只剩下八十二便士了。兰姆不禁想道，八十二便士对鲍而言意味着什么？也许他可以给丽莎寄一张支票。他向下滚动屏幕到已发送信息，里面空空如也。但是迪基·鲍在死之前拿出了手机，把它塞进了座椅中间，仿佛希望有专门来找的人能发现。
他肯定给这个人留了一条信息。然后他找到了，那是一条没发送出去的信息。列车到站了，但是兰姆依然坐在长椅上。没有多少人上下车。列车再次开动时，兰姆看到那位迷人的年轻女性坐在窗边愤怒地瞪着他。他无声地放了一个屁，这是一次只有他知道的小小胜利，但令他心满意足。
然后他继续低头查看手机。草稿箱。草稿箱里面有未发送的信息。他点开之后，小小的屏幕里只有一个字在等着他。脚边，一只鸽子正装作寻找食物的样子用爪子挠着地面。兰姆没注意到，他完全被那个字夺取了心神。死者打出了这个字，却永远不会点击发送。
这条信息和八十二便士的余额一样，被锁在黑灰色的电子盒里。仿佛死前的话语可以被封进玻璃瓶，再在尸体被处理干净之后放出。牛津站的站台上，三月末的太阳挣扎着发挥余热，一只胖鸽子在脚边徘徊。一个字。“蝉。”杰克逊·兰姆念出了声，又重复了一遍，“蝉。
”然后他又说：“妈的。”