首页 > 影视原著 > 冷山 > 她手掌下的泥土

她手掌下的泥土(9/13)

得漆黑。天上没有月亮,也看不见一点灯光,来欢迎他们前去某户好客的人家。冷山镇就在前方,但他们不知道还有多远。他们继续在黑暗中前进,只希望马不会猛地向前一冲,掉下某个悬崖峭壁。路上连一幢孤零零的小屋都没有,这说明他们离村子还很远。

他们显然错误估计了路程。雨水倾斜地打在他们脸上,马车顶篷挡不了多少雨。马低着头赶路,他们转了一道又一道弯,每个路牌都没有标志。在每个岔路口,门罗只是凭猜测决定他们应该往哪里走。午夜过后很久,他们来到山上一座黑暗的小教堂,山下是小径与一条河流。

他们走进教堂躲雨,穿着湿透的衣服,身体摊开睡在靠背长椅上。早晨雾蒙蒙的,但天色很亮,说明雾气很快会散去。门罗四肢僵硬地站起来,走到外面。艾达听见他的笑声,然后他说:全能的主啊,我要再次感谢你。她朝父亲身边走去。

他站在教堂门前,笑嘻嘻地指着门框上方。她转过身去,读出门上的字:冷山礼拜堂。——我们终于千辛万苦地回家了,门罗说道。对父亲的归属感,当时艾达是抱着怀疑态度的。查尔斯顿的朋友们认为山区是异教徒的地盘,蒙昧而未经开化,到处是阴沉沉的荒野,阴雨连绵,无论男人、女人还是小孩都野蛮残忍,沉迷于暴力斗殴,毫不克制自己。

只有上等男人装模作样地穿内裤,无论哪个阶层的妇女都亲自哺乳,文明世界的奶妈这个行当根本不存在。艾达道听途说的消息说明,山民的教养只比流浪的野蛮部落稍好一点。刚到的几个礼拜,门罗父女经常去访问教堂现有的和潜在的信徒,艾达觉得这些人很奇怪,但也不完全像查尔斯顿人所说的那样。

他们在访问的过程中发现,当地人冷冰冰的、脾气暴躁,大部分难以理解。他们经常表现得好像是被欺负了,尽管艾达和门罗都不知道哪里招惹到了他们。很多人家的宅院严阵以待,仿佛准备迎接战斗。他们去拜访时,只有男人会走到门廊上来见他们,有时他们会请门罗和艾达进屋,有时则不会。

艾达有点害怕进屋,这样往往比尴尬地站在院子里更糟。即便外面天很亮,屋里也通常是黑洞洞的。有百叶窗的人家一直关着叶片,有窗帘的人家一直拉上帘子。尽管房子里并不邋遢,却混杂着烹饪、牲口的气味和干活的人身上的怪味。

步枪放在屋角,或者挂在壁炉架和门框上方的钉子上。门罗经常滔滔不绝地作自我介绍,解释他对教会使命的观点、谈论神学,或者督促人们参加祷告和宗教仪式。人们会一直坐在直背椅里,看着壁炉里的火。很多人没有穿靴子,毫不羞赧地把赤脚伸到他们面前。

从他们的行为举止来看,仿佛他们独自待在屋里,根本没有客人存在。无论门罗说了些什么话,他们都看着炉火一言不发,脸部的肌肉纹丝不动。当他直截了当地问他们一个问题,他们会坐着思考很长时间,有时候简单而含糊地回答几句,但通常他们只会干瞪着他,仿佛目光传达了所有想说的话。

其他人则躲在屋里不出来。艾达能听见有人在其他房间里走动,但他们不会出来。她猜屋里是妇女、儿童和老人。他们仿佛觉得山沟外面的世界如此可怕,跟外乡人有任何接触都会污染他们,而除了邻居和亲戚外所有人都是敌人。

每次拜访结束之后,艾达和门罗总是仓皇离开,匆匆地乘坐马车上路。门罗谈论着这些人的愚昧无知,制订着各种战胜蒙昧的计策。艾达只感觉到轮子在旋转,感觉到他们正在火速地撤退。她心里暗自嫉妒那些人,他们似乎毫不关心她和门罗知道的那些事情。

他们显然对人生的看法完全不同,全然按照自己的逻辑活着。那个夏天,门罗遭遇了传道中最惨痛的败绩,这件事情跟萨莉和埃斯科有关系。教众里有个叫米斯的男人告诉门罗,斯万戈一家无知到让人目瞪口呆。据米斯说,埃斯科几乎不识字,实际上,他对历史的知识仅限于上帝在《创世记》里的早期神迹。

上帝创造光,是最后一件他完全理解的事情。米斯说,萨莉·斯万戈比埃斯科还要孤陋寡闻。他俩都把《圣经》当作魔法书,就像吉卜赛算命人一样使用它。他们拿起《圣经》,扔下来让书打开,用手指随便点哪一个字,费力解读文字背后的奥义。

他们把这个词当作神谕,根据它的指示行动,仿佛这是上帝的直接意图一般。上帝说走,他们就走;上帝说待着,他们就不动;上帝说杀戮,埃斯科就拿把斧子,找只小母鸡杀掉。他们尽管愚昧无知,日子还是过得很红火,因为他们拥有山坳底下一大片谷地农场,黑土地肥沃得流油,毫不费劲种出的甘薯就有胳膊那么长,只要除除草就可以了。

假如门罗能让他们换换脑子,他们就会成为有价值的信徒。因此,门罗就去拜访他们,艾达也跟在身边。他们在客厅里一起坐下,门罗开口跟埃斯科讨论信教的问题,他也前倾着身子认真听着。可埃斯科本性难移,丝毫也不肯改变他的信仰。

除了崇拜动物、树木、岩石和天气以外,门罗在他身上找不到一丝宗教的迹象。门罗下结论说,埃斯科是某种古老凯尔特人的遗迹,他恐怕只会用盖尔语简单地思考。于是门罗抓住这样罕有的机会,想要解释宗教真正的奥义。当他们谈到三位一体时,埃斯科挺起身子说,三合一,就像火鸡的爪子。

过了一会儿,门罗确信埃斯科没有听过基督教的中心教义,于是给他讲了基督从荣耀地诞生

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部