了红帽子，他的头发也一起消失了。原来那些白色的头发是帽子自带的。他是光头，或者说几乎是光头，耳边还有几缕发丝。“错过明天的电话他们可能会开始担心，但到时候就该担心其他更重要的事了。”“我看到你放在推车上的东西了，莫尔特。
”“很好，正好开拓一下你的思路。”“莫尔特？”但莫尔特走出了瑞弗的视线范围，他只能听到脚步踩在瓦砾之间的声音。“莫尔特！”然后什么声音都没有了。瑞弗小心地转动头部，再次望向天空。他深吸了一口气，然后怒吼着用力弓起后背，仿佛身体里的怒火即将迸发而出。
推车晃了几下，但晾衣绳勒得更紧了，瑞弗的怒吼变成了一声尖叫，冲向头顶的树梢，回荡在破碎的墙壁之间。最后他还是被牢牢地固定在原地，在黑暗中，被绑在一辆推车上。他逃不掉，附近也没有人能听到他的呼救。这次他意识到，时间已所剩无几。
茉莉·多兰的脸上涂着厚厚的一层粉底，就像面包上的黄油，她听着兰姆说话，表情不为所动。他说完之后她沉默了整整一分多钟，然后说：“所以你觉得是他，卡廷斯基。你觉得多年前是他劫走了迪基·鲍。”“是的。”“而他等了这么多年才开始第二次动作。
”“不，无论当初的计划是什么，冷战结束时都被废弃了。他现在是想干别的事，迪基·鲍不过是枚方便的棋子。”“蝉呢？他们也是真实存在的？”“最好的伪装就是让对手觉得你并不存在。没有人去找亚历山大·波波夫的牢房，因为我们觉得他是个传说，波波夫自己也是这么想的。
”“而卡廷斯基就是创造他的那个人。”“是的，这也就意味着，”兰姆说，“他就是那个人。尼古莱·卡廷斯基就是亚历山大·波波夫。”“天哪，杰克逊。你唤醒了沉睡的怪物。”兰姆身子后仰，他在昏暗的灯光下看起来更年轻了，也许是因为他正在重温古老的历史。
茉莉任由他思考，文件堆上的阴影拉得越来越长。但在这个暗无天日的地下室，她知道这只是大脑产生的幻觉，让她能感觉到正常的时间流逝。外面的天空逐渐亮起。摄政公园从不入睡，但很快也会摆脱夜晚的阴森，那种黑暗时黏在蜘蛛网上一样的感觉就会褪去。
早班的人发现他们在这里肯定会很惊讶。兰姆动了动，她问了一个问题。“所以他现在打算干什么，那个波波夫？”“我不知道，不知道他要干什么，也不知道原因。”“或者为什么要把据点放在阿普肖特？”“是的。”“亡狮。
”茉莉说。“怎么了？”“是个小孩玩的聚会游戏。你要装死，躺着不动，什么都不能做。”“游戏结束之后呢？”兰姆问。“哦，”她说，“可能会闹得天翻地覆吧。”他的手机在口袋里。这件事给他的感觉和企鹅的交配习惯一样：一半让人安心，一半令人迷惑，但没有什么实际意义。
迷惑是因为他不明白莫尔特为什么没有把手机拿走。不过无论如何，他现在也够不到，所以它还不如挂在树枝上呢。但是无论他如何发散思路，总是会回到在机库小推车上找到的那几包肥料上。如果那里藏着莫尔特不想被人发现的秘密，他为什么要把瑞弗带过去？
如果凯瑟琳提供的信息准确，整个村庄里都是长期卧底的苏联间谍，莫尔特在其中又扮演了什么样的角色？太阳渐渐升起，这些问题也退居其次，那几包肥料再次浮现在了他的脑海中。肥料，在特定的情况下就会变成炸弹。瑞弗上次看到的时候，它们就在一架飞机旁，像登机行李一样。
兰姆想出去抽根烟，走到人行道上才想起来他把最后一根烟抽完了。于是他又走到地铁站，从二十四小时便利店买了一包新的。回到摄政公园正门时，他正在用第一根烟点燃第二根，然后抬头看向越来越亮的天空。街上的车辆逐渐多了起来。
现在的一天就是这样开始的，不同的细节相互叠加渐渐苏醒。他年轻的时候，一天的开始如同响亮的钟鸣。尼克·达菲又出现了。他从一辆停着的车里走出来，到了兰姆身边。“你抽太多烟了。”“再提醒我一下，正常的吸烟量是多少？
”对面的树枝摇曳，像是做了噩梦。达菲揉着脸，手上的关节通红。他说：“她每个月都会收到一张支票。偶尔还会接到些工作，帮那些不想被发现的人提供食宿，或者交接包裹、帮忙传信。用她的话来说，就都是些琐碎的小事。
”“直到明·哈珀。”“她接到电话时已经很晚了。对方用了平时的暗号，让她把车带到艾奇韦尔路后面的地下停车场。”达菲言简意赅地总结道，“据说对方有两人，带着一个醉酒的男性。”“她以前见过他们吗？”“她说没见过。
”他停了一下，复述了一遍丽贝卡·米切尔的话。两人中的一个把明·哈珀的头撞向停车场的水泥地面，另一个开着丽贝卡·米切尔的车。接下来就很简单了。把明架上自行车，开车撞向他。确认他的脖子断裂后，他们把尸体和自行车装进自己的车，转移现场。
说完后，达菲站在那里盯着对面的树影，好像在怀疑摆动的树枝是某种暗号，而它们议论的对象正是他。兰姆说：“你们应该能查出来的。”“他们拍了照，还原了自行车和尸体在停车场里的位置。”“就算是这样也应该能查出来。
”兰姆把烟扔掉，火花落下，“你这工作干得不行。”“我承认。”“可不是吗。”兰姆用沾满烟味的手搓了搓脸，“她配合吗？”“不太配合。”兰姆“哼”了一声。过
本章未完，点击下一页继续阅读。