的情况。前面忽然传来一阵落水声和模糊不清的哭喊声。有人掉进运河里了。我看到，一双手正在水面疯狂地摆动。我跑了起来。桥下有一个朦胧的身影。那一段运河的地势更高。湿漉漉的黑色石墙泛着亮光。我想脱下大衣，结果右臂卡在了袖子里，我不停地甩，把大衣甩了下来。
“这里！来这儿！”我喊道。他没有听到我的声音。他不会游泳。我踢掉鞋子，纵身一跃。凛冽的河水猛烈地打在我身上，灌了我一大口水。我把水从嘴巴和鼻子里咳了出来。我划了三下水，游到他身边。我伸手从后面抱住他，把他向后拉，努力让他的头离开水面。
我语气温和地跟他说话，叫他放松。我们会找到上岸的地方的。他身上的衣服都湿透了，在把他往水下拉。我一边拉着他，一边游泳，远离那座桥。“这儿，你能踩到底了。抓稳别放手。”我攀上石墙，把他从身后拉了起来。这个人不是博比，是个可怜的乞丐，他躺在我脚边，满身啤酒和呕吐物的味道，一边咳嗽，一边气急败坏地咒骂着什么。
我检查了一下他的头、颈和四肢，看看有没有受伤。他脸上沾满了鼻涕和眼泪。“发生了什么事？”“有个狗娘养的把我扔进了运河里！我上一秒还睡得好好的，下一秒就飞在半空了。”他跪在地上，又是弯腰，又是来回摇摆，活像一株水下植物，“告诉你，这个社会已经没有安全可言了，跟个他妈的丛林一样…
…他是不是拿了我的毯子？如果他拿了，求求您行行好，把我扔回河里去吧。”他的毯子还在桥下，放在平整的纸板箱搭成的临时床铺上。“我的牙齿还好吗？”“我不知道。”他咒骂了一句，动作敏捷地拿起自己的家当，小心翼翼地抱在胸口。
我建议给他叫辆救护车，再报警，但他一概回绝。我整个身子开始打战，仿佛我正吸入冰片。我拾起我的大衣和鞋子，递给他一张湿漉漉的二十英镑，叫他找个地方弄干身子。或许他会去买瓶酒，进屋子里暖和暖和。我爬上楼梯，走到桥上，脚在鞋子里“扑哧扑哧”地响。
突然，我想到了什么，于是倚在桥边，向他喊：“你一般多久来这儿睡一次？”他的声音在石拱中回荡：“里茨住满了我才来。”“你有没有见过一条停泊在桥下的运河船？”“没有。船都停得比较远，不停这儿。”“几周前见过吗？
”“我不记东西。我只管自己的事情。”他没有什么要说的了，我也无权逼他继续说下去。埃莉萨就住在这附近。我掂量着要不要去她家找她，但我已经给她惹了太多麻烦了。二十分钟后，我拦了辆出租车，但司机看我这副样子，怕我糟蹋了座位，不肯载我。
我说我愿意多出二十英镑。我身上沾的只是水，他肯定见过更恶心的。乔克不在家。我累得不行，鞋子没脱就倒在了闲置的床上。凌晨，我听到钥匙插进锁孔的声音。一个喝醉的女人哈哈大笑，踢掉了鞋子，把屋子里摆着的每样东西都评价了一番。
“进我卧室，给你瞧瞧更带劲的玩意。”乔克说。那女人被逗得更加乐不可支。我想知道他有没有耳塞。我收拾好运动背包，在微波炉上留了一张字条，此时天还未亮。屋外，一台扫街机正在擦洗水沟。路上干净得连一张汉堡包的包装纸都看不到。
去市中心的路上，我一直在看后视镜。我换了两次出租车，去两台提款机取了点钱，才在尤斯顿路上了一辆公交车。我感觉自己之前仿佛被打了一管麻药，现在才慢慢缓过来。过去几天里，我忽略了很多细节。更糟糕的是，我连自己的直觉都开始不信了。
我不打算告诉鲁伊斯我和埃莉萨的事。这样的话，她就不用站在证人席上接受盘问了，她不应该承受这些。我希望尽可能把她从这种麻烦事里摘出去。等到这件事了结，如果没有人知道我们的事，我的事业也许还可以东山再起。
博比·莫兰一定和凯瑟琳·麦克布赖德的死有关。我深信不疑。警方不去调查他，那我只好亲自动手。一般来说，杀人都会有动机，但保持自由身不需要动机。我决不会让他们把我送进监狱。我也决不会和家人分离。在尤斯顿公交站，我迅速清点了一下自己带出来的东西。
除了换洗的衣服，我还带了博比·莫兰的档案、凯瑟琳·麦克布赖德的简历、我的手机，以及一千镑现金。查莉和朱莉安娜的照片我却忘带了。我用现金买了张火车票。还有十五分钟发车，我还来得及去买个牙刷、牙膏、手机充电器和一条旅行专用毛巾，看起来像清洗汽车用的软皮革。
“你们卖雨伞吗？”我满怀希望地问。店员看我的眼神仿佛我在问她有没有猎枪卖。我小心翼翼地捧着一杯外带咖啡，上了火车，找到一个朝车头方向的双人座位坐下。我把包放在身旁，用大衣盖住。空荡荡的站台掠过车窗，伦敦北郊也以同样的方式消失在视野中。
列车高速过弯，车身斜斜地倚在浮轴上。经过无人等候的小站时，列车均不停下，飞驰而过。长期停放的停车场里有一两辆车，老旧得不堪入目，我估摸着那些车的发动机软管会不会已经从排气管里掉出来了，兴许方向盘上还趴着一具尸体。
我满脑子都是未解谜题。凯瑟琳来应聘我的秘书。她给米娜打了两个电话，然后就坐火车来了伦敦，提早了整整一天。为什么那一晚她又打去了我的办公室？谁接了她的电话？或者说她想给我个惊喜？于是她挂了电话？或许她被人放鸽子了，只是想出去喝两杯。
又或许她想为自己引起
本章未完，点击下一页继续阅读。