“没有。”西蒙在做笔记。他倾向笔记本,草草记下要点,给几个词下面画线。“这就好办了,又是那种不用动脑子的案子,”他说,“你只要能提供证据,证明自己十一月十三日当天不在犯罪现场就行。”“我证明不了。”西蒙疲惫地看了我一眼,他的神情就像是一个没有听到自己想要的答案的老师。
接着,他拍掉西装袖子上的一点小绒毛,仿佛这个问题不值一提。他忽然站了起来,敲了两下门,示意他已经问完了。“就没了吗?”“对。”“你不打算问问我,我有没有杀了她吗?”他茫然不解地望着我。“你有什么要辩解的,留给陪审团吧。
祈祷不会走到那一步吧。”门在他身后关上,可他留下的东西——失落、坦诚,以及须后水的香气——仍弥漫在房间里。五分钟后,一位女警领着我穿过走廊,走进审讯室。这不是我第一次来这种地方。在我的职业生涯早期,我有时要充当一些受审少年的“监护人”的角色。
一张桌子和四把椅子占据了大半个房间。远处的角落里放着一台巨大的录音机。墙壁和窗台上空荡荡的。女警立刻站到门内,视线避开了我。鲁伊斯来了,随他而来的是一位比他高也比他年轻的警探,脸很长,一口破牙。西蒙跟在他们身后,也走进审讯室。
他对我耳语道:“我碰你手肘时,你就不要说话。”我点点头,表示同意。鲁伊斯坐在我对面,夹克都懒得脱。他一只手摩挲着下巴上的胡楂。“本次审讯为针对凯瑟琳·玛丽·麦克布赖德遇害一案的犯罪嫌疑人,约瑟夫·保罗·奥洛克林教授的第二次正式审讯,”他说,这是录音里必须出现的内容,“出席本次审讯的有,侦缉探长文森特·鲁伊斯,侦缉警长约翰·基巴尔,以及奥洛克林教授的法定代理人,西蒙·科赫。
时间为早上八点十四分。”女警检查了一下录音机,确保它在正常工作。她朝鲁伊斯点点头。他把两只手放在桌子上,手指相扣。他盯着我,一言不发。我不得不承认,这真是一段意味深长的沉默。“今年十一月十三日晚,你在哪里?
”“我记不起来了。”“你是否在家和妻子一起?”“不是。”“所以你能回想起来的只有这么多吗?”他挖苦道。“是。”“那天你上班了吗?”“上了。”“你是什么时候离开办公室的?”“我和一位医生四点有约。”接下来几个问题大同小异,都是在询问当天的具体细节。
鲁伊斯想逼我就范。撒谎比说真话艰难百倍,他知道,我也知道。细节是最容易说漏嘴的地方。故事编得越详细,你就越难圆好。撒谎就像穿上一件紧身衣——它会把你束缚得越来越紧,令你越发施展不开手脚。终于,他问起了凯瑟琳的事。
沉默。我扫了一眼西蒙,他一声不吭。审讯开始以来,他就没说过一句话,和桌子对面那位坐得稍稍比鲁伊斯靠后一点的年轻警探一样。“你认识凯瑟琳·麦克布赖德吗?”“认识。”“你第一次遇到她是在哪里?”我把有关凯瑟琳自残和我给她进行心理辅导的事都说了出来,包括她是如何看似逐渐好转,最后又是如何离开马士登医院的。
公然讨论临床病例的感觉无比怪异。我的声音略显强硬,仿佛我在尽力说服他们,却又太过刻意。我把该说的说完,摊开掌心,示意我已经没什么要说的了。我在鲁伊斯的眼睛里望见了自己的面容。他还在等我继续说下去。“为什么你没有把凯瑟琳的事通报医院高层?
”“因为我替她惋惜。我不忍心看到一个一心扑在事业上的护士丢掉工作。这么做,又有谁能获益?”“这是唯一的原因吗?”“是的。”“你是否和凯瑟琳·麦克布赖德有过暧昧关系?”“没有。”“你是否和她发生过性关系?
”“没有。”“你最后一次和她说话是什么时候?”“五年前。我不记得确切日期。”“为什么凯瑟琳会在遇害当晚给你的办公室打电话?”“我不知道。”“我们手头上的另一份电话记录显示,两周前,她打了你办公室的号码两次。
”“我无法解释。”“她的日记里有你的名字。”我耸了耸肩。这又是一个未解之谜。鲁伊斯猛地一拍桌子,所有人都吓了一跳,包括西蒙。“你那晚见过她。”“没有。”“你引诱她离开了大联盟酒店。”“没有。”“你折磨了她。
”“没有。”“放你妈的屁!”他爆发了,“你故意隐瞒了信息,过去三周一直在销毁线索,误导调查,试图把警方对你的注意力转移到别的地方去。”西蒙碰了碰我的肩膀。他希望我保持沉默。我没有理会他。“我根本就没碰过她。
我也根本就没见过她。你空口无凭!”“我要和我的客户单独说话。”西蒙比我更加坚决地说。去死吧!到此为止了,我不会再对人彬彬有礼。“是什么原因让你觉得我会杀害凯瑟琳?”我吼道,“就凭她在日记本里写了我的名字,给我办公室打了个电话,没了,你连我的作案动机都没有!
好好干你的活去!等你找到些有用的证据,再回来指控我吧!”年轻的警探咧嘴一笑。我意识到,我说错了些什么。鲁伊斯面前的桌子上摆着一个薄薄的绿色文件夹,他打开文件夹,从里面拿出一份东西的复印件,往前一推,复印件滑到我面前。
“这是一封信,信上的日期是一九九七年四月十九日,收信人为皇家马士登医院的高级护理管理人员。凯瑟琳·麦克布赖德在信里提出指控,控诉你在你医院的办公室里性侵了她。她声称,你先催眠了她,
本章未完,点击下一页继续阅读。