抓起酒杯。如果……不。是的。如果说:简——我认识的简——从头到尾都不是简呢?不……是的……假设:假设她本来就是另一个人呢?利特尔就这样讲过。不对——这是他的话外音。他说的是:207号那位发型利落、腰臀纤瘦的女主人绝对是简·拉塞尔,如假包换。
这一点,我接受。但是,万一我遇到的这个女人,或是我以为自己遇到的这个女人——其实是另一个人在假扮简呢?就像另一颗棋子,被我看错了,点错了?以为是象,其实是后?如果说,她——被刺死的女人——是假扮的呢?
万一她才是冒牌货呢?酒杯已不在我嘴边了。我索性把它放回桌面,再推得远点。可是,这又是为什么?思考。假设她是真实存在的。好的:否决利特尔,否决逻辑推断,假设我本来就是对的——至少在这一点上是对的。她存在。
她来过我家。她也在他们家出现过。那么,拉塞尔家的人为什么要否认——确实否认了——她的存在呢?他们完全可以坚称她不是简,随便编个说法也无伤大雅,但他们却矢口否认。还有,她怎么会那么了解他们家的事呢?她为什么要假扮成她,假装是简呢?
“那她会是谁呢?”埃德问道。不行。不能往下说了。我站起来,朝窗户走去。抬眼望望拉塞尔家——那栋小楼。阿里斯泰尔和简双双站在厨房里,他们在交谈;他的一只手在笔记本电脑上滑动,她把双臂交叉在胸前。我心想,就让他们往我家看好了。
书房里没开灯,黑漆漆的,我觉得很安全,很隐秘。眼角的余光瞥到什么动静。我飞快地朝楼上伊桑的房间看了看。他在窗前,台灯在他背后,他只是一条细细瘦瘦的黑影。他把两只手压在窗玻璃上,好像在尽力往外看。过了一会儿,他扬起一只手,朝我挥了挥。
我的心跳加快了。很慢很慢地,我也朝他挥了挥手。下一步。85铃响第一声,比娜就接起来了。“你还好吗?”“我——”“你的医生给我打过电话了。他非常、非常担心你。”“我知道。”我坐在楼梯上,笼罩在黯淡的月光里。
我脚边的地毯上有一小片湿湿的印记,因为刚才我把酒洒出来了。必须擦洗干净。“他说他一直在试图联系你。”“是的。我很好。告诉他我很好。听着——”“你在喝酒吗?”“没有。”“你听上去——有点大舌头哦。”“没喝。
我只是在睡觉。听着,我在想——”“我以为你在睡觉。”我没理她。“我一直在琢磨几件事。”“什么事?”听起来,她很警惕。“公园对面的那些人。那个女人。”“哦!安娜!”她叹了口气。“这——我周四就想和你谈谈的,但你连门都不让我进。
”“我知道。很抱歉。但——”“那个女人根本不存在。”“不是的,我只是不能证明她存在,存在过。”“安娜。这太疯狂了。事情已经过去了。”我沉默了。“没什么事需要证明。”强有力的语气,甚至带点恼怒——我从没听她这样讲过话,“我不知道你在琢磨什么,也不知道你…
…到底怎么回事,但这件事已经结束了。再这样下去,你会把自己的日子搞得一团糟。”我听着她的呼吸声。“你在这件事上纠缠得越久,以后恢复需要的时间就越久。”一阵沉默。“你说得对。”“你真的同意?”我叹了口气:“是的。
”“请告诉我:你不会再做什么疯狂的事了。”“不会了。”“我要你向我保证。”“我保证。”“我要你说出来:这都是你脑袋里想象出来的。”“都是我想象出来的。”一阵沉默。“比娜,你是对的。我很抱歉。只是——类似余震效应吧,死亡后也会有神经反应的。
”“好吧。”变回往常那种温暖的语气了,她说,“那种事我可不懂。”“对不起。重点是:我不会疯狂行事了。”“而且你保证过了。”“保证过了。”“下周我给你理疗时,不想再听到——你懂的,让人不安的话。”“只有我平常那些让人不安的呻吟。
”我听到她轻笑一下。“菲尔丁医生说你又一次离家出走了。一路走到了咖啡店。”像是上辈子的事了。“确实如此。”“感觉如何?”“哦,太恐怖了。”“还是那样?”“老样子。”她又沉默了一会儿:“最后再说一次……
”“我保证,都是我脑子里想出来的。”我们互道晚安。我们挂断电话。我的手一直在揉后脑勺。通常,我撒谎时就会有这个小动作。86我得三思而后行。再也容不下任何纰漏了。我已是彻底的孤军。大概还有一个同盟者。但我还不想向他求助。
不可以。思考。我得缜密思考。所以,我首先需要好好睡觉。也许是因为红酒——肯定是——我突然觉得疲惫不堪。我看了看手机。差不多十点半了。这一天过得好快。我回到起居室,关灯,上楼到书房,合上笔记本电脑(摇滚棋手给我留言:人呢?
跑哪儿去了?),再上一层楼回到卧室。庞奇一路跟着我,一跳一跳的。对它那只脚,必须采取措施了。也许,可以让伊桑带它去看兽医。我朝浴室里看了看。太累了,都不想洗脸、刷牙了。再说,早上已经洗过、刷过了,应该可以撑到明天吧。
我脱掉衣服,抱起猫,钻进了被子。庞奇在床上绕了一圈,在床脚的一侧安顿下来。我听着它的呼吸声。也许要怪红酒——现在几乎可以确定了——我实在是睡不着。我仰卧着,瞪着天花板,看着自墙边荡开的一圈圈涟漪状的吊顶纹饰;我翻了个身,瞪着黑漆漆的走廊。
我又翻了个身,趴着,把脸埋
本章未完,点击下一页继续阅读。