节目，虽然他并没有全部看完。海沃德是在星期天晚上开完教区委员会会议回到家中以后打开电视机的，但在嫉恨之下，他只看了一部分便啪的一声关掉了电视。海沃德自己的难题已经够棘手的了，他不想再听到范德沃特得到成功的消息。
撇开这次挤兑事件不谈，还有几件事情很可能在下星期冒出来，这使海沃德极度不安。星期五晚上在泰勒斯维尔还发生了另外一件事情。这与胡安尼塔·努涅兹有关。那天下午马戈特·布雷肯赶到分行时，胡安尼塔曾看见她。在此之前她一直拿不定主意，不知该不该找到马戈特征求意见。
此刻她下了决心。但由于她本人的一些原因，胡安尼塔不愿意让诺兰·温赖特看到。在挤兑结束后不久，胡安尼塔所等待的时机终于来到了。当时，诺兰·温赖特正忙于检查分行周末的安全措施，银行职员紧张了一整天，这时才开始喘过气来。
胡安尼塔离开她协助的一名分行出纳员工作的柜台，走到拉有栏杆的办公区。马戈特正独自一个人坐在那里，等着范德沃特先生。“布雷肯小姐，”胡安尼塔轻声地说，“你曾对我说过，碰到问题，可以来找你谈。”“当然，胡安尼塔。
你现在有问题吗？”她娇小的脸上因为忧虑而起了皱纹。“是的，我想是有的。”“什么样的问题？”“如果你不介意，我们另外找个地方谈谈好吗？”胡安尼塔注视着银行另外一边靠近地下室的温赖特。他似乎就要跟别人谈完了。
“那么到我办公室来好了，”马戈特说，“你看什么时候好？”她们商定在下星期一晚上碰头。