。可是，乔在他身后关上了门，拿下了他的帽子，他怎好走呢？也许是她的表情起了作用，见到他，乔忘了隐瞒高兴的心情，坦率地表露了出来，这对那孤寂的人具有异乎寻常的魅力。
乔的欢迎大大超出了他最大胆的希求。“要是我不成为多余的先生，我将非常高兴见到他们大家。你生病了，我的朋友？”他突然问道，因为乔在挂他的大衣时，脸色暗了下来。他注意到了这个变化。“不是病了，而是疲倦、痛苦。
离开你后我们有了灾难。”“哦，是的，我知道。我听说了，我为你感到心疼。”他又握了握她的手。他的表情是那样充满同情，乔感到好像任何安慰都比不了这种仁爱的眼神和温暖大手的紧握。“爸，妈，这是我的朋友，巴尔教授。
”她的表情与语调带有不可遏制的自豪与快乐，仿佛她方才是吹着喇叭、手舞足蹈地开了门
本章未完，点击下一页继续阅读。