却头晕目眩。这时，他们突然都开始讲话了，一阵嘈杂：阿里斯泰尔冲厅门扬了扬下巴，问“我们可不可以——”；与此同时，诺雷利说：“我们在这里的调查工作可以结束了。”利特尔则对我好言相劝：“先休息一下”。我朝他们眨眼睛。
“我们可不可以——”阿里斯泰尔重说了一遍。“谢谢你配合，拉塞尔先生。”诺雷利说道，“拉塞尔太太。”他和那个女人警觉地看看我，好像我是刚被打了麻醉剂的野兽，然后才慢慢走向门口。“走吧。”阿里斯泰尔厉声喝道，伊桑才站起来，双眼看着地板，跨过了猫。
他们鱼贯而出，诺雷利紧随其后。“福克斯医生，虚假报警是犯罪行为，”她对我说，“你明白吗？”我瞪了她一眼。我想，我还晃了晃脑袋。“好吧。”她拉了拉衣领，“我只想强调这一点。”她随手关上了厅门。我听到外面的大门被打开了。
只剩下我和利特尔了。我呆呆地看着他那双男士皮鞋，黑色，尖头，突然想起（怎么会？为什么？）我今天错过了伊夫的法语课。只剩下我和利特尔了。两个人。前门关上时发出吱吱嘎嘎的轻响。“我留你一个人在家，行吗？”他问。
我点头，茫然得很。“有谁可以陪你说说话吗？”我又点一下头。“听着。”他从前胸口袋里摸出一张名片，塞到我掌心里。我看了看——软趴趴的一张皱纸。纽约市警察局康拉德·利特尔警探。两个电话号码。一个电邮地址。
“不管你需要什么帮助，都可以给我打电话。嘿！”我抬起头。“你可以给我打电话，好吗？”我点点头。“说定了？”“说定了。”这三个字一路推搡、挤开别的词语，冲出了我的唇舌。“很好。白天晚上都可以。”他把手机从一只手扔到另一只手上，“有那几个孩子，我是睡不了觉的。
”又扔回刚才的手里。他注意到我在看就停下了。我们对视了一眼。“福克斯医生，保重。”利特尔走向门口，打开门，轻轻地关好。前门再一次打开，再一次关上。42突然间，万籁俱寂。整个世界戛然而止。这一整天来，我终于独自一人了。
我环顾四周。红酒瓶，在倾斜的阳光里晶莹闪光。椅子，斜靠在厨台边。猫，在沙发上信步游走。阳光中有些尘埃飘浮着。我轻飘飘地走到厅门边，锁上门。转身，再次面对这间屋子。刚才真的发生过那样的事吗？刚刚究竟发生了什么？
我晃晃悠悠走进厨房，找到一瓶红酒，将开瓶器旋进木塞，撬动，拔出木塞，把酒咕噜噜地倒进酒杯，端到嘴边。我想到了简。我干了这杯，又抄起酒瓶，狠狠地竖起瓶身，嘴对嘴，咕噜噜，灌了一大口。我想到了那个女人。现在我摇摇晃晃地进了起居室，加快了速度；咔嗒咔嗒，两颗药片倒进掌心。
一眨眼，它们就滑进了我的喉咙。我想到了阿里斯泰尔。这位是我太太。我站在那儿，大口灌酒，直到呛到自己。我把酒瓶放下时，又想到了伊桑，想到他如何避开我的目光，如何强迫自己扭过头；回答我之前，他如何干咽了一下，又如何用指尖抓挠自己，还有他压低声音、吞吞吐吐的样子。
他撒谎的样子。因为他确实没讲实话。游移的视线，向左看，延迟的回答，坐立不安——全部都是撒谎的征兆。他还没开口，我就知道了。不过，还有那紧绷的下巴：那是另一种情绪的表现。恐惧的表现。43手机在书房的地毯上，就在我扔下它的那个位置。
我一边轻敲屏幕，一边把药瓶放回浴室里的医药箱。我非常清楚：虽然菲尔丁医生是拥有医师头衔、有权给我开处方药的那个人，但他现在帮不到我。“你能过来一趟吗？”她一接电话，我就直截了当地问。对方愣了一下：“什么？
”听上去她完全不解其意。“你能过来一趟吗？”我走到床前，屈膝爬上去。“现在？我没——”“求你了，比娜。”她又愣了一会儿。“我可以在……九点，九点半的时候到你家。我晚饭有约了。”她特意补充了缘由。我不在意。
“好的。”我躺下来，枕头立刻鼓胀到耳边。窗外树枝摇曳，洒下灰烬般的枯叶；落叶隔着窗玻璃闪烁，然后飞走。“还好吗？”“什么？”安定药效发作，堵塞了大脑。我分明感觉到，脑回路短路了。“我说，一切都好吗？”“不。
好。等你来了我再细说。”我的眼皮好沉，好沉，一直往下压。“好吧。晚上见。”我已无力支撑，一下子就睡过去了。那是黑沉沉、无梦的睡眠，恍惚间，楼下的门铃响起，我被惊醒时，只觉得筋疲力尽。44比娜张口结舌，只是瞪着我看。
最后她总算合上了嘴，合得很慢，但闭得很紧，酷似捕蝇草。她什么也没说。我们在埃德的书房里，我在高背扶手椅里蜷起双腿，比娜窝在俱乐部沙发椅里，也就是菲尔丁的宝座。她把纤长的双腿在椅子下折叠起来，庞奇像烟雾缭绕一般围着她的脚踝打转。
壁炉里的火持续低燃。现在，她转移了视线，去看火苗的波动。“你那天到底喝了多少？”她问这话的时候下意识地往后缩了缩，好像怕我打她。“绝不足以导致幻觉。”她点点头。“好吧。那药呢……”我抓起盖在膝头的毯子，拧了一把：“我见过简。
两次。在不同的日子。”“没错。”“我还看到她和家人待在家里。不止一次。”“没错。”“我看到简在流血，胸口插着一把刀。”“确定是刀？”“这么说吧，肯定不是该死的胸针。”“我只是——好吧，没错。”“我是在照相机镜头里看
本章未完，点击下一页继续阅读。