的储存室,除了每个房间的标号不同,其他的全都一模一样。房间里发出的声音也是一样的嗡鸣,这就是那些待人取用的信息发出的噪音。这是他之前听一个技术人员说的。他沿着走廊走了一半,灯忽然熄灭了。“从来没听说过这个人。
”“胡说!你怎么可能不知道?”这不太像老家伙会说的话。瑞弗想道,也许是因为他喝了三杯威士忌。瑞弗说:“这么多年你对我讲了许多间谍故事,但是从来没提过亚历山大·波波夫。”老人瞪了他一眼。“我可不是在讲故事,瑞弗,我是在言传身教——至少我的初衷是这样。
”如果外公知道自己变成了一个爱八卦的老大爷,他内心深处肯定有什么东西会碎掉的。瑞弗说:“我就是这个意思,但是波波夫从来没进过我的课程表。我猜他是莫斯科的大人物?某个在幕后运筹帷幄的魔法师?”“不必在意帘子后面那个男人。
”老家伙引用了《绿野仙踪》里的一句话,“你说得对也不对。波波夫只是一个幻影,是烟雾和流言,仅此而已。如果情报是硬通货,我们手里关于波波夫的情报就是一张欠条。没人真正接触过他,因为他并不存在。”“那为什么——”瑞弗开口道,却又突然停下。
他很早就学到了:问问题是好事,但在你问出口之前,先试着自己去想一想。于是他说:“所以烟雾和流言是被故意散布出来的,他是被捏造出来的人物,为了转移我们的视线。”老家伙赞同地点了点头。“他是个虚构的间谍首脑,手下有一整个虚构的间谍网络。
这个项目的本意是要让我们去水中捞月,陷入一团乱麻。战时我们也对敌方干过类似的事,也就是‘绞肉行动’。我们从中学到的一个教训就是:别人喂给你的信息,必定暗藏杀机。你知道安全局是怎么工作的,瑞弗。比起真相,背景调查部的孩子们更青睐逸闻轶事。
真相走直线,但他们喜欢挖掘角落里的秘闻。”瑞弗已经习惯了从外公的只言片语里解读真正重要的信息。“就算他们喂给你的是假情报,也不意味着无法从中得到有用的信息。”“如果莫斯科情报局的人说看这里,最聪明的做法就是看向反方向。
”老家伙同意道,“这是一场游戏,不是吗?”他说着,仿佛在揭露隐藏许久的秘密,“就算在其他一切都变得唾手可得时,他们也还在继续这场游戏。”炉火噼啪作响,老人的注意力转向了壁炉。瑞弗看向外公,眼中充满温情。
每当这种时刻,他都希望自己能活着见证当年的情景。希望自己也能参与游戏。这份心愿正是他留在斯劳部门,乖乖地为杰克逊·兰姆跳火圈的动力。他说:“所以就算都是童话故事,亚历山大·波波夫也有自己的档案,里面写了什么?
”老家伙说:“天哪,瑞弗,都过去好几十年了。让我想想。”他再次看向壁炉,好像能在火焰中看到当年的画面。“都是东拼西凑的,就像老妇人缝的被子。但我们得知了他的出身地,或者只是对方想让我们相信的……但这个问题先暂且搁置。
据说他来自其中一个封闭城市,你听说过吗?”大概听说过。“里面主要是军事研究基地,当地平民也会在那里工作。他来自格鲁吉亚,那个地方没有名字,只有一个代号:Z T/53235之类的。人口大概有三万左右。科研人员位于中心,周围是支持他们日常生活的服务业,还有维护治安的军队。
和很多这类地方一样,这座城市也是战后军备竞赛开发核武器的时候建成的。它就是为此而建的……并不是自然形成的,而是人工搭建起来的。一个专门生产钚元素的基地。”“ZT/53235?”瑞弗重复道,记下了这串数字。
外公看向他:“我的记忆可能并不准确。”他再次转回头,看向燃烧的火焰。“它们都有类似的代号。”然后他坐直身体,站了起来。“外公?”“我只是……没事的,没事。”他把手伸到旁边放柴火的筐里,从一堆点火用的干柴中拿出了一根长长的树枝。
“来吧,”他说,“我现在就救你出来。”他把树枝伸向火焰。瑞弗看到了一只甲虫,还是一只潮虫?它盲目地在燃烧金字塔的顶端攀爬。热浪滚滚,外公倾身向前,稳稳地将树枝的尾部对准顶端,这样濒死的甲虫下次绕到这里,就能像抓住从直升机上垂下的绳索一样爬上来,逃离死亡的命运。
甲虫的语言里有“救世主”的说法吗?但是甲虫没有语言,无论哪种语言都没有,它无视了救援路线,转而爬向最高的那根木柴,在上面停留片刻,然后被烧成了灰烬。外公沉默着,将手中的树枝丢进壁炉,坐回到扶手椅上。瑞弗想说些什么,但最后话语还是化作了一声咳嗽。
老人说:“都是以前的事了,当时查尔斯还是局长。他最后也厌烦了,说:你们都没注意到吗?战争还没打完,却要把时间浪费在玩游戏上。”老家伙说这句话的时候语气发生了变化,他在模仿一个瑞弗从未见过的人。那时查尔斯·帕特纳还是军情五处的一把手。
“所以迪基·鲍说,波波夫就是那个绑架了他的人?”“是的。但平心而论,迪基想出这个借口时,我们还不能确定那是个虚构的人物。无论他当时去干了什么,波波夫都算是个不错的托词。估计就是酗酒和嫖娼吧。当他发现自己的失踪引起了官方注意时,他就编了这个故事,说自己是被绑架了。
”“他有说波波夫想要什么吗?绑架一个街头混混能有什么好处?”“他对所有愿意听,还有一
本章未完,点击下一页继续阅读。