在电话里说：“罗斯科，我和哈罗德·奥斯汀一直谈起你。我俩都认为是你参加我们投资集团的时候了。希望你能和我们共事。因此我决定分给你两千股，我们可以认为这些股票的钱款已如数付清。都是些采用无记名式背书的证券——这样做更谨慎些。
我打算把它们邮寄给你。”海沃德表示反对：“谢谢你，乔治，我想我不该接受。”“我的老天爷，干嘛不接受？”“在道德上讲不过去。”大乔哈哈大笑。“这可是个现实世界，罗斯科。这种事儿在客户和银行家之间屡见不鲜。
你我都知道。”不错，海沃德知道这种事儿确是有的，但并不像大乔说的那样“屡见不鲜”。而他海沃德就从不让这类事发生在自己身上。海沃德还没来得及回答，夸特梅因又一个劲儿往下说：“听着，老兄，别那么不开窍。假使能让你觉得好受些，这些股份就算作对你所提投资建议的酬报好了。
”但是海沃德很清楚，不论当时或是此后，自己都不曾提出过任何投资建议。一两天后，Q氏投资公司的股票便用航空挂号寄来了。封口的火漆很考究，信封上还注明“绝密－亲启”的字样。甚至连多拉·卡拉汉也不敢擅自将此信拆开。
那天晚上海沃德回到家里，细细看了大乔随信寄来的Q氏投资公司财务报表，方才明白那两千份股票是一宗净值二万美元的财产。日后，倘若Q氏投资公司蒸蒸日上，进而公开营业，这些股票的价值还会大大提升。想到这儿，他真想把这些股票退还给G.G.夸特梅因；后来他估量了一下自己捉襟见肘的经济情况——较之几个月前并无好转——不禁又犹豫起来。
他终于经受不住诱惑，就在那个星期把证券放进他在美利坚第一商业银行市中心分行的私人保险箱，收藏妥当。他尽量为自己开脱：反正又不会让银行赔钱。他不会做这种事的。实际上，由于同超国公司拉上了关系，情况恰恰相反。
因此，要是大乔愿意馈赠一件礼物拉拉关系，自己何苦硬是不领这份人情呢？不过接受下来总让他有点担心，特别是大乔上周末又从阿姆斯特丹打电话来，要求对Q氏投资公司追加五十万投资。“我们的Q氏财团遇上了千载难逢的好机会，就在这儿吉尔德兰可以吃进一批日后肯定会飞涨的股票。
在这样一条公用电话线上不便细说，罗斯科，只管相信我好了。”“我当然是相信你的，乔治，”海沃德说，“但银行需要了解详细情况。”“会让你知道的——明天我就派专人送信来。”接着大乔又画龙点睛地加了一句，“别忘了，你现在是我们圈子里的一分子了。
”有短暂的一阵子，海沃德心里又平添了一层不安：G.G.夸特梅因现在对他的私人投资也许比经营超国公司更为关心。然而第二天的消息却使他放下心来。《华尔街日报》和其他报纸都在显著的地位报道了苏纳柯在欧洲发动的一场由夸特梅因一手策划的大规模工业接管。
这是一场商业上的政变，超国公司的股票在纽约和伦敦市场上随之猛涨，美利坚第一商业银行对这家企业界巨擘的贷款似乎也更加万无一失了。海沃德走进办公室外间时，卡拉汉夫人和往常一样报以主妇般的微笑。“先生，另外一些书信已放在您办公桌上了。
”他点了点头，但走进里间后却把这叠书信推到旁边。关于Q氏投资公司追加贷款的文件已经拟好，但尚未签批，他对着文件犹豫了一会儿，随后也将它置诸脑后。他拿起外线电话机，拨了极乐仙境的电话号码。“罗西，亲爱的，”阿弗丽尔一边用舌尖舔着他的耳朵，一边在他耳边曼声低语道，“别急。
等一等。躺着别动！别动！克制一下。”她抚摩着他赤裸的肩膀和背脊，她的指甲滑来滑去，虽然尖利却轻盈如游丝。海沃德乖乖地躺着不动，嘴里发出一阵呻吟——声音里既含着别有风味的甜蜜的满足，又夹杂着痛苦和急于求成的焦灼。
她又在他耳边嘤嘤说：“克制一下……”……前几回也是这样。他再次感到奇怪，这么年青美貌的姑娘，竟如此精于此道……无所拘束……无所顾忌……如此聪明。“还没到时间，罗西！亲爱的，还没到呢！瞧你！这就对啦！克制一下！
”她的双手巧妙而又熟练地继续摸索。他听任精神和肉体飘飘悠悠；他从经验中得知，最好是老老实实……不折不扣照她说的……去做。“呵，这太棒了，罗西。难道这滋味不美？”他颤声说：“美，美！”“快了，罗西，马上！
”阿弗丽尔云鬓蓬乱，一头红发披散在他身边，披散在两只并排紧挨的枕头上。她贪婪地吻着他，那沁人心脾的阵阵芳香直往他鼻子里钻；那妙不可言的柳枝般柔软的身子，顺从地躺在他身边。他全身的感官都在呐喊：整个天堂与人间，生活的最大乐事莫过于此，莫过于此时此地。
唯一使他感到既苦又甜、稍有怅惘的是，他等了这么多年才发现这一人生真谛。阿弗丽尔的嘴唇又在搜寻着他的嘴唇，然后贴了上去，她催促他：“现在，罗西！现在，我的心肝，来吧！”海沃德一来就注意到，这间卧室是标准希尔顿式的——一个干净、舒适、注重旅客实际需要、无甚特色的下榻场所。
外面是间具有同样格调的小起居室。这回和以往一样，阿弗丽尔租用了一套房间。他们从傍晚起就在一块了。两人相爱一场之后便打了个盹，清醒过来又是一阵亲昵——不过并没达到皆大欢喜的佳境——尔后睡了一个多小时。这时两人正在穿
本章未完，点击下一页继续阅读。