萨的裸照。对罗布来说，最要紧的是获得他人的认可，被别人尊重，成为一个有头有脸的人。为了被社会接受，他愿意背叛任何信赖、任何善意。康奈尔没法因此而看不起罗布。他自己也曾是这样，可能比罗布还糟。他只是希望能做一个正常人，掩饰让他感到羞耻或困惑的地方。
是玛丽安让他明白还有其他可能性。自那之后他的人生就不一样了；或许他之前从未明白它发生了多大改变。葬礼当晚，他和海伦关灯后躺在房间里，没睡。海伦问他为什么没把她介绍给他的朋友们。她在耳语，免得把洛兰吵醒。
我不是把你介绍给埃里克了吗？康奈尔说。他问了你才介绍的。老实说，你看起来不是很想让他认识我。康奈尔闭上双眼。我们是来参加葬礼的，他说，你知道的，有人刚刚去世。我觉得这个场合不太适合介绍你跟他们认识。好吧，要是你不想让我来，你就不该邀请我，她说。
他缓缓地吸气、呼气。好吧，他说，我不该叫你来的，对不起。她从床上坐起来，问：这是什么意思？我来了你不高兴？不是，我是说，要是我让你产生误解，抱有某种期待，那我向你道歉。你根本就不想让我来，是不是？老实说，我自己都不想来，他说，很抱歉让你过得不愉快，但我们是来参加葬礼的。
我不知道你本来抱有什么期待。他听见她用鼻子急促地吸了口气。你可没忽略玛丽安，她说。我谁都没忽略。但你似乎特别高兴见到她，你说是不是？求你了，海伦，他轻轻地说。干吗？为什么每次吵架都会回到这一点上？我和玛丽安的朋友才刚自杀，你却想跟我扯玛丽安的事，你是认真的吗？
好吧，我很高兴能见到她，这意味着我是个怪物吗？海伦再开口说话时，声音很低，咬牙切齿。我一直很同情你朋友的遭遇，你知道的，她说，但你还能指望我怎么样，假装没看到你当着我的面盯着别的女人看吗？我没有盯着她看。
你看了，在教堂里。好吧，我不是有意的，他说，相信我，我没觉得在教堂那会儿的氛围很性感，信不信由你。你为什么在她面前老是表现得这么奇怪？他皱了皱眉，仍然闭着双眼躺在床上，面朝天花板。我在她面前就是我正常的样子，他说，或许我本来就是个怪人。
海伦一句话也没说。最终，她在他身边躺了下来。两周后他们就分手了。彼时康奈尔已经疲倦、痛苦得甚至无法作出任何反应。他身上发生了很多事，比如突然不由自主地哭、惊恐发作，但这些事似乎来自外界，并非发自他体内。
他的内心没有任何感觉。他就像一个从冰柜里拿出来的东西，外面化得到处都是，里面还冻得结结实实。不知为何他比从前更爱表达情绪了，但同时他能感受到的东西却越来越少，甚至什么都感觉不到。伊冯娜慢慢地点点头，嘴摆出同情的样子。
你觉得自己在都柏林交到朋友了吗？她问，你和谁比较亲近，可以跟他讲述你现在的感受？我的朋友尼尔吧。是他告诉我有这个。学院的心理咨询？对，康奈尔说。哦，那很好。他在关心你。尼尔。他也是圣三一的学生。康奈尔咳了一下，想赶走喉咙里干涩的感觉，说：没错。
我还有个走得挺近的朋友，但她今年参加伊拉斯谟计划(3)去了。大学朋友？我们是中学同学，但她现在也在圣三一。她认识罗布，我们去世的那个朋友。但她今年不在这里，我刚才说了。他看见伊冯娜把玛丽安的名字写在记事本上，大写的首字母“M”两个角写得又尖又高。
他最近几乎每晚都和玛丽安在Skype上聊天，有时是吃过晚饭后，有时更晚些，等她晚上从外面回来后。他们从不谈在意大利发生的事。他很庆幸她从没提起它。聊天时视频质量很高，但有时音画不同步，这让他感觉玛丽安是一部影片，一件用来观赏的事物。
她出国后大学里开始传出关于她的流言。康奈尔不确定她对此是否知情，比如杰米那帮人在说什么。康奈尔跟那些人甚至都算不上朋友，但连他都有所耳闻。一次派对上，一个喝醉了的男人跟他说玛丽安有奇怪的癖好，网上有她的照片。
康奈尔不知道照片的事是不是真的。他在网上搜过她的名字，但什么都没找到。你会跟她聊你的感受吗？伊冯娜说。嗯，她给了我很多精神上的支持。她……嗯，很难跟一个不认识她的人形容她是什么样的人。她非常聪明，比我聪明得多，但我觉得我们的世界观很像。
当然了，我们一直都在同一个地方生活，所以她不在身边感觉有点不一样。听上去没有她对你来说有点艰难。我没有遇到那么多我真的合得来的人，他说，你知道吗，这对我来说很难。你觉得这是个新问题，还是老问题？我觉得是老问题。
要我说，上中学时我就偶尔会感到孤独。但大家都很喜欢我。在这里我觉得大家没那么喜欢我。他顿了一下，伊冯娜似乎看出他的犹豫，没有打断他。比如说罗布，我去世的那个朋友，他说，我跟他在很深的层面上不是很合得来，但我们是朋友。
没错。我们没什么相似点，比方说共同的兴趣爱好什么的。我们的政治观点可能也不一样。但是上中学时这些东西其实并不重要。我们在同一个圈子里，所以我们是朋友，你懂我的意思吗？我懂的，伊冯娜说。而且他做过一些我不太认可的事。
他对待女孩的方式有时挺糟的。当然了，我们那会儿才十八岁，人人都像个傻瓜。但我觉得他那些行为让我跟他有点疏远了。康奈
本章未完，点击下一页继续阅读。