事一些？他说：“你觉得他们在里面吗？”那栋房子透出一股死寂的气息，不像是在沉睡。“我们以此为前提行动。”兰姆说。他们驶过房子，停在了二十码远的位置。明和路易莎紧跟其后。现在四个人都蹲在兰姆的汽车旁。瑞弗看了眼手表，如果兰姆估计得没错，执行员大概五分钟后就会到场。
更准确一点说，是七分钟后。“我们进去吗？”他问。“进去。”兰姆说，“你和我，我们两个进去。你去前门。”最后这句话是对路易莎说的。“后备厢里有一根撬棍。你负责后门。”他对明说：“如果有人出来，不要让他们看到你，但也别跟丢了，明白吗？
”所有人都点了点头。这是等了好几个月的外勤任务，他们不可能放弃这次机会。“好，记住别中枪，别把自己弄死。会记入我的档案的。”路易莎拿出撬棍，几人纷纷走向目的地。明径直向前走去，绕到房子后方。路易莎来到正门前，把撬棍插进门锁边的缝隙中，像个天生的盗贼。
她几乎将全身力气用在撬棍上，门被撬开了。兰姆双手握着HK手枪，动作快得不像个胖子。他冲进门向右走了两步，踢开一扇门，门后没有人。“武装警察！”他喊道。瑞弗三大步跨上了二楼，楼上一片漆黑，门缝中没有黄色的灯光。
他俯身，快速走进第一个房间，转了三百六十度，举着枪。“武装警察！”但是屋里什么都没有，只有几张床垫，还有一只拉开的睡袋，像蜕下来的皮一样蜷在地上。楼下传来了呼喊声。他离开房间，踢开第二扇门，同样没有人。
楼下再次传来呼喊声，是兰姆在叫他的名字。最后一扇门后是浴室。他拉开灯，浴缸下有一摊绿色的锈迹，淋浴的挂杆上挂着一件湿衣服。兰姆又喊了他一次，瑞弗跑下了楼。兰姆站在走廊里，看向厨房地板。他手里拿着枪，但是胳膊垂在身体两侧。
瑞弗说：“楼上没有人。”兰姆说：“我们得走了。”他的声音沙哑又干涩。路易莎·盖伊从瑞弗身后走来，双手握着铁撬棍，问道：“怎么了？”“我们必须立刻离开。”瑞弗向前几步，走进厨房。倒在厨房地板上的尸体曾经更加高大，但现在他躺在血泊中，几只硕大的苍蝇在他身边嗡嗡作响。
他身后，路易莎说：“天哪。”厨房餐桌上摆着一颗头颅，切口参差不齐。瑞弗转身，推开路易莎，刚跑出去就吐在了下水道里。他们坐在蓝色的车里，红色的记忆留在脑海中，缓缓驶过黑色的河水。他们的衣袖和鞋子上沾满了血，一看就十分可疑，实际上也确实犯了罪。
开车的人说：“你真的有必要……”“有。”“他只是……”“只是什么？”“我只是……”“你只是什么？”“我只是没准备好。”“得了吧。”“真的。”“但他也没准备好，不是吗？但是你猜怎么着？结果还是一样的，他已经死了。
”是的，他确实死了。他们把他的头留在了厨房餐桌上。他已经死透了。