首页 > 影视原著 > 冷山 > 对熊发过誓

对熊发过誓(4/4)

上只有灰色、黑色和脏兮兮的白色。然而,尽管景色十分凄凉,英曼心里却充盈着喜悦。他离家乡越来越近了;他可以从轻拂着皮肤的微风中感觉到。他渴望见到自己一生所熟悉的人家冒出的袅袅炊烟,这些人不会让他憎恨或害怕。

他站起来,在岩石上找到一块开阔的地方,伫立在那里,眯起眼睛聚焦到广袤的景象以外的一座远山。它跟天空几乎分不清边界,就像是一支墨水匮乏的钢笔迅速而潦草地画的一道细线,但它的形状渐渐变得清晰而确切。他眺望的正是冷山,他已经远远地看到了自己的家乡。

他仔细端详着,认出了远处每一道山脊和山谷,他并非仅仅记得而已。似乎很久以前,早已有一把锐利的工具将它们难以磨灭地铭刻在了他的角膜上。他眺望着这片高原,他知道所有地方和风物的名称。他大声念了出来:小熊尾岭、车道峡、瑞普辛、饥饿溪、榔头峰、石头崖。

没有一座山、一道水缺少名字;没有一只飞鸟、一丛灌木籍籍无名。这是他的家乡。他左右摇晃着脑袋,感觉它在脖子上获得了新的平衡。他愉快地想到自己从前很少这样正对着地平线。他有一瞬间觉得,也许自己不会永远感到空虚。

如此崎岖的山区一定可以容纳一个人隐身其间。当他赶路的时候,风会吹起黄叶,掩盖住他的足迹,他能够安全地隐藏起来,躲开这个虎视眈眈的世界。英曼坐下欣赏着故乡的景色,直到熊肉煮好。他捞起肉块撒上面粉,用那女人几天前给的纸包里的最后一块猪油,把熊肉煎到熟透。

然后,他坐在悬崖顶上吃起来。他从前没有吃过这么幼小的熊,尽管没有老熊肉黑且多油,可尝起来依然有种罪恶感。他把“七宗罪”[1]历数了一遍,却不知道哪一条罪名合适,于是,他决定加上一宗罪——懊悔。[1] 天主教教义中罪恶的来源有七种,分别为:傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、色欲、暴食。

返回顶部