，交易让这个世界保持运转。”
泰利斯和布鲁特斯继续往前走，我一路上脚步踉跄。里面大部分墙壁都已经东倒西歪，屋里男女老幼黑白都有，有气无力地倒在各个地方，就像达利作品中的时钟或躺着，或卧着。
“你吸毒吗？泰利斯。”我问。
“以前也吸，16岁的时候染上的毒瘾。”
“后来怎么戒掉的？”
泰利斯微笑着说：“你看到我的手下布鲁特斯了吗？”
“恐怕很难看不到吧。”
“我告诉他，只要我一个星期不碰毒品，我就给他1000元。布鲁特斯搬来和我一起住。”
我点点头，这招确实管用。听起来比和贝蒂·福特（译者注：BettyFord，美国前第一夫人，经过酒瘾和药瘾治疗后于1982年成立戒毒中心）一起待一个星期有效多了。
布鲁特斯打开一道门。房间虽然不算舒适，但至少有桌子有椅子，甚至还有灯光和冰箱。我发现，角落里甚至还有便携式发电机。
我和泰利斯走进门。布鲁特斯在我们身后把门关上，然后自己站在走廊。房间里只剩下泰利斯和我两个人。
“欢迎来到我的办公室。”泰利斯说。
“布鲁特斯现在还在帮你戒毒吗？”
他摇摇头，“没有，现在是小杰。你明白我的意思。”
当然明白。“你的工作不会惹来麻烦吗？”
“麻烦多的是啊，医生。”泰利斯坐下，也招呼我坐下，瞄了我一眼，那样的眼神让人不太舒服，“我又不是好人。”
我不知道怎么回应才好，只好转移话题：“我必须在五点之前赶到华盛顿广场公园。”
他靠着椅子，问：“告诉我发生了什么事？”
“说来话长。”