床单。之后恋人累瘫在床上，雪莉吸了一口可卡因，然后开始筛查资料。她只花了几分钟就解码了归档系统：日期、时间、列车号、目的地、车厢。录像每七秒卡顿一下，但也可能只是可卡因的作用。想到这里她又吸了一口。如果要花一整晚看监控，她肯定要充分利用手头的资源帮自己保持清醒。
但实际上她只花了两个多小时。反正看表是两个小时，但此时她的大脑在超高速运转，普通的时间已经跟不上她的速度了。确实有可卡因的作用，但也有夜袭数据存储公司之后肾上腺素飙升的影响。屏幕上每七秒一次的跳动呼应着她的心跳。
她记下了很多光头男性，如今光头对男性而言已经不仅仅是悲剧，也成了一种时尚潮流。但她还是能准确地找出B先生。他就坐在车座上，对车厢尽头的摄像头毫无察觉，但他几乎位于镜头正中心，就差对着摄像头说“茄子”了。
他身边没有其他人，面无表情地看向前方，甚至没有眨眼。但其实他可能眨眼了。正在可卡因劲头上的雪莉·丹德尔纠正道。他可能眨眼了，就在每七秒卡顿中间的那六秒。但即便如此，还是很奇怪。他周围那么热闹，其他旅客一会儿翻出来报纸，一会儿掏出手绢，像变魔术一样。
只有B先生一动不动，甚至不会随着列车的摇摆而晃动，像个硬纸壳做的人形立牌。他一直保持这样的姿势，直到在科茨沃尔德的莫顿因马什站下车。这个地方除了其他观光地，还有一家温馨的小咖啡馆，大清早就开始营业。原来肯尼·马尔登是个狂热的早餐爱好者：香肠、培根、豆子、番茄，还有成吨的热茶。
他点的吐司能铺满一整个谷仓。雪莉没什么胃口，她的血管中还流淌着纯粹的能量。但距离她上次吸可卡因已经过去好几个小时了。她给自己订了一个规矩，永远不能带毒品离开家。她知道自己就快撑不住了，回家的路程很远，她还得开车。
所以她努力往嘴里塞了一块吐司，用一整杯茶把它冲下去，又倒了一杯，然后说：“上周二晚上，你接到了一位光头先生，是不是？”“与其说是先生，不如说是糙汉。”“细节不重要，你是在哪儿接到他的？”“你是遇到了什么恋爱问题吗？
”肯尼·马尔登把“问题”这个词含在嘴里，就像在咀嚼一根香肠，“干爹卷款逃跑了？”雪莉出其不意地夺走了肯尼手里的叉子，刺穿他的手掌，然后又狠狠地向下一压，感受到叉子的尖端摩擦、穿过软骨，看着血液像番茄酱一样喷在他的英式全餐上。
“嘿，走神了。”肯尼说。雪莉眨了眨眼，叉子还在肯尼的手中。她说：“差不多吧，你还记得他去哪了吗？”肯尼·马尔登垂下眼，显然不准备将情报拱手相让。出租车司机，雪莉想道，把这些人和伦敦市的银行家放在同一个盒子里，扔下悬崖都没人会阻止你。
她手表下早就没了纸钞，于是她又从口袋里拿出一张十英镑，说：“我怎么不知道乡村生活成本这么高呢。”“你们城里人真是身在福中不知福啊。”他说着放下了刀，拿过钱，塞进自己的口袋里，然后又拿起刀。“我当然记得了，”他说，仿佛刚才的贿赂从未发生，“忘不了的，那哥们儿一直大惊小怪的。
”“比如说？”“他不知道自己要去哪儿。先说想去水上伯顿，开到半路，突然像被绑架了一样大喊大叫，吓得我差点把车开沟里去，是吧？下着那么大的雨，翻车了可不是闹着玩的。”显然他还对这件事耿耿于怀。“他为什么要喊？
”“哼，结果他想去的不是水上伯顿，是吧？他想去的是阿普肖特。还狡辩说自己一开始说的就是阿普肖特，说是我脑子进水了没听清，我都在这行干了多少年了，怎么可能没听清？”她一点也不在乎。“十五年？”“二十四年还差不多。
给你友情附赠一条信息：我从来不会听错地名。”既然如此，能不能给她找点钱？“那你怎么办了呢？”“我还能怎么办？只能掉头送他去阿普肖特，他还让我重新打表计费。因为他根本就不想去水上伯顿，所以也不打算付路费。
”肯尼·马尔登摇着头，感慨世界的不公，“所以你也能猜到他给了多少小费，是吧？”雪莉用食指和拇指比了一个零，司机忧郁地点了点头。“阿普肖特有什么特别之处吗？”“阿普肖特？就是一座小村庄。百来户人家，还有家酒馆。
”“也没有火车站？”马尔登像看外星人一样看着她。倒是不能怪他，因为她也觉得自己像个外星人。他说：“那地方什么都没有，但我把他送到了那儿。他一句谢谢都没有，只给了十二镑路费。有的时候我都奇怪，我到底为什么要干这行？
”他插起最后一块香肠，粘上盘子里剩下的蛋黄，送进嘴里。看他的表情，他对命运的安排似乎还算满意。“那是你最后一次见到他吗？”“我直接开车走了，”肯尼·马尔登说，“没有回头。”伦敦市内，高速交通规则对不同的人有不同含义。
对轿车司机而言，这是必须遵守的规则；对出租车司机而言，这是一种建议；对骑自行车的人而言，这只是有点麻烦。明没有减速，直接拐进城市大道，一辆向南行驶的卡车和他擦身而过，间隔一米，但还是按响了车喇叭。明无视了卡车，穿过一群正在过马路的游客，游客带着红色的小包，慌忙跑向安全的人行道。
他之前把自行车拴在了布罗德门广场，现在脱了外套、戴着头盔，这是明最接近完美伪装的时刻。如果俄罗斯人看向出租车的后窗
本章未完，点击下一页继续阅读。