面升级。”“因为如果算逮捕的话，我可以打一个电话，对吧？”“而这个人还是一名现役特工，我和你说，但他拥有的安全许可等级比我们给这里看门人定的还要低。因为看门人需要近距离接触一些肮脏的垃圾。”他突然换了个姿势，瑞弗知道，他就要换挡了。
“然而你呢，卡特怀特先生，来自斯劳屋，巴比肯路。你能知道的最高机密，就是五十六路公交车是不是准时。而且如果你想分享这条信息，还必须获得一位上级的书面许可。也就是几乎任何人都可以，对吧？如果说错了请你纠正我。
”瑞弗说：“那么我不能打这个电话了。”“你当然不能打这个该死的电话。你能得到个眼罩就算走运了。”“因为如果能拿回我的手机就好办了。里面有个东西你需要看看。”“我需要什么和你认为我需要什么，很可能是截然不同的两件事，卡特怀特。
让我们来看看，我是不是把事情发生的次序捋顺了。你在未获授权的情况下大摇大摆地走进总部。你把泰维纳女士从一次会议中拖出来，扯了一通关于韦布先生的胡话，这位同事可能丧失了行动能力，但不像你，他仍然是一名声誉良好的长官——”“上次我见到他，他可没站着。
”达菲顿了一下。“你和杰克逊·兰姆混在一起太久了。那不可笑，也没有用。”瑞弗说：“我到这儿来是有原因的。”“我相信你有。但我他妈的不在乎。你是在一处禁入区域被发现的，而据茉莉·多兰说，你正打算染指一份机密文件，一份非常机密的文件。
你知道违反《官方保密法》要受什么处罚吗？”“我没有违反保密法。”“您试图违反了。你知道怎么处罚吗？他们可不会让你去捡垃圾，卡特怀特。这不是什么反社会行为之类的犯罪。你是安全局的一员，纵然闯过祸，但你也戴着工作证，还被登记在册。
这样一来，你的所作所为就不是什么微不足道的小罪了，是能构成叛国罪的。你本来打算拿那份文件干什么？这才是我需要知道的。你打算把它卖给谁？”兰姆已经脱了鞋，搞得他的办公室里一股袜子味。这是路易莎所能记得的这间屋子第四糟糕的味道。
她深吸一口气，迈过门槛，把何刚刚和她说的情况告诉了他。“他回总部了？”兰姆思忖了片刻，“他外公要是还活着，会感到骄傲的。”“他还活着呢，不是吗？”“是，但发现外孙被逮捕了搞不好会要他的命。”兰姆不动声色地说。
“你怎么知道他被捕了？”“如果他的手机被屏蔽了，就意味着他在楼下。而如果他在楼下，那并不是因为他们开放了地牢给公众参观。”路易莎记起自己听过的那些关于总部地下审讯的传闻，很疑惑瑞弗到底做了什么，以致沦落至此；以及他是如何在这么短时间内办到的。
仅仅几个小时前，他们还一起在厨房里煮着咖啡。他问她凯瑟琳去哪儿了。而凯瑟琳也仍不见踪影。她说：“这不是个巧合。”“什么，他和斯坦迪什双双擅离职守？我也怀疑。”“那我们该做什么？”“我做我一直在做的。而你就做你昨天在做的，”兰姆以一种对于他这么大身型的人而言十分惊人的敏捷性抬起右脚，架在左膝上，开始粗鲁地按摩起来，“人口普查项目，对吗？
”“所以我们所有人就继续照常做事。”“就当一切如常，是的。不做任何冒进的事。”他从桌上抓起一支铅笔，开始把它当作刮泥器在脚趾之间鼓捣起来，“你还在这儿？”“瑞弗会发生什么？”“等他们把他骨头上的肉剔干净，我估计他们就会把他退回来了。
否则他只会破坏那地方的整洁。”“说正经的。”“不正经吗？你觉得其中哪句话好笑了？”“你有两名特工失踪了，而你只打算坐在那儿往袜子上戳洞？”“你们谁也不是特工，盖伊。你们只是一帮走运的废物。”“这叫走运？
”兰姆撇撇嘴：“我又没说是哪种运气。”他把铅笔扔回办公桌，笔就继续滚动直至从另一边掉了下去。路易莎说：“我们不是特工，对。但我们是你手下的特工。你清楚的。”“不要得意忘形。这里是斯劳屋，不是‘间谍街’。
”“那还用说吗。这又不是什么《童话天地》”她向屋内走了一步，“但是你觉得凯瑟琳出事了，否则你也不会派我去她的公寓。而无论瑞弗做了什么，一定也和这件事相关。所以不，我不打算回去做人口普查项目，除非你告诉我你打算对此做点什么。
”兰姆的屋内和往常一样昏暗；他已合上百叶窗，并打开了他案头那只低功率的台灯。台灯放在一摞早已过时的电话簿上，而它制造出的阴影大多伏在地面，像蜘蛛一样向四下爬去。天花板是倾斜的，地板吱嘎作响，而他挂在墙上的那些东西——一块软木公告板上，剪下的优惠券已褪色成易碎的黄色尘埃，就像制成标本的飞蛾尸体；还有一幅玻璃表面污迹斑斑的版画，画着一座桥横跨在一条看似异域的河上——几乎可以肯定是来自一家慈善商店。
这些布置加重了整体的诡异感。他并不追求一处舒适的环境，而他此刻投向路易莎的目光更强调了这一事实。“我认为你忘了这里谁是老板。”“不。我只是在提醒你，你是老板。”她准备着接受他鄙夷的一瞥，或是一通冷嘲热讽，甚至是一个屁——过去有迹象表明，他可以随心所欲地传递这些信号，除非那只是他恰好异常幸运赶上了时机。
但与此相反，兰姆却把脚重重放回地板上，使劲向后靠着椅子，令它发出紧绷的
本章未完，点击下一页继续阅读。