博斯看了看手表。如果他想赶上飞机，他没有时间了。“把书桌抽屉的钥匙给我。”她没动。“快点，我没多少时间，你不给我就自己动手开。如果我动手，这张桌子就报废了。”她伸手从口袋里掏出一串钥匙，弯腰开了那个抽屉，拉出来，自己走到一边。
“我们不知道这些是什么，有什么用。”“那不要紧。”博斯走到抽屉旁开始看里面的东西，有两个很薄的纸质文件夹和用橡皮筋绑在一起的两沓信封。第一个文件夹里是伊诺的出生证明、护照、结婚证书和其他个人证明。他把文件夹放回抽屉。
第二个文件夹里是洛杉矶警察局的表格，博斯马上认出那是从玛乔丽·洛的凶杀档案中拿走的几页。他知道他没有时间细看，很快把档案放进啤酒箱。他取下第一沓信封上的橡皮筋时，橡皮筋断了。他想起那个放凶杀档案的蓝色文件夹上的橡皮筋也断了，他想，这个案子的一切都那么老旧，随时可能断掉。
信封全部来自富国银行的谢尔曼·奥克斯分行，每个信封里都有一份存款单，用户的名字是麦凯奇股份有限公司。公司的地址是邮政信箱，也在谢尔曼·奥克斯。博斯随便翻了几个信封，看了三份。虽然三份来自六十年代后期的不同年份，但银行资料的内容却是一样的。
每月十号有一千美元存入户头，每月十五号同样的数目转入内华达银行在拉斯维加斯的分行。博斯不用往下看就猜出这些银行记录是伊诺收的回扣记录。他很快翻了一下信封上的邮戳，找最近的日期。他发现最近的是在八十年代末期。
“这些信怎么回事？什么时候停的？”“你看到的就是全部，我不知道是怎么回事，保险箱被撬开的时候奥利芙也不知道这些东西是做什么用的。”“撬开保险箱？”“是啊，在他死了以后。奥利芙的名字不在保险箱上，只有他。
我们找不到钥匙，所以只好让他们撬开了。”“里面应该有钱吧？”她停顿了一下，可能在想他是否也想要那些钱。“有一点。不过你太晚了，钱都花光了。”“我不在乎那些，有多少？”她咬紧嘴唇，做出尽力回想的样子。“别装了，我不是来讨钱的，我也不是国税局的人。
”“差不多一万八千美元。”博斯听到外面按喇叭的声音，出租车司机等得不耐烦了。博斯看了一眼手表，他得走了，他把信封扔进纸箱里。“内华达银行里的钱呢？有多少？”这个问题是一个套。他这么问是基于他的一个猜测：谢尔曼·奥克斯银行的那笔钱是伊诺的。
希旺又迟疑了，外面的喇叭也又响了。“差不多五万，不过大部分都用光了。照顾奥利芙，你看到的。”“哦，我敢打赌，这些钱加上退休金，日子想必不容易。”博斯用极度嘲讽的语气说，“当然你个人的账户想必不会太单薄。
”“嘿，你听着，我不知道你以为你自己是老几，我可是这个世界上唯一愿意照顾她的人。这点总值些什么吧？”“可惜她自己不能决定到底值多少。你再回答我一个问题我就走，你可以随便在她身上搜刮任何你要的东西……你到底是谁？
”“你管不着。”“不错，可是我要管也行。”脸上的表情好像博斯冒犯了她柔软的内心，但立马又变得好像颇有信心。不管她是谁，她都很为自己骄傲。“你要知道我是谁吗？我是他拥有过最好的女人，我们在一起的时间很长。
她戴着他的结婚戒指，可我拥有他的心。到最后，他们都老了，我们也不再回避了。他带我回来跟他们一起住，照顾他们。所以你最好别说我没有权利享用他的东西。”博斯只是点点头，不管她说的故事多么见不得人，他倒是有点佩服她敢说真话的勇气，他相信她说的是真话。
“你们什么时候碰见的？”“你说只有一个问题。”“什么时候？”“他在弗拉明戈赌场的时候。我们都在那儿工作，我是荷官，我告诉过你他是猎犬。”“他提过洛杉矶吗？那些他办过的案子，或者以前的同事？”“从来没提过，他老说那完全是过去了。
”“听过麦凯奇公司吗？”“没有。”“这些银行记录呢？”“一直到我们撬开他的保险箱我才看到这些东西，我也不知道他在内华达银行还有个户头。克劳德有些秘密，连我都不知道的秘密。”[1]康克林的英文为Conklin，是以字母C开头。