准备的黑色皮椅，这是从上一任副局长那里继承下来的椅子。“这真的是密斯·凡·德·罗的椅子？”“你觉得呢？”“因为他的椅子真的很贵，我可不希望看到在财政这么紧张的时期，局里的预算都用来溺爱臀部了。”溺爱臀部很像巴罗比会说的话。
有时他的妙语连珠连斯蒂芬·弗雷都比不上。“罗杰，这是连锁店的仿制品。它还没被扔掉只是因为在这么紧张的时期，局里的预算承担不起替换的费用。”她的电话响了。“我接一下。”他坐在了那张椅子上。泰维纳控制住自己没有叹气，接起了电话。
过了一会儿，她说：“把她接过来。”* * *雪莉·丹德尔奔跑的步伐和心跳的频率一样飞快，人行道在她脚下后退，她无法一直维持这样的速度，迟早要放缓脚步。跑一会儿，走一会儿，赶路不就应该是这样吗？在慢跑手册里，也许是的吧。
但在安全局的员工手册里不是。她回头瞥了一眼，何落在几百米后，跑得像个崴了脚的酒鬼，也顾不上看她。于是她停了下来，左手放在胸口平复呼吸，右手撑在墙上。她在一个小公园里，这里有树木、灌木、游乐场，还有草坪。
孩子们在婴儿车或者秋千上，母亲们则在小巷边的早餐铺喝咖啡。小巷通向白十字街，雪莉穿过小巷，在道路尽头抬头看去，针塔就在前面。即使在这里，在这座人工的峡谷中也能看到。那边好像出了什么事，雪莉并不知道具体是什么，但至少这次她终于能参与到行动中了。
她深吸一口气，再次向前冲刺。何的身影早已消失不见，但是没关系。如果你打不开电脑，何还能帮上忙。但其他时候，他只是在浪费空间。她浑身的汗毛像头顶的短发一样竖起，大脑嗡嗡地运转着，继续向前狂奔。罗德里克·何来到刚才那个公园的入口，抓住栅栏，开始祈祷。
他不知道自己在祈祷什么，只是想让肺不要那么难受。他觉得自己呼吸的不是空气，而是灼热的烈焰。身后一辆车停了下来。“小伙子，你没事吧？”他转头看去，奇迹发生了。是一辆黑色出租车，一辆优雅又美丽的黑色出租车，还处于待租状态。
他坐进后座，终于喘上了气。“去针塔。”“好嘞。”车子驶向前方。瑞弗眨了眨眼。二号士兵又朝格里夫·叶茨挥出一拳，叶茨抓住了他的胳膊，反拧他的手腕，缴械了他，把他按在地上。叶茨这套动作行云流水，像排练过一样。
溅在脸上的血液让他看起来恍如一个恶魔。有那么一瞬间，瑞弗以为他要开枪了，但他转而把枪指向一号士兵，喊道：“放下武器！快点！”士兵还只是个男孩，这两个士兵都还是孩子。他握住枪的手颤抖着，瑞弗一把夺了过来。
然后对叶茨说：“你也把枪放下。”“那个浑蛋打了我的脸！”“格里夫，把枪给我。”格里夫把枪递给了他。瑞弗说：“我是军情五处的。”这次他们好好听完了他说的话。在过去的几个小时中，这栋大楼逐渐变得生机勃勃。
但在莫莉·多兰的楼层，只有管道的潺潺声，热水在蜿蜒曲折的水管中穿行。摄政公园光鲜亮丽的外表掩盖了支撑这栋建筑的陈旧骨架，就像是在古老的墓地上搭建了一座崭新的大楼，有的时候还能感觉到鬼魂在四处游荡。至少茉莉是这么说的。
“你经常自己一个人值班，是吧？”兰姆说。他们已经找不到其他资料了。所有关于尼古莱·卡廷斯基，关于亚历山大·波波夫的资料加起来也只能凑满一张纸。都是一系列彼此交织的谎言，就像是那种错觉图片，可以解读成两个对话的人脸，也可以看作一只花瓶。
真相藏在线条中，两者皆非它所描绘的对象，它的存在本身就是为了欺骗。“现在怎么办？”茉莉问。“我要想想。”他说，“我先回家了。”“家？”“我是说斯劳部门。”她扬起一边眉毛，妆容出现了裂痕。“如果你只是想找个安静的地方，我可以给你腾个角落。
”“我不是想找一个角落，我需要一双新的耳朵。”兰姆心不在焉地说道。“当然，”她露出了一抹苦涩的微笑，“有什么特别的人在那边等你吗？”兰姆站了起来，三角凳发出了“吱嘎”的感谢声。他低头看向茉莉——她脸上厚厚的妆容、圆润的身体还有膝盖以下空荡荡的双腿。
“所以，”他说，“那之后你还好吗？”“你是说这十五年来吗？”“嗯。”他用鞋碰了碰轮椅的轮子，“自从坐上这个小玩意儿之后。”“这个小玩意儿，”她说，“比我的大部分情感关系都更持久。”“它有震动挡吗？”她笑了起来。
“天哪，杰克逊，你要是敢在楼上这么说，他们会告你性骚扰的。”然后她侧过头，“你知道的，我不怪你。”“那可太好了。”“我是说腿的事。”“我也不怪我。”“但你还是在回避我。”“是啊，你有了新轮子，我以为你会想要一些和它们独处的时间。
”她说：“快走吧，杰克逊。还有，我能拜托你一件事吗？”他等着她说完。“向我保证，你只在必要的时候来，就算要再隔十五年。”“多保重，茉莉。”他走进电梯，把烟塞进嘴，准备迎接户外的空气，在心里倒数着时间。
瑞弗问格里夫：“你为什么要回来找我？”他们坐在吉普车的后座上，士兵在前面。瑞弗已经把枪还了回去，虽然有风险，这两个年轻士兵可能会直接崩了他们然后埋掉尸体。但当他们看过瑞弗的证件后，态度就变得相当配合。
现在其中一名士兵正在通话，很快军队就会派人赶到机库
本章未完，点击下一页继续阅读。