首页 > 影视原著 > 冷山 > 冬天的黑色枝干

冬天的黑色枝干(7/7)

叉开后腿,心满意足地撒了一泡长长的尿。艾达用煮饭的锅子喂它谷物,然后拿起锅子在溪水里洗干净。天几乎已经黑了,艾达站在那里,看着水面上最后一缕闪耀的阳光。她又累又冷,并且感到害怕。这里大概是世界上最荒凉的地方。

她畏惧黑夜,害怕就寝时刻,她将不得不把自己裹在毯子里,躺在黑暗中鬼屋冰冷的泥地上等待清晨到来。她疲惫不堪,感觉双腿瘫软无力。但是,她相信只要自己每次做好一件事,想着剩下的事情是一件接着一件的,而非一股脑堆在一起的,她就一定能挨过去。

艾达进了屋,发现鲁比已经做好一顿晚饭,就像她们的早餐一样。但是,艾达把第一勺油腻的玉米粥放进嘴里,却怎么也咽不下去。她直反胃,便站起来走到外面,在雪地里吐了起来,尽管可供她呕出来的只有黑色的胆汁。然后她用雪擦干净嘴巴,走进屋内又吃了起来,把碗里的东西都吃光了。

她把碗放在膝盖上,精疲力竭地呆坐在灶台前一声不吭。她几乎一整天都忘记喝水了,再加上寒冷、跋涉、埋葬和治疗的工作,让她脑子里充满古怪的念头,以至于她唯一的愿望是从炭火中寻找更令人愉快的幻象。她看了又看,但无论从明亮的火焰变幻的形状,还是从柴火边缘烧焦的刻痕线条里,都找不到任何迹象。

然而,燃烧的木头发出了吱吱的声音,就像踩在干燥的雪里的脚步声,连艾达都知道那预示着什么——更多的厄运将要降临了。[1] 弦乐器的弓的零部件,用于握持,同时起到固定弓毛及调整弓毛松紧度的作用。[2] 古希腊神话里冥界的王后,众神之王宙斯和农业女神德墨忒尔的女儿,被冥王哈迪斯绑架到冥界成为冥后。

她每年春天回到人间,冬季待在冥界。

返回顶部