他在这么偏僻的地方盖了这幢房子，就是要躲开那些事。”“他搬到这里来的时候做什么事？”“在赌场的安全部门。先在金沙赌场，后来又在弗拉明戈赌场干了二十年。他有两份退休金，把奥利芙照顾得很好。”“说到这个，请问目前是谁签收那两份退休金？
”博斯有意看了奥利芙一眼，希望得出结论。那个妹妹沉默了好一会儿，开始自卫：“我也可以弄一个全权代理的名义，你看看她呀，不会有问题的。是我在照顾她，你别搞错了，先生。”“是啊，我看见了，你给她吃苹果酱。
”“我没什么可隐瞒的。”“你是想要什么人把一切全揭出来，还是想要事情在此打住？我根本不在乎你做过什么，女士，我甚至不在乎你到底是不是她妹妹。如果要我赌一把，我猜你根本不是。可是我没兴趣，我忙得很，我只要看伊诺的东西。
”他停住了，给她时间考虑一下，他看着手表。“没有搜查令？”“没有，而且出租车还在外面等我。如果你要搜查令也行，那我就不做好人，我们一切公事公办。”她的眼睛在他身上上下打量，好像在估量他做好人可以做到什么地步，不做好人又会不好到什么地步。
“办公间在这边。”她的口气硬到那些话好像是从木头中迸出来的，她快速领着他走过刚才的过道，左转进入书房。房里只有一张大的钢制书桌、两个四格抽屉的档案柜和两把椅子。“他死了以后，奥利芙和我把所有的东西放进这些档案柜里，没再碰过。
”“都是满的？”“整整八抽屉，你自己看吧。”博斯掏出皮夹，又抽出一张二十美元的钞票，撕了一半给希旺。“把这个拿给出租车司机，告诉她我需要的时间长一点。”她深深吸了一口气，抓过钞票走出去。她走了以后，博斯走到书桌前把抽屉都打开了。
头两个是空的，第三个只有一些文具和信纸。第四个抽屉里有一本支票簿，博斯很快翻过，都是一些家用开支。另有一份档案，里面是家用的收据，最后一个抽屉是锁上的。他从档案柜的最下层逐层往上看，最开始的东西跟他要找的东西毫无关系，都是赌场相关的资料。
有一些档案是按不同赌场和博弈机构的名字分类的，另一些则是按人名分类的。博斯查看了几个，发现那是已经爆出来的赌场欺诈的相关资料。伊诺在家里建立了一个赌场情报数据库。这时希旺回来了，坐在书桌对面的椅子上。
她看着博斯。博斯顺口问了她几个无关紧要的问题。“伊诺到底替赌场做什么？”“猎犬。”“什么意思？”“有点像便衣警探，混在赌客里面，监视他们。他抓赌徒欺诈很在行，也知道他们怎么做的手脚。”“只有行内人才内行啊。
”“你这话是什么意思？他干得好极了。”“我相信确实如此，他就是这样认识你的？”“我不必回答你的任何问题。”“随你。”他只剩下两个抽屉了。他打开一个，里面什么档案都没有，只有一个可旋转翻看的名片架，上面落满了灰尘。
另有几样原先很可能是放在桌面的东西，一个烟灰缸、一个钟和一个刻了伊诺名字的木制钢笔架。博斯拿出名片架，放在柜子上面，他先吹掉灰尘，翻到标签C[1]，他找了一遍，没有找到康克林的名片。他又试了米特尔，结果一样。
“你不至于全部都要翻一遍吧？”希旺的声音里有点不放心。“哦，不，我只是要把这个带走。”“哦，你不能带走，你怎么可以随便拿……”“我会带走。如果你要告我，随便你，我也可以告你。”她不出声了。博斯在下一个抽屉里找到大约十二个洛杉矶警察局的旧档案，时间从一九五〇年到一九六〇年年初。
他没有时间研究，只是很快地看了一眼上面列的名字，没有玛乔丽·洛的。他随便翻了几个，知道这些是伊诺离职的时候给他经手的一些案子做的副本。他翻的几件都是凶杀案，其中两件是妓女的，只有一件破了案。“去找个盒子，或者纸袋，来装这些档案。
”博斯头也没回地对她说。他觉得对方没有动静，又叫了一声，“快去！”她起身出去了。博斯站起来盯着这些档案，思考着。他不知道这些东西到底重不重要。他只知道他得把它们带走，说不定这里面有重要的信息。可是令他担心的不是抽屉里这些档案意味着什么，而是他觉得少了什么东西。
他相信麦基特里克的话。他肯定他的老搭档握有能控制康克林的把柄，至少跟他有过什么协议，可是他在这里找不到一点蛛丝马迹。博斯认为如果伊诺真的握有什么康克林的把柄，它一定还在这里。如果他保留了洛杉矶警察局的档案，那他一定也把跟康克林有关的东西留下来了。
事实上，他可能会放在一个更安全的地方。在哪里呢？那个女人回来了，往地上扔了个纸盒，是装啤酒那种纸箱。博斯把一沓一英尺多高的档案和名片一起放了进去。“你要张收据吗？”他问。“免了，我不要你的任何东西。”“好，不过我还需要你的一点东西。
”“你还没完没了了，是吗？”“我希望马上就完了。”“你要什么？”“伊诺死了以后，你帮他太太——哦，你姐姐——清理了他的保险箱吗？”“你怎么……”她停住口，可是太迟了。“我怎么知道？因为太明显了，我要找的东西他一定放在保险箱里，你把里面的东西放在哪儿了？
”“我们都丢掉了，一点用都没有的东西，只有一些档案和银行的记录。他大概也不知道他在做什么，他自己也很老了。”
本章未完，点击下一页继续阅读。