坦迪什？”“我从来没说过不相信你。我只是觉得也许不应该把瑞弗独自派去调查。”兰姆说：“是啊，我可以写个报告，交给罗杰·巴罗比，显然最近他才是老大。他会再派三个人去读，然后汇报，如果他们确认报告情况属实，就会建立一个临时委员会，商讨该如何展开调查，之后——”“我知道了。
”“真开心你能明白，我都快把自己说困了。所以你是雇何来帮你调查了吗？还是他还在用上班时间打游戏？”“他肯定在忙着建设档案库呢。”凯瑟琳说。“他肯定在忙着搞屁呢。”兰姆停顿了一下，“不，当我没说过这话。
”“安德烈·切尔尼茨基，”凯瑟琳继续道，“你知道他吗？”“如果我知道，你不觉得我会说一声吗？”“那要看你心情了。”她说，“但我想问的是，迪基·鲍显然认识他，所以切尔尼茨基也去过柏林。”“间谍乐园的名字可不是白叫的。
”兰姆说，“只要是间谍，再废物的人也至少去过一次。”他摸出香烟，叼住一根，“你有自己的推测了，对不对？”“是的，我——”“我没说要听。”他将烟点燃，燃烧的烟草味瞬间充满房间，盖过了陈旧的烟味。“你的工作怎么样了？
我桌子上不是应该有报告吗？”她说：“迪基·鲍被绑架的时候——”“我们以前管那个叫‘劫持’。”“迪基·鲍被劫持时——”“我只能听你说完了，是吧？”“他说过对方有两个人。其中一个是亚历山大·波波夫。”凯瑟琳用手挥走烟雾，“我觉得切尔尼茨基是另一个，波波夫的手下。
所以鲍才会抛下一切去追他。这不是随便哪个过去见过的间谍，鲍对这个人印象深刻，他甚至可能想要复仇。”虽然嘴里叼着烟，但兰姆好像还在咀嚼什么东西。也许是他的舌头。他说：“你知道这意味着什么吧。”“嗯。”“嗯是知道还是不知道，你也可能只是发出没有意义的声音，假装自己一直都知道，等着我解释给你听？
”“他们劫持了他，逼他喝酒，然后把他放走。”凯瑟琳说，“这样做毫无意义，唯一的关键就是他能看到他们。未来的某天，他们就可以往他面前丢一个诱饵，他就会像只训练有素的小狗一样跟过去。”“天哪，”兰姆呼出一口烟，“我都不知道哪个更吓人，是有人策划了一个为期二十年的计划，还是你已经猜到了这件事。
”“波波夫二十年前毫无理由地从街头带走一名英国特工，就是为了到时候把他当成警铃拉响。”“波波夫并不存在。”兰姆提醒道。“但是创造他的人存在，而这显然是他的计划，还有蝉，一个潜伏的间谍网。”兰姆说：“苏联间谍二十年前想出来的计划，现在肯定早就过时了。
”“也许并不是同一个计划，也许他们更新了内容。但总之，现在计划开始实施了。你不只是在追逐来自过去的鬼魂，这是过去的鬼魂直接跳到你的脸上，对你大喊：‘看看我！'”“但是为什么？”“我也不知道。但比起直接派瑞弗·卡特怀特过去，我们更应该谨慎行动，构思行动方案。
切尔尼茨基去阿普肖特肯定有他的理由，唯一合理的解释就是：他的上级或者联系人在那里。无论对方是谁，他们肯定已经知道瑞弗不是他假装的那个身份了。”兰姆若有所思地说：“我可以赌上瑞弗的性命，对我来说更安全也更方便。
”“这不是在开玩笑，我在调查瑞弗在报告中提起的名字，没有一个人看起来像是苏联间谍。但如果真的有人暴露，就说明这些年来他们并没有好好隐藏自己的身份。”“你是在跟我说话，还是在大声思考？”兰姆最后吸了一口手中的烟，把烟头丢进了咖啡杯。
“鲍被杀死了，没错。很悲惨，但也不足为奇。对方杀死他就是为了留下一条线索，无论是为了什么，都不是为了给瑞弗·卡特怀特设下陷阱。有人出于某种原因想要我们这儿的一个人，我们早晚都会查出来是谁？为什么？“所以就在这里守株待兔？
这就是你的计划？”“别担心，咱们还有很多要处理的事。你对丽贝卡·米切尔这个名字有印象吗？”“是撞倒明的那个司机。”“没错。他喝醉了，她又是个女人，看门狗没怎么查就放弃也正常。但他们不应该停止调查的。”他从口袋里掏出恶犬萨姆给他的信封，丢在办公桌上。
“他们只查了她过去十年的经历，如果不算上她杀了我一个手下的话，这十年她过得清清白白。但他们不该停手的，应该把她的整个人生都翻出来抖落干净。”“就能发现什么？”“就能发现曾经的她简直判若两人。九十年代时她到处和男人鬼混，尤其喜欢那种浪漫的斯拉夫人。
她和两个符拉迪沃斯托克来的家伙同居了六个月，他们帮她在餐饮业站住了脚，然后走人了。但是当然，”他补充道，“这只是间接证据，她也可能是白雪公主，你觉得呢？”很少说脏话的凯瑟琳爆了一句粗口。“确实，我也这么想。
”兰姆拿起咖啡杯，举到唇边，才发现它已经变成了烟灰缸。“好像嫌我的事还不够多似的。看起来蜘蛛·韦布和那些狡猾的俄罗斯浑蛋要签的秘密协议比想象中更可疑，甚至会把哈珀害死。”他又放下了杯子，“真是一波未平一波又起，对吧？
”他们把俄罗斯人送回了酒店，然后去坐地铁。马库斯提议打车，路易莎指了指堵得水泄不通的路面。她不愿意打车还有其他的原因。她不想和马库斯聊天，但一起打车无可避免的会聊上几句。坐地铁的话他可能还会安
本章未完，点击下一页继续阅读。