…”“你可以。原则上说，你已经收下了，因为它在你手上。见鬼，我说过了，别大惊小怪的。之所以送你这把剑，因为我欣赏你。希望你明白，不是每个巫师都讨厌你。相比之下，还是钓鱼竿对我更有用。尼弗迦德的河水既美丽又清澈，有不少鳟鱼和鲑鱼。
”“谢谢你。嗯，派尼提？”“什么？”“你送我这把剑，只是因为欣赏我？”“哈，当然是因为我欣赏你。”巫师压低嗓音，“也许不光是这样。说一千道一万，我才不关心这里会发生什么，这把剑又能派上什么用场呢。我会离开这里，再也不回来了。
看到没？有艘漂亮的三桅帆船停在那边，那是‘尤瑞艾莉号’[1]，母港在巴卡拉。后天我就坐它出发了。”“那你来得有点早。”“是啊……”巫师结巴起来，“我想跟某人……道个别。”“祝你好运。谢谢你的剑。再次感谢你送回我的马。
再会了，派尼提。”“再会。”巫师毫不迟疑地握住杰洛特伸出的手，“再会，猎魔人。”他在码头一家酒馆找到了丹德里恩——不然还能在哪儿？——诗人正在啜饮碗里的汤。“我要走了。”他简短地宣布，“马上。”“马上？
”丹德里恩愣住了，汤匙停在半空中，“这就走？我还以为……”“你怎么以为并不重要。我马上就走。好好安抚你那位指控官堂兄。我会回来参加王家婚礼的。”“那是什么？”“你觉得像什么？”“当然是把剑喽。哪儿来的？
那个巫师给你的？我给你那把呢？它在哪儿？”“弄丢了。回上城区吧，丹德里恩。”“珊瑚呢？”“珊瑚怎么了？”“如果她问起，我该怎么……”“她不会问的。她没这个时间。她还得跟某人道别呢。”