没跟他太太说过任何事吗？”“只说有个人打电话来，他得出去一小时左右，去见一个很重要的人，他没提任何名字。电话是周五晚上九点左右打的。”“他太太说他是这么跟她说的？”“我想是的，怎么？”“因为如果他是这么说的，听起来至少跟两个人有关。
”“怎么说？”“听起来像一个人打电话约他和第二个人见面，那个很重要的人。如果那个人自己打的电话，他应该会告诉他太太某某重要人物打电话来，我要去见他。你懂我的意思吗？”“懂，可是打电话的人也可能用一个重要的名字来钓庞兹，而那人可能根本没关系。
”“这也可能。可是我认为不管是谁打的电话，那个人自己一定得有让庞兹相信的地方。”“可能是他认识的人。”“可能，可是那样的话，他会告诉他太太是谁打的。”“不错。”“他带了什么东西出去吗？公文包？文件？任何东西？
”“据我们所知没有。他太太在电视间，她没亲眼看到他出门。我们仔仔细细问过她了，我们也检查过他家了，什么线索都没有。他的公文包在局里，他根本没带回家，我们没有什么可以往下跟的。老实说，你是最大的线索，现在你也洗脱嫌疑了。
所以我回到原来的问题，你在做的事可能和他的死有关联吗？”博斯无法强迫自己向欧文说出自己的想法——他凭直觉判断的庞兹的遭遇。倒不是由于他的罪恶感使他难以启口，而是他希望由他自己来解决这件事。那一刻他才明白，复仇才是那件有意义的事，是他一个人的使命，一个从不会被大声喊出的使命。
“我不知道，”他说，“我从来没跟庞兹说过任何事，可是他要把我整倒，你知道这点。这家伙死了，但他还是个浑球，他要把我整倒，所以他可能关于我的什么屁事都不放过。上周有几个人看到我去过局里，他可能听到什么，插了手。
他根本不懂侦查，他很可能出了什么差错，我实在不知道。”欧文的眼睛没有表情地盯着他，博斯知道他在想自己说的有多少是实话、多少是瞎扯。博斯抢先开口：“他说他要去见一个重要的人？”“不错。”“局长，我不知道麦基特里克告诉你多少他和我的谈话，可是你知道的，有些重要人物…
…你知道的，跟我母亲有关。你当时在局里。”“我是在局里，可是我没参与调查，第一天之后我就没再参与那个案子了。”“麦基特里克告诉你康克林的事吗？”“今天没说，但那时候他说过。我记得有一次我问起他那个案子的进展，他叫我去问伊诺。
他说伊诺在替上头的人跑腿打点。”“阿尔诺·康克林算是重要的人。”“可是现在呢？就算他还活着，也已经是个老头了。”“他还活着，局长。你应该记住重要人物总会让另一些重要人物围着自己，他们是一伙的。康克林可能老了，可是有人没老。
”“你要说什么，博斯？”“我想说别管我，我必须这么做，我是唯一能解决这个案子的人。我想说让布罗克曼和那些家伙都离我远点。”欧文瞪了他好一阵，博斯知道他无法决定该怎么做。博斯站起来。“我会保持联络的。”“你没把全部情况告诉我。
”“这样比较好。”他出了门，想起什么，又折回来。“我怎么回去？你们把我带来的。”欧文拿起电话。