是匆匆跟上了我的脚步。对我而言，这第二次启程实在是莽撞之举。因为火星人显然就在我们周围。牧师刚赶上我，我们就远远看见邱镇山庄方向的草地上有一台火星战斗机器，也许是先前见到的那台，也可能是另一台。四五个小小的黑影在灰绿色的原野上仓皇逃窜。
我们顿时醒悟过来，火星人正在追赶他们。它只跨出三步，便追上了那些人。那些人在它脚下四散奔逃。火星人并未使用热射线杀死他们，而是一个个活捉起来。我们亲眼看见，它将那些人扔进身后凸起的巨型金属容器中，与工人悬在身后的背篓颇为相似。
我第一次意识到，火星人恐怕另有企图，绝非毁灭战败的人类这么简单。一时间我们呆站在原地，接着转身穿过背后那扇门，逃进一座有围墙的花园。在那里，我们幸运地找到——毋宁说是——跌进一道水沟，然后就躺在了那里。
直至天上繁星点点，我们才敢相互轻声耳语几句。据我估计，当我们鼓起勇气再次启程时，已是夜里将近十一点。我们不敢冒险走大路，只得偷偷摸摸沿着篱墙和树丛前进。火星人似乎无处不在。我们在黑暗中密切注视着火星人的动向，牧师看右边，而我看左边。
途中，我们踉踉跄跄地走过一片烧得焦黑的土地。地面已逐渐冷却，满是灰烬。几具尸体凌乱地躺倒在地，头和躯干已烧得惨不忍睹，而双腿和鞋靴却还完好无损。还有几匹死马倒在地上，前面五十英尺远的地方，有一排损坏的四门大炮和几辆散架的运炮车。
西恩[68]似乎逃过一劫，一派万籁俱寂、荒无人烟的景象。在这里，我们没有发现死尸。不过天色昏暗，我们根本看不清岔路那边的情形。到了西恩，我的同伴突然抱怨起来，说他头晕口渴，于是我们决定找栋房子碰碰运气。
进入第一座房子时，我们颇费周折才打开窗户。那是一栋半独立式别墅。除了几片发霉的奶酪，我们什么吃的也没找到。不过，还好有水可以喝。我还找到一把短柄小斧，可以用它撬开下一户人家的门。接着，我们来到另一条路上，那里通往莫特莱克。
那里有一座白色房屋矗立在花园之中，四面带着围墙。在这所住宅的食品储藏室里，我们找到不少食物——盘子里盛着两条面包、一块生牛排，以及半只火腿。我之所以将它们逐一罗列出来，是因为未来两周里我们注定将以此为生。
橱架下面放有瓶装啤酒，还有两袋扁豆和一些枯萎的莴苣。这间食品储藏室与厨房洗涤间相连，洗涤间里备有木柴。那里还有个橱柜，我们翻出将近一打勃艮第葡萄酒、几听罐装汤料和鲑鱼罐头，还有两筒饼干。黑暗中，我们坐在毗邻的厨房里——我们可不敢点灯——吃着面包和火腿，同喝一瓶啤酒。
牧师依然惴惴不安，心神不定。颇为反常的是，他此时居然同意继续赶路。而我则劝他多吃些东西养精蓄锐。就在这时发生了一件事，将我们围困在了这里。“现在还不到午夜。”我正说着，眼前出现一道闪耀的绿光。厨房里的一切都现出原形，在绿黑相间的光影中清晰可辨，转眼间则又不见踪影。
紧接着，耳边传来一声巨响，声音之大前所未有，此后也再不会听见。转瞬之间，一声轰鸣接踵而至，在我身后炸响。玻璃被震得粉碎，周围稀里哗啦落下乱石，天花板上的灰泥也纷纷坠落，砸在我们头上，裂成无数碎片。我被砸得一头栽倒，撞在烤箱把手上，顿时晕了过去。
事后牧师告诉我，我一度昏迷许久。当我回过神来，我们已再次置身在黑暗之中。而牧师正用清水为我擦拭身体。后来我才发现，他的额头有一道伤口，脸上汩汩地流着鲜血。我一时想不起究竟发生了什么事。随后才逐渐恢复知觉。
而太阳穴上的瘀伤仍隐隐作痛。“你好些了吗？”牧师轻声问道。我挣扎许久才回应他，并坐起身来。“别动，”他说，“地板上到处都是碗橱里摔下来的餐具碎片，你一动就会发出声响。恐怕火星人就在外面。”我们俩一声不吭地坐着，几乎能听见彼此的呼吸声。
周围一片死寂，唯有某个不知是灰泥还是碎砖的东西滚落到了地上，发出轰隆一声响动。屋外离我们很近的地方，传来一阵时断时续的金属声，嘎嘎作响。“听！”牧师叫起来，那声音此时再次响起。“听见了，”我说，“可那是什么？
”“一个火星人！”牧师答道。我又听了听。“不像是热射线的声音。”我说。我一度以为是巨大的火星战斗机器撞上这栋房屋，就像我先前见到那个火星人撞上谢珀顿教堂塔楼那样。我们的处境相当离奇，令人难以捉摸。因而，我们连坐三四个小时，几乎不敢动弹，直至黎明来临。
后来，阳光洒向屋内，但并非通过窗户——窗上仍然漆黑一片，而是透过一个三角形的缝隙照射进来。这缝隙就在我们身后的房梁和墙上一堆碎砖之间。朦胧中，我们这才第一次瞧见厨房里面的模样。花园里的一大块泥土将窗户砸得粉碎。
泥土掠过我们所坐的那张桌子，落在我们脚旁。而在屋外，泥土高高堆起，耸立在墙边。在窗框顶端，我们看见一条被连根拔起的排水管。地板上散落着金属器皿的碎片。厨房尽头通向房屋一侧已被撞塌，光线从那里照射进来，显而易见，这栋房子大部分都已塌陷。
与这片断壁残垣形成鲜明对比的，是那个整洁的碗橱，被粉刷成时髦的浅绿色，里面摆放着许多铜制和锡制的容器，墙上贴着蓝白相间的仿瓷砖式墙纸，
本章未完，点击下一页继续阅读。