们在何的办公室里，因为何的设备最高级。兰姆刚才往主机里插入CD时不小心把电脑屏幕弄翻了。瑞弗愿意献出一个月的工资，只为目睹那个场面。之后兰姆在屋里生了半个小时闷气，然后若无其事地下楼，好像一切都在计划之中。
半晌，凯瑟琳·斯坦迪什也跟着下来了。也许是因为觉得丢人，其他下等马聚在这里时兰姆并没有反对。但瑞弗对此表示怀疑。杰克逊·兰姆根本不知道丢人两个字怎么写。他把CD递给何，现在正在屏幕上播放。显然他是想让大家一起看，看完后还要回答问题。
画面没有声音，也没有能表明地点的线索。人们上车，列车开动，但依然没有更多线索，火车就这么驶出了画面。余下的只有空荡荡的站台和铁轨，雨哗啦啦地下着，同样的画面持续了四到五秒。因为是快进，所以现实世界中应该过了十五分到二十分钟，然后屏幕黑了下去。
整个录像只有不到三分钟。“再放一次。”兰姆说。何按下键盘，他们又看了一遍。这次播完之后，兰姆问：“怎么样？”明·哈珀说：“这是监控录像。”“好极了，还有谁要补充一些充满智慧的见解吗？”马库斯·朗里奇说：“这是一趟向西行驶的火车，从帕丁顿车站开到威尔士和萨默塞特郡，还有科茨沃尔德。
那是在哪儿来着，牛津吗？”“是的，但我还是记不住你的名字。”瑞弗说：“我会给他做个名牌的。说回录像，那个光头呢？”“什么光头？”“一分半左右时，其他人都挤上火车，但他只是沿着站台走到了监控死角，从那里再向前。
所有人都要躲着雨，但是他没有。而且他也没带雨伞。”“或者帽子。”兰姆说。“就像你拿回斯劳部门的那顶。”兰姆停顿了片刻，然后说：“是的，就像那顶。”“如果那是牛津，”凯瑟琳说，“那么人群就是刚从迪基·鲍去世的那辆巴士上下来，对不对？
”兰姆看向何，说：“你倒是没闲着，你还公开了什么信息？我的牙科记录？银行账号？”何觉得自己成了放映员，愤愤不平地说：“让我干这种事，就跟请外科医生治疗甲沟炎一样。”“希望你没有觉得我是在侮辱你。”兰姆和善地说道。
“我——”“因为如果我真的想这么干，你一定会知道的，你这个黄皮浑蛋。”他面向其他人。“好吧。”他说，“虽然我不经常这么说，但卡特怀特说得没错。那个光头，我们暂且叫他B先生。上周二晚，他登上了一趟开往牛津的列车。
列车的终点站是伍斯特，但是中间还会停不少站。那么，B先生会在哪里下车？”“你是在让我们猜答案吗？”明问。“是的，因为我对毫无根据的猜测非常感兴趣。”瑞弗说：“这个录像是从牛津站拿到的？”“没错。”“其他的站台应该也会有录像。
”“现在是不是列车内部也有监控了？”路易莎补充道。兰姆鼓了鼓掌。“好极了，”他说，“简直就像是有小精灵来替我思考了，虽然傻子都能用一半的时间想明白，但既然你们已经想到了这里，咱们就赶快切换到下一个更重要的问题吧：你们谁能去查清这些监控，回来告诉我答案？
”“我可以。”瑞弗说。兰姆无视了他。“哈珀，”他说，“这不是你擅长的领域吗？而且也不用运送东西，所以你也不用担心把什么弄丢。”明看向了路易莎。“哇哦。”兰姆说，他转头面向何，“你看到了吗？”“看到什么？
”“哈珀刚和他的小女朋友交换了一个眼神，不知这又是什么意思？”他靠坐回何的椅子里，指尖点着下巴，“所以你不能去？”“我们接到了一个任务。”哈珀说。“我们？”“我和路易莎——”“叫她盖伊，这儿又不是迪厅。
”所有人都默默地闭上了嘴，最好还是不要浪费时间问他为什么喊名字就会让这里变成迪厅。“还有，”兰姆又说，“什么任务？”明说：“我们被借调了，韦布说你现在应该已经知道了。”“韦布？莫非是那个著名的蜘蛛？他不是在负责数别针吗？
”“他还负责其他工作。”路易莎说。“比如为了某个‘任务’借调我的员工？这是个什么任务？请一定说你不能告诉我细节。”“给某个来访的俄罗斯人当保姆。”“我还以为他们有专家负责这种任务呢。”兰姆说，“就是那种真的知道自己在干什么的人。
哦，天哪，别告诉我，都是因为莱爵爷那档子事，对不对？简直是胡闹。如果我们不想让他做假账，为什么不在几年前就制止他？”“因为当时我们还不知道他在做假账？”凯瑟琳提议道。“我们可是该死的情报机构。”兰姆指出，“好吧，你们被借调了。
看起来我也没有什么发言权，是吧？”他露出了饿狼一般的微笑，似乎在诉说当年的好日子。当他有发言权时，他一定会明明白白地说出来。“所以我就只能用这群傻子了。”“我可以去。”瑞弗再次说道。“这里可是军情五处，不是幼儿游乐场。
任务不是先到先得，我来决定谁去。”兰姆从右侧开始点人，“点兵点将，骑马打仗，点到是谁，跟着我走。”最后，他的手指向了瑞弗，于是他把手指移回到雪莉身上，“骑马，你负责这次工作。”瑞弗说：“你点到的明明是我！
”“我说过，任务的指派不能用小孩的游戏来决定，你忘了吗？”他按下弹出键，CD弹了出来。“我手滑指错了。把这个拿起来再看一遍，然后去找B先生。”“现在吗？”“不，等你方便的时候就行——当然是现在！”他看向四
本章未完，点击下一页继续阅读。