黑人，已婚，而且肯定至少杀过一个人。不过，这些特征都不妨碍何认为马库斯很可能将他——也就是何，看成年轻时的自己。马库斯一定有些实践经验乐于传授，这正是他选中马库斯晚上出来小聚的理由。几杯黄汤下肚，发出几阵笑声，心扉就随之敞开那么一点。
然而，想要达到那个效果可谓困难重重，因为在他另一侧坐着雪莉·丹德尔，活像个灌满恶意的消防栓。他也没搞明白她为何要不请自来，但她着实把他俩弄得都很不自在。雪莉面前有一包打开的薯片，像块野餐毯子般摊开放着。
然而当何伸出手想要拿一片时，她打了他的手：“自己买去。”接着就把约占总量百分之十五的薯片塞进嘴里，随便嚼了几下又说：“关于什么？”何瞪了她一眼，意思是这是男人间的谈话。“怎么了？”她问，“柠檬水呛进气管了？
”“这不是柠檬水。”“好，行，”她用自己那杯绝非无酒精的拉格啤酒把喉咙里的薯片冲下去，然后回到话题，“和路易莎说什么？”“就，你懂的，任何事。”雪莉说：“你在开玩笑吧。”马库斯正盯着自己的酒杯出神。他喝的是健力士黑啤。
何颇费了几分钟工夫琢磨出一个关于这个的段子，就是马库斯和他喝的东西是同一个颜色——源于观察的喜剧，但他将它含在嘴边，想等时机成熟再讲。本来很快就能实现的——如果雪莉闭嘴的话。而她没有。“你一定是在开玩笑。
”“我不懂你的意思。”他说。“路易莎。你觉得你和路易莎有可能？”“谁说的——”“哈！可真棒啊。你真的认为你和路易莎有可能？”马库斯说：“哦，老天。毙了我吧。”但看起来这话并不是对任何一位同伴说的。这不是头一遭，罗德里克·何怀疑自己是否在社交生活中犯下了一个战术性失误。
肖恩·多诺万说：“你不在总部了。”既然这不是一个提问，凯瑟琳也就没回答，而是说：“我很高兴你出来了，肖恩。我希望你今后过得更好。”“桥下流水，过去就过去了。”但他说这句话时的神情，就像一个已在桥上徘徊良久、只等敌人的尸体从下方一一漂过的人。
他们走向那个交叉路口，有些汽车在那边排队等待，多数是出租车。透过街对面那家酒吧的窗户，她能看到人们在交谈和欢笑中晃着脑袋。这不是一个供人认真品酒的地方，只服务想来休闲放松的人。她强烈意识到肖恩·多诺万在她身边的存在感，意识到他那魁梧的军人体格。
虽已年过五十，他的身体仍很结实。他在狱中总出没于健身房：在单间里也一直在做俯卧撑、仰卧起坐，所有那些能保持肌肉强壮的练习。一排公交车缓缓驶过。等它们发出的噪声减弱后，她才说：“我该走了，肖恩。”“我不能留你喝一杯吗？
”“我已经不喝酒了。”他低声吹了个口哨。“说到吃苦，这才真的是苦日子……”“我过得还行。”然而，是也不是。多数日子里她过得还行。但也有一些艰难时刻，在初夏的傍晚——或冬末的深夜，她总会感到不饮自醉，仿佛自己一不留神摔倒，然后又以她从前的方式醒来，继续做着同样的事。
酗酒，将为她开启一段或许永无休止的崩塌。再喝一杯，不是陷入恶习的问题，是会令她变成自己再也不想成为的样子。“那就喝杯咖啡。”“我不能喝。”“老天，凯瑟琳。这都过去多久了？我们曾经……很亲近。”她不想去想那些。
“肖恩，我还在安全局工作。我不能被人看到和你在一起。我不能冒这个险。”话一出口，她就后悔了。“冒险，是吗？近墨者黑什么的？”“我不是那个意思。但说真的，我确实不能和你在一起，和你消磨时光。不是因为……
你的麻烦。而是因为我的身份、我的职业。”“‘你的麻烦’，”他笑着摇摇头，“这话像我妈说的，愿她的灵魂安息。‘你的麻烦’，是个她会对一位悲伤的寡妇或大惊小怪的孩子说出来的词。她不是一个擅长对事情做细致区分的人。
”而这句话本身，就是在进行区分。“看到你挺好的我很高兴，肖恩。”“你看起来也不错，凯瑟琳。”两人都把确认个人状态好赖的责任留给了对方，这种行为本身可能就暗示出了他们各自的状况。“那，再见了。”正好是绿灯，她就立即过了街。
到了路对面也没有回头，但心里知道如果她这么做，就会看见他正注视着自己。虽然从这么远的距离看不清他眼睛的颜色；但它们仍会是当他陷入黑暗时变成的那种暴风雨蓝。“你看起来需要陪伴。”路易莎没回应。男人没有气馁，攀上她身旁的吧台凳。
向镜中一瞥，她就知道他还算过得去——三十五岁上下，衣着得体；穿着一身定制的深灰色西装，一条图案复杂、蓝金相间的领带松弛地打着，恰到好处地彰显出其内心绽放的自由灵魂。他戴着细细的黑框眼镜，路易莎愿用下一杯酸橙伏特加打赌，镜片是平光的——书呆子时髦风。
但她也懒得转身去仔细查看。“只是你已经在这儿待了三十七分钟了，一次都没往大门那边看。”他停下话头，以便让她更好地欣赏那个精确时长的可爱之处，以及他敏锐的观察力。坐在这儿三十七分钟，不是在等任何人。毫无疑问，他也在数她喝的酒，知道这是她的第三杯了。
然后他发出一阵咯咯的笑声。“这么说，你是安静型的。在这边可不太常见。”所谓“这边”指的是泰晤士河南岸，但也不是太靠南，那些定制西装和优雅的领带在此还不
本章未完，点击下一页继续阅读。