艾儿是用魔法建造的，并非所有人都能看见。传送门更不会显现于人前。”“的确，”她承认，然后思索起来，“仙尼德岛的传送门就是看不见的。它突然出现在空无一物的墙上……而且完全是碰巧，因为当时那个巫师就快追上我了…
…我甚至能听见他的声音……然后传送门就出现了，像是听到命令一般。”“我敢肯定，”维索戈塔轻声说，“如果你前往托尔·吉薇艾儿，传送门也会在你眼前现身。就算传送门在废墟里，周围只有光秃秃的石头，我也敢肯定你能找到并启动它。
我还敢肯定的是，它会服从你的命令。因为希瑞，我觉得你就是被它选中的少数人之一。”*******“你的发色，特莉丝，活像烛火的颜色。你的眼目好像青金石。你的嘴唇就像珊瑚……”“别说了，克拉茨。你喝醉了吗？
再给我倒点酒。然后继续说。”“说什么？”“别犯傻了！说说叶妮芙为什么决定要去塞德纳海沟。”*******“进展如何了？说吧，叶妮芙。”“你先回答我一个问题：我每次找你都能遇见的两个女人是谁？她们看我的眼神就像看地毯上的猫屎。
她们是谁？”“你是问她们的名分还是事实？”“后者。”“她们是我妻子。”“我懂了。也许你该找个机会跟她们解释一下：已经过去的事，早就不作数了。”“我解释过了，但女人就是那样。别管这个了。告诉我吧，叶妮芙。
我对你的进展很感兴趣。”女术士咬住嘴唇。“很不幸，时间过得飞快，进展却很有限。”“时间过得飞快，”他点点头，“且总能带来新的感受。我从大陆收到了消息，你会感兴趣的。是从维赛基德的军团传来的。你应该知道维赛基德是谁吧？
”“辛特拉的某个将军？”“是元帅。更确切地说，是王室总管。他领导着一部分由辛特拉移民与志愿兵组成的泰莫利亚军队，里面就有不少群岛志愿兵，要弄到第一手消息并不困难。”“是什么消息呢？”“你在八月十九日——也就是满月的两天后——到了史凯利格群岛。
同样是十九日这天，维赛基德的军团在艾娜河地区战斗期间，接收了一批难民，其中包括杰洛特，以及他认识的一位吟游诗人……”“丹德里恩？”“没错。维赛基德指控他们是密探，并将他们逮捕，打算处以死刑。但那两个俘虏成功逃脱，跑到了与他们暗中勾结的尼弗迦德军中。
反正维赛基德是这么说的。”“一派胡言。”“我也这么认为。但我觉得，那位猎魔人或许跟你设想的不同，实际上他有个相当巧妙的计划。也许他打算从那些尼弗迦德杂种手中救出希瑞……”“希瑞不在尼弗迦德，杰洛特也不会有什么计划，制订计划不是他的强项。
这事就先不提了。重点在于，今天已经是八月二十六日了，而我得到的情报却少得可怜，不足以让我开展行动……除非……”她的声音越来越小，双眼望向窗外，手上把玩着镶有星型黑曜石的黑丝绒缎带。“除非？”“除非我不再嘲笑杰洛特，而是尝试他的办法。
”“我不明白。”“我可以选择牺牲自己。没错，牺牲可以还清人情，展现美德……还能得到女神的恩典，她爱护并欣赏那些出于正当理由牺牲和受苦之人。”他皱起眉头。“我还是不明白。但你的话让我不太舒服，叶妮芙。”“我知道。
我也一样。但我已经没法回头了……也许狮子也该听听羊羔的抱怨了……”*******“我的担心应验了。”特莉丝说，“我担心的就是这个。”“也就是说，我当时的反应是正确的。”克拉茨·安·克莱特下颌的肌肉绷紧了，“叶妮芙知道她用那台鬼机器进行的谈话被人偷听了，或者跟她谈话的某人背信弃义地泄了密…
…”“或者两者皆有。”“她早就知道了，”克拉茨咬紧牙关，“但她依然我行我素。也许因为她需要个幌子？于是她用自己做饵？也许她只是假装自己掌握了真相，好引诱敌人有所动作？所以她才会去塞德纳海沟……”“作为挑衅，并向敌人下达战书。
她冒了很大的风险，克拉茨。”“我知道。她不希望我们涉险……自愿冒险的人除外。所以她才管我借了两条龙船……”*******“我准备好你要的船了。‘阿尔库俄涅号’和‘塔玛拉号’，并且附赠船员。‘阿尔库俄涅号’的船长是史温之子古斯拉夫，这是他本人的请求。
叶妮芙，你肯定给他留下了很好的印象。‘塔玛拉号’的船长是艾萨·夏吉，他是我绝对信任的人。哦，差点忘了，我儿子‘松下巴’亚尔玛也在‘塔玛拉号’的船员中。”“你儿子？他多大了？”“十九岁。”“你还真够早熟的。
”“你没资格说我。亚尔玛要求随行是出于个人原因，我没法拒绝他。”“个人原因？”“你真想知道前因后果吗？”“想。告诉我吧。”克拉茨·安·克莱特喝光角杯里的酒，开始了回忆。“阿德·史凯利格岛上的孩子们，”他开口道，“喜欢在冬天滑冰，每年都等不及初霜的日子。
他们总是跑到刚刚冰封的湖面，踩到无法承担成年人体重的薄冰上。当然了，他们也喜欢比赛。他们往来于湖岸两边，在冰面上速跑，好像觉得自己活不过明天似的。这些孩子会组织一种名叫‘鲑鱼跳’的比赛，比谁能跳过像鲨鱼牙一样耸立在湖面的岩石，就像连续跃上几道瀑布的鲑鱼那样。
寻找一长排合适的石头，助跑，然后……哈，我也像那些流鼻涕小鬼一样玩过这个……”克拉茨·安·
本章未完，点击下一页继续阅读。