目标拐进了一家服装店。这没什么大不了的。他穿得很讲究，显然很注重着装。但商店也是绝佳的接头地点。店里有人排队，偶尔还会拥挤，当然也有试衣间，很适合甩掉尾巴。于是他拐进店里，她跟了上去。然后完全跟丢了。
在接下来的问询中，人们无声指责她跟丢了目标是因为种族歧视。问询从那天晚些时候开始，持续好几周。他们说她分不清年轻黑人的面孔，但并不是这样的。目标人物的模样她记得很清楚，即便是现在也能清晰地回忆起来：他的下巴上有一处小小的凹痕，还有干净利落的发际线。
但是在店里还有至少六个其他的年轻人，无论身材、肤色、服装还是发型，都和目标一致。这是他们安排好的。她后来才知道，目标只在店里停留了不到三分钟。他走进试衣间，换下西装，回到街上的时候已经穿上能够融入街道的衣服：宽大的灰色上衣和松垮的牛仔裤。
他从二号面前径直走过，当时二号正要进店，为路易莎提供增援。紧接着他路过了一号、四号和五号，没人认出他。而三号路易莎则开始感到焦虑不安，那天真的糟透了。更糟糕的是，那些被劫的枪支出现在了之后的犯罪活动中：银行抢劫、人质劫持，还有街角的枪击案…
…造成的连带伤害还包括路易莎·盖伊的职业生涯。她想着要不要再给自己倒一杯，然后决定还是关掉电视直接上床。这样早上会到来得更早，但至少从现在到睡醒她都不用再继续思考了。睡眠来之不易，她在黑暗中躺了整整一个小时，杂乱的思绪不断侵扰着她。
不知道明·哈珀在做什么？杰德·穆迪穿过门口的人群，占了一个临街座位，在那里抽了三根烟，喝了一杯啤酒。公交车频繁地呼啸而过。街对面的商铺循环排列：韩国超市、快递公司、房屋中介、快递公司、韩国超市。他喝完酒，回去点第二杯，这次直接拿着酒杯上了楼。
楼上有一个封闭式露台，露台边摆着桌椅，能从窗边看到下方熙攘的人群。尼克·达菲喊他的时候，他杯里的酒已经喝了一半。“杰德。”“尼克。”达菲坐了下来。尼克·达菲年近五十，和穆迪完全相反。他们是同期，几乎是同时通过了实习训练，十几年后，两人都进了被称作“看门狗”的监察部门。
看门狗的犬舍在摄政公园，但有时也会出远门。最远的一次，穆迪去了马赛。有一个年轻特工搞错了目标的身份，被跨性别性工作者用刀刺死。但是达菲去过华盛顿。他的一头灰发修剪整齐，和穆迪一样穿着西装外套，没打领带。
穆迪不禁想道，在外人看来，他们可能就像两个下了班的白领：会计师、房产中介、赌场工作人员，如果观察者更敏锐一点的话，也许会将他们错认为警察。一百万个人里可能只有一个会猜他们是军情五处的人，要是被穆迪知道了，他肯定要好好地查一遍那个混蛋的背景。
“很忙吗？”他问。“就那样。”意思是他不忙，就算忙也不能透露。“我不是想打探什么，尼克，就是问问你最近如何。”达菲歪头示意下面的吧台。“最尽头的椅子，你看。”穆迪的第一反应是他被跟踪了，第二反应是：怎么回事？
两个女人坐在吧台尽头，穿着露出大片皮肤的短裙，两人穿在身上的布料加起来刚好够做一块眼镜布。其中一人穿着红色内裤。达菲在等他的反应。他说：“天哪，你不是认真的吧？”“怎么，你太老了？”“我喊你出来不是为了泡妞的。
”“我怎么一点都不意外呢？”“就算是，我也不会选择在这种地方猎艳，除非带上青霉素。”“你说话真的很好笑，杰德。”仿佛为了印证这一点，达菲看了看手表，然后慢慢地喝了一大口啤酒。穆迪干脆直奔主题：“你和泰维纳关系近吗？
”达菲把桌上的杯垫摆正，将啤酒杯放在杯垫上。“她好说话吗？”达菲说：“好说话？她可是浑身都在释放禁止靠近的信号。”“尼克。”“你知道自己在干什么吗？”就这样，谈话还未开始就结束了。达菲用短短的一句话告诉他，他最好现在就闭嘴。
“我只是想要一次机会，尼克。只要一次机会，我不会再搞砸了。”“我根本见不到她人，杰德。”“你见到她的概率比我大十倍。”“无论你想从她那里得到什么——”“我不想从她那里——”“——都是不可能的。”穆迪闭上了嘴。
达菲继续道：“去年那堆烂摊子需要有人来背锅，萨姆·查普曼主动请辞，但这只是开始。他们需要一个不情愿的替罪羊，也就是你。”“但他们没有开除我。”“真的吗？”穆迪没有说话。考虑到这也是他工作的一部分，达菲还是开口道：“斯劳部门不能算是局里的一部分，杰德；摄政公园才是总部。
你也知道，我们监察部门要四处留意，看谁都做了什么，确保大家都各司其职，没人干不该干的事。如果他们犯了事，我们就狠狠咬住不放，所以他们才管我们叫看门狗。”他的语气轻松愉快，任何路人都会觉得他刚刚只是讲了个笑话。
“而在斯劳部门，你的工作——是什么来着，杰德？如果有人在公交站待得太久，你就去把他们吓跑。确保没人偷走办公室的曲别针，站在咖啡机旁边听其他废物抱怨，这就是你的工作。”穆迪什么都没说。达菲继续道：“没有人跟踪我，因为我才是那个跟踪别人的人；也没有人跟踪你，因为根本没人在乎你。
相信我，没人在盯着你的工作，杰德。老大在一张纸上盖了章，然后直接忘记了你的存
本章未完，点击下一页继续阅读。