？”“我还以为教会这些王八蛋怎么拼写是你的工作。”兰姆说。“只要他们在支票上好好签字。”卡廷斯基说，“德梅特里奥肯定等得不耐烦了吧。”“怎么会，他肯定在一边看报纸一边抠鼻屎，你知道的。”“知道得不如你清楚。
”“也许吧。”“奇怪的是，我才是那个捏造了他的人，结果你比我还了解他。你玩够了吗，杰克逊·兰姆？如果玩够了，能告诉我你来干什么吗？”好几个小时之前，飞机云交错在淡蓝的天空上，雪莉·丹德尔在荒凉的乡村，周围只有羊群、农田和一股不容忽视的粪臭。
路边零星立着几间村舍，其中一间的门口甚至还有只孔雀。雪莉盯着它跨过马路，走向树篱。在乡下养鸡她还能理解，但是养孔雀？简直像是理查德·柯蒂斯拍的电影。虽然花了不少时间，但至少她知道自己要去哪儿。前往伍斯特的列车故障后，杰克逊·兰姆要找的光头男B先生在莫顿因马什下了车。
虽然听起来很偏僻，但其实这地方比想象中更大，有一条可观的购物街，还有个雪莉觉得可以逛一逛的奥特莱斯。但这些店都没开门。现在才刚刚七点，而她已经忙了一夜。车站还有一个停车场，和一片专门辟给出租车的地方，目前也没有人。
雪莉坐在遮阳棚下，看着车站逐渐醒来。穿居家服的人开着轿车，一脸不耐烦地握住方向盘，把进城上班的伴侣送到车站。更大胆一些的人则是骑自行车来，把车锁在附近的栏杆上，或者叠成复杂的四边形。一些可怜人甚至是走过来的。
一辆出租车出现，走下来一个金发女郎。雪莉看着女郎微笑着付了钱，给了小费，下车，然后抓准时机，趁着司机发现她之前溜进了后座。“你错过火车了？”“没有。”她说，“你是只开早班，还是早晚都开？”司机朴实的脸上露出了纠结的表情。
她打了个响指，变出一张十英镑纸币。这张钱原本藏在她的手表带内侧，以前服务员的态度还没这么差时，她经常玩这个小把戏。“比如上周，你上周开过夜班吗？”“男朋友不听话，嗯？”“我看起来像是会遇到这类问题的人吗？
”他伸出一只手，她把纸币放进他手中。然后他开着车离开了这个车站，很快另一辆出租车就占据了他们刚才的位置。司机带她快速游览了一下村庄，她也问了更多有关当地出租车业务的问题。一个体型非常非常巨大的女人缓缓路过。
她看起来二十岁出头，但每年至少增重了一英石。她一下子就吸引了路易莎的注意力，也许是引力使然。“不知道那是什么感觉？”他们坐在一根石柱的底座上，手中拿着外卖咖啡。人群从他们身边匆匆而过：走进利物浦街车站、消失在拐角处，或者进入商店和办公楼。
“不光走起路来费劲，”她继续道，“肯定还有很多不方便的地方。而且这样的身材怎么找男朋友呢？”“俗话说得好，”明说，“各花入各眼。”明看向路易莎，又看向自己。“我可不敢说，我认识不少孤单一人的女性。”“嗯，如果你非要提高择偶标准的话…
…”路边的行人对他们的谈话毫无兴趣。但蜘蛛·韦布给他们安排了一场会面，所以迟早会有人凑过来。“对方有两个人。”韦布说，“基里尔和皮奥特。”“他们是俄罗斯人吗？”明问。“我们怎么认出他们？”路易莎迅速补充道。
“你们肯定能认出来的。”韦布说，“帕希金过几周才会到，你们可以先和他们对一遍日程。顺便一提，他们只知道你们是能源部的人。还有，看着点他们，别让他们糟蹋家具。但也别看得太紧，把大猩猩惹怒了可不好。”“大猩猩？
”明问。“他们个头不小，”韦布承认道，“是雇来的打手。不然你觉得他会带什么人来？一对迷你双子星？”“他们为什么来得这么早？”路易莎很好奇。但韦布也不知道为什么。“他很有钱。不是劳斯莱斯级的有钱，而是登月级的有钱。
如果他想提前几个星期找人把枕头拍松软，那也是他的特权。”所以在见到那两人之前，明的脑海中就有了大猩猩的画面，但就算韦布没提起，这幅画面也迟早会浮现。因为他们此时正像银背大猩猩一样走来。两人都肩宽体阔，西装紧贴着身体摩擦，所以走路的姿态有些别扭。
其中一人就是皮奥特——灰色的板寸紧贴头皮，让他的头就像一颗毛茸茸的网球。基里尔的发色更深，头发也更蓬乱一点。“就是他们吧。”路易莎说。真的？你确定？明还没傻到真的把这两句话问出来。他站在原地，挺胸收腹，等待着。
两人走到他们面前，皮奥特说：“你们就是韦布先生介绍的人，对吧？”他的声音低沉，带着明显的东欧口音，但英语说得很流利。他们互相介绍了一番，那两人坐了下来。路易莎向旁边的咖啡摊招手，又点了两杯咖啡。阳光正好，四人在大都市里坐下来等着咖啡，谈谈生意，这本该是很惬意的一件事。
在这个地方，你随便扔出一颗石头都能砸中某个正要去开这种会的人。但要砸中两个配枪的人就比较难了——至少明是这样希望的。“帕希金先生是下下周到吗？”路易莎问。“他到时会飞过来。”皮奥特点头道，“他现在在莫斯科。
”基里尔似乎不太喜欢说话。“也许我们应该在他来之前先明确一下基本规则，这样大家都方便。”皮奥特认真地看了她一眼。“我们是专业的，”他说，“当然，这是你们的地盘，你可以告诉我们规则，没问题。我们会尽力遵守。
”明思考了
本章未完，点击下一页继续阅读。