？”“对，她有点……我不知道该怎么说，有点激烈。”“我知道你的意思。”艾斯本缓缓点头，尽量将视线聚焦在哈利脸上，“她的工作记录毫无瑕疵，不过，私下告诉你，我在卑尔根的时候听见一个小伙子说过她跟她丈夫的事。
”艾斯本在哈利脸上寻找促使他说下去的鼓励神情，却未找到，但还是继续往下说。“像是……你知道的……像是皮革、橡胶、性虐待之类的，他们会去那种俱乐部，有点变态。”“这我不在意。”哈利说。“不不不，我也不在意！
”艾斯本高声说，举起双手做出防卫姿态，“只不过是谣言而已，还有你知道吗？”艾斯本发出窃笑，俯身越过桌面，令哈利闻到他喷出的酒气，“她随时都可以来支配我。”哈利发现自己眼神中肯定流露出某种神色，因为艾斯本似乎立刻对自己的坦诚感到后悔，退到桌子另一边，用谈公事的口吻继续说。
“她专业、聪明、激烈、投入。我记得我帮她处理过几宗悬案，她十分坚持，态度有点强烈，可是完全不会不稳定，恰好相反。她是比较封闭、阴沉那一类的人。对，我觉得你们搭档应该正好。”哈利对艾斯本的讽刺言语微微一笑，站了起来：“谢谢你的建议，列思维克。
”“那你的建议呢？你跟她……有什么进展吗？”“我的建议是，”哈利说，在桌上丢了一百克朗钞票，“你最好不要开车回家。”