而抽搐的浅眠，在大约十分钟之前进入更深沉的睡眠。即使直接盯着他看，她也几乎看不出他狭小胸膛的缓慢起伏。她好奇他上一次整晚熟睡是什么时候，没有做苦恼的噩梦，没有长时间在黑暗中警觉，聆听外头的狂欢——那是过去这几天，随着“全景”增强对他们三人的控制，她才开始听得到、看得到的。
（是真的灵异现象？还是集体催眠？）她不知道，也不认为这很重要。不论是哪一种，发生的事都同样致命。她注视着丹尼，心想（但愿他一直安睡）倘若他不受惊扰，或许可以一觉睡到天亮。无论有何种天赋，他仍然是个小男孩，需要休息。
杰克才是她要开始担心的。她忽然痛得皱起脸，把手从嘴巴上移开一看，发现自己扯下一片指甲。她一向努力保持指甲的完美。虽然还没长到可称为爪子，但形状依然很漂亮，而且（你为什么担心起指甲来了？）她轻轻一笑，但只发出颤抖的声音，并没有笑意。
先是杰克停止咆哮撞门。接着舞会又展开，（或者舞会曾停过吗？是否有时候只是移到时间的不同角度，他们没法听见而已？）而电梯不断碰撞发出的砰砰巨响，呼应着舞会的声响。之后那也停了。在新近的寂静中，丹尼沉沉入睡，而她却幻想自己听到几乎在他们正下方的厨房，传来低微、密谋的声音。
一开始她当成是风声没予理会，风能模仿许多不同音域的人声，从围绕着门和窗框如临终般脆弱的低语，到屋檐下全力的尖叫……像低劣通俗剧中女人逃离凶手的叫声。然而，僵硬地坐在丹尼身边，那确实是人声的想法越来越具有说服力。
杰克和别人，讨论他如何逃出食物储藏室。讨论谋杀他的妻儿。在这几面墙内，谋杀不是新鲜事，以前就发生过了。她走去暖气的通风口，把耳朵贴在上头，但就在那一刻火炉开始运转，任何声音都消失在地下室突然涌上的暖风中。
五分钟前火炉再度停止时，这地方一片静默，只有风声、含沙的雪撒落建筑上的声音以及木板偶尔的嘎吱声。她低头看自己撕裂的指甲，底下慢慢冒出一滴滴的小血珠。（杰克逃出来了。）（少胡说八道。）（没错，他出来了。
他从厨房拿了一把刀，或者也许拿了切肉刀。他现在正走上来，沿着楼梯踏板的边缘走，如此一来楼梯就不会嘎吱作响。）（！你疯了！）她的嘴唇在颤抖。一时间她看起来肯定会出声大喊。但是沉默依旧。她觉得有人在监视她。
她转身瞪着夜色漆黑的窗户，一张带着黑眼圈、令人惊骇的惨白脸蛋，对她急促不清地说话，这是个可怕疯子的面孔，它一直隐藏在这几面哭嚎的墙内——那只是玻璃外头结霜的图样。她从一阵长长的令人毛骨悚然的私语中舒了一口气，她感觉到似乎听见，这回相当清楚，某处传来逗乐的窃笑。
（你是在自己吓自己。情况本来就够糟了。等到明天早上，你就准备住进精神病房吧。）唯有一种方法能减轻恐惧，她知道是什么方法。她必须走下去，确认杰克仍在食物储藏室。非常简单。到楼下去，窥探一眼，再回楼上来。
喔，顺便停下来拿登记柜台上的餐盘。煎蛋卷大概不行了，但是汤可以用杰克打字机旁的电炉重新加热。（喔对啊，别被杀了，说不定他带着刀子躲在那儿呢！）她走向梳妆台，试着甩去笼罩在身上的恐惧。散落在梳妆台上面的是一大堆零钱、一叠饭店载货车的加油账单、两个杰克随身携带却难得抽的烟斗…
…还有他的钥匙串。她拿起钥匙串，握在手中半晌，又放下。她动过出去后将卧房门锁上的念头，但就是觉得不妥。丹尼在睡觉。模模糊糊的火灾想法闪过她的心中，还有其他啃噬得更用力的东西，但她没去多想。温迪穿过房间，犹疑不定地站在门边片刻，然后从睡袍口袋拿出刀子，右手握住木制的刀柄。
她拉开门。通到他们住处的短廊空荡荡的。墙上间隔规律的电气烛台全都耀眼地发着光，凸显出地毯蓝色的背景及弯弯曲曲、交织的图案。（看见了吗？这里没有魂灵吧！）（不，当然没有。它们希望你出去，希望你做些女人会做的蠢事，那正是你现在要做的事。
）她又开始迟疑，凄惨地困在原地，不想离开丹尼和安全的房间，同时又极为渴望能消除自己的疑虑，确认杰克仍然……安全地隔离起来。（当然他还在里头。）（可是那些说话声）（根本没有说话声。是你的幻想。是风声。）“那不是风声。
”她自己的声音吓她一跳，但是声音里十足的确信驱使她往前走。刀子在她身侧摆动，将不同角度的光反射在丝质的壁纸上。拖鞋在地毯摩擦出沙沙沙的声响。她的神经如电缆一般充满嗡嗡声。她到达主廊的转角，仔细观望四周，她的神经紧绷，准备好随时迎接任何有可能看到的东西。
在那儿什么也没看见。迟疑了一会儿后，她转过转角，开始沿着主廊往下走。朝幽暗的楼梯间所走的每一步都让她的恐惧加深，让她总是想起自己把沉睡的儿子留在身后，孤孤单单的无人保护。拖鞋踩在地毯上发出的声音听来似乎越来越响亮；她两度回头看，以说服自己没人在后面鬼鬼祟祟地接近她。
她走到楼梯间，把手搁在栏杆顶端冰冷的端柱上。到楼下大厅共有十九级宽广的台阶，她数过很多次，所以非常清楚。十九阶铺了地毯的楼梯上并没有杰克的身影。当然没有。杰克被关在了食物储藏室，锁在沉重厚厚的木门后，门上装有钢制插销。
但是大厅幽黑，而
本章未完，点击下一页继续阅读。