，祈求上帝保佑他摆脱邪念的诱惑，别让他失足堕落。过了一会儿，祈祷似乎应验了。他的肉体因疲倦而开始松弛疲软，再后来，就睡着了。现在，当他们沿着六号球道驱车向前时，大乔又主动提议说：“嘿，老兄，要是你喜欢，今晚我让月光陪你。
你简直无法相信，那朵小莲花知道什么样的鬼花招。”海沃德的脸蓦地红了。他打定主意坐怀不乱。“乔治，能与你交往，我很高兴；我希望能获得你的友谊。但不瞒你说，在某些方面我们的想法不尽相同。”这位大人物面孔一板。
“究竟在哪些方面？”“我想，是在道德方面吧。”大乔沉吟不语，脸上一无表情，接着突然放声狂笑。“道德——道德是什么东西？”他停住车子，此时哈罗德阁下正准备从他们左边的球道障碍上击球。“好吧，罗斯科，你爱怎么办就怎么办。
要是你改变了主意，就跟我讲一声。”尽管海沃德咬紧牙关想要顶住，然而在接下来的两个小时里，他发觉自己的念头老是转到那个娇弱而迷人的日本姑娘身上。他们打完九个球洞，来到球场茶点室；在那儿的门廊里，大乔又继续同拜伦·斯通布里奇展开刚才在五号洞旁开始的那场辩论。
“美国政府也罢，其他政府也罢，”大乔说，“现在都被一些不懂得或者不想懂得经济学原理的人操纵着。这就是我们无法控制通货膨胀的原因——唯一的原因。世界金融体系日趋崩溃，原因就在这里。而凡事只要和金钱一沾边，就每况愈下，原因也在于此。
”“在这点上，我略有同感，”斯通布里奇告诉他说，“看看国会花钱的那种气派，你会以为钱多得花不完。在参众两院也有一些据称头脑清醒的人，他们以为每进账一块钱，拿出四五块的花销完全没有问题。”大乔不耐烦地说：“这一点哪个实业家不知道？
三十年来哪个不知道？问题不在于美国经济会不会崩溃，而是在于什么时候崩溃。”“我倒不相信经济非崩溃不可。还是有可能避免的。”“理论上有可能，但实际上根本无法避免。社会主义——花着那些你没有也永远不会有的钱——早已根深蒂固。
总有一天政府的信用将丧失殆尽。傻瓜们认为这种局面不会出现。事实恰恰相反，迟早肯定要出现这种局面。”副总统叹了口气。“要是在公开场合，我会一口咬定这不符事实。而在这儿，我们是在私下交谈，我承认这是否认不了的。
”“即将出现的一连串变化，”大乔说，“并不难于预料，这同智利发生的情况差不多。不少人以为智利和我们国情不一样，而且又离得那么远。其实不然。智利是美国的一幅缩影——也是加拿大和英国的一幅缩影。”哈罗德阁下经过一番推敲，提出自己的看法：“我同意你关于今后会有一连串变化的说法。
首先是某种民主政治——稳固的、举世公认的、有效的民主政治。随后是社会主义，起初还有些节制，但不久就越来越不可收拾，大手大脚地乱花钱，直至囊中空空，一文不剩。其后就是财政上的崩溃、无政府状态、独裁。”“不管我们在一个球洞捞到多少分，”拜伦·斯通布里奇说，“我不相信我们会走得那么远。
”“谁说我们非相信这个不可？”大乔对他说，“如果我们中间一些才智横溢、握有大权的人预先想到，并且考虑好了对策，我们就不必相信。金融全面崩溃之时，美国还有两条结实的胳臂可使我们免于沦入无政府状态。其一是大企业。
我说大企业指的是一种卡特尔，是由一些像我经营的那种跨国公司，再加上像罗斯科你们那样的一些大银行组成的卡特尔，这种财团联盟能够从金融上控制这个国家，厉行财政纪律。到那时，只有我们具有偿付能力，因为我们的经营范围遍及全球；我们将把自己的财力物力，投入通货膨胀无法吞噬的部门去。
另一条强有力的胳臂是军队及警察。军警将在大企业配合之下维持治安。”副总统冷淡地说：“换句话说，就是警察国家。你会遭到反对的。”大乔一耸肩。“可能有人反对，但不会很多。势在必行的事人们自会接受的。尤其是在所谓的民主制度已支离破碎，金融体系已土崩瓦解，个人购买力已丧失殆尽的时候。
再说，美国人那时也就不再相信民主制度了。这都是你们这些搞政治的人毁掉的。”罗斯科·海沃德一直不吭一声地在一旁听着，现在他说话了：“乔治，你所预见的局面其实就是从目前这种军事－工业综合体过渡为由杰出人物执掌政府的这样一个演变过程。
”“一点不错！随着美国经济力量的削弱，工业－军事综合体——我认为这种叫法更合适——正在不断加强。我们也是有组织的，虽然松散，但正迅速紧固起来。”“是艾森豪威尔最早察觉到这种军事－工业结构物的。”海沃德说。
“而且警告我们要加以提防。”拜伦·斯通布里奇补充了一句。“妈的，可不是？”大乔表示同意，“他比傻瓜还傻！照理说，所有的人当中，最了解实力可能导致什么样结果的倒应该数他艾克，不是吗？”副总统呷了一口种植园主果汁。
“这话不得公开发表。不过，我同意你的说法。”“我说啊，”大乔要他放心，“你是应该属于我们圈子里的。”哈罗德·奥斯汀阁下问：“乔治，你认为我们还可以拖多少日子？”“我手下的专家告诉我还有八九年时间。到那时，金融体制就势必崩溃。
”“我作为银行家，”罗斯科·海沃德说，“感兴趣的是
本章未完，点击下一页继续阅读。