第八章(7/13)

成的松散的集合体,这一集合体很轻易地就能被分解。任何人只要足够无情,愿意尝试,而且有足够的技巧正确行事,就能做到这一点。但这样的无情态度,在十七世纪还很难为人想见,相关的统治术也还未被发明出来。因此,劳巴特蒙便不能诈取到他急需的忏悔书,虽然他不让教区长选择告解神父,但他却做出退让,原则上承认一名巫师亦有权获得精神的安慰。

虽然可以享受特朗基耶和拉克坦斯神父提供的服务,但格兰第自然而然地拒绝了。他们便给他十五分钟的时间,让他自己的灵魂去与上帝和解,准备他的受难。教区长双膝跪地,大声祷告起来:“伟大的上帝,至高的裁判,无助者与遭罪者的救星!

请周济我,给予我力量,让我承受那定罪的苦痛。请将我的灵魂引入至福,一如圣徒;请宽恕我的罪孽;请原谅你这最为卑劣、最为可鄙的仆人。“上帝啊,你拣选人心,你知道我绝没有犯那强加于我身的大罪,我必将遭致火焰,乃是因我那汹涌的情欲。

主啊,人类的救星,请原谅我的敌人和指控我的人吧,但请让他们看见自己的罪孽,使他们能忏悔。圣母啊,悔罪者的保护人,请仁慈地接纳我那不幸的母亲,到你那天国之中,请慰藉她的丧子之痛,告诉她,她的儿唯一惧怕的痛苦,就是她在俗世将要承担的痛苦,而他很快将离世而去。

”说完他沉默了。此非我之意愿,乃是主你的意愿。在折磨人的刑具之间,上帝在场;在终极痛苦之时,基督在场。卫队长拉格朗热,在他的笔记本中写下了他所记得的教区长的祷词。劳巴特蒙走过来,问这年轻人在写什么。知道实情之后,他勃然大怒,要没收这笔记。

但是拉格朗热保护了自己的财产,特使最后只能满足于命令这年轻人,在任何情况之下都不得将笔记给任何人看。因为格兰第是一名死不悔改的巫师,而死不悔改的巫师是不应该祷告的。在特朗基耶神父有关这次审判和死刑的记录中,以及在其他以官方立场所作的描述中,教区长具有最为天真烂漫的魔鬼崇拜者那般的举止和态度。

他没有祷告,而是唱起一首不合时宜的歌;当十字架带到他面前,他厌恶地掉过头去;他从未说出万福马利亚的名字;尽管他偶尔喊出“上帝”的名号,但每一个明理的人都很明显地听出来,这名号真实所指的乃是路西法。不幸的是,这些虔诚的卫道士们虽然留下了很多文字记录,但他们却不是唯一记录整个过程的人。

劳巴特蒙或许为整个过程的秘密性沾沾自喜,然而他却绝不能迫使拉格朗热遵从他的命令。当时还有其他一些公正不偏的见证者——其中一些人的名字为我们所知,比如天文学家伊斯梅尔·布利奥,还有一些人则留下了匿名的手稿。

钟已敲响,犯人简短的休息时间结束了。他再次被捆绑起来,平放在地上。他的腿,从膝盖到脚,被捆在四块橡木板之间,外侧两块固定死,内侧两块则可以活动。他们会将木楔子敲进那两块松动的木板之间的空隙,然后犯人的双腿便受到固定死的两块木板的压迫,以致骨头破碎。

所谓常规折磨和非常规折磨之间的区别,是由不断增多、强行插塞的厚木楔的数量决定的。因为这种酷刑是致命的(不过不会那么快),那么,所谓的非常规折磨,只适用于那些需要立刻执行死刑的犯人。当犯人准备受刑之时,拉克坦斯和特朗基耶神父给捆索、木板、楔子、木槌进行了驱魔仪式。

这是很有必要的,因为倘若不将魔鬼从这些器具中赶出,那么靠它们邪恶的魔力,犯人所受的折磨就会没有预想的大。当修道士们完成他们洒圣水、念咒语的仪式,刽子手走上前,举起了笨重的木槌,就像一个人劈开一块结实的木材那样,用尽全身之力,将木楔敲了进去。

犯人不禁痛苦地尖叫起来。拉克坦斯神父弯腰看着犯人,用拉丁语问他是否要忏悔,但格兰第不过是摇了摇头。第一根木楔敲进的木板位置在两膝中间;第二根的位置在脚踝处;第三根更粗的木楔敲进第一根木楔靠下的位置。木槌砰的一声响,随着便是痛苦的尖叫,然后便是沉默。

犯人的嘴唇在蠕动,他是要忏悔吗?修道士耳朵靠近了听,但他听到的仅仅是“上帝”,犯人喊了好几遍,然后,又听到犯人说:“不要抛弃我,不要因疼痛使我忘记你。”修道士转向刽子手命令他继续工作。当第二次敲击第四根木楔的时候,格兰第的几根脚骨以及踝骨全部断了。

在那一刻,教区长晕了过去。“使劲敲,使劲敲!”拉克坦斯神父对着刽子手吼叫道,“快敲,快敲!”犯人又睁开了眼睛。“神父,”他低声说道,“圣方济各的慈悲还在吗?”而这位圣方济各的徒子徒孙并未屈尊做出回答,只是再一次喊道:“使劲敲!

”木槌砸下,他转身对着犯人说,“说呀,说呀!”但是犯人没有什么好说的了。第五根木楔敲了进去。“说呀!”木槌悬在了半空。“说呀!”犯人看了看刽子手,又看了看修道士,闭上了眼睛。他用拉丁语说道:“随你们的便,折磨我吧,过一会儿,一切都将结束,永远结束。

”“使劲敲!”木槌又落下了。时值盛夏,刽子手敲得一身大汗,喘气都困难了,便将木槌交给了助手。现在轮到特朗基耶神父与犯人说话了,嗓音甜美、充满理性的他列举了忏悔的种种好处,说这好处不仅存在于另一个世界,而且当下就能享用。

教区长等着听神父说完后,问了

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部