们已经可以确定他们是一帮白痴，”兰姆说，“不然他们还能找谁？”马库斯说：“那它们保存在哪儿？那些档案。”“我很高兴你问起来。”兰姆把自己从椅子里支起几英寸，悬在半空。众人做好了准备。而后只见他摇摇头，又把身体放了回去。
“还没来呢。”他说。接着又说：“哦对了，那些档案在哪儿？你们去查查吧，好吗？”“何不能查吗？”“你语气变了啊。今天早上叫他没用的笨蛋的不也是你吗？”他看向何，“他说的。不是我。”何感激地点点头。“是‘浑蛋’，我和他说。
你这没用的浑蛋。”他看回马库斯。“你还在这儿？”然后他冲雪莉伸出一根手指。“还有你，去跟他搭伙，或者随便做点什么。”接下来他那根手指又指向瑞弗，“至于你——”“何不能查吗？”瑞弗说。“何、何、何，”兰姆说，“好像这里是冒出个圣诞老人的‘贫民窟’。
”“圣诞屋。”“还‘祝你健康’呢。至于你，还有你，”——包括了路易莎——“去查查这支猛虎队背后是谁。他才是我们要对付的人。都清楚了？”一个撼天动地的屁，毫无征兆地迸发而出。“啊，好极了。我还担心它被困住了。
行了，滚蛋吧，你们这帮人。带着答案回来，五点整。”这份空气添加剂让他们巴不得一哄而散，但兰姆把路易莎叫了回来。“你去年搞过网络干预，对吧？就是在盥洗室里闲逛？”“聊天室。”“无所谓了。等查出我们的嫌疑人是谁，你看看能否在任何可能的地方找到他的蛛丝马迹。
香蕉都是成排长在树上的，或许他也一直在寻找同伙。既然他想要疯子档案，了解一下缘故也好。”路易莎说：“你知道的吧，无论他是谁，可能都不会在网上用自己的本名？”“那是问题吗？”“呃，这就有点像找一辆车，却不知道它的品牌、颜色或登记信息。
”“如果你不接受挑战，也就不会成长。”路易莎盯着他。兰姆一耸肩。“我收到了人力资源部的邮件。有些麻烦事必须得处理掉。”“这件事总部介入得有多深？”“那又有什么区别？”“每次我们卷入戴安娜·泰维纳的一个什么计划，就会有人受伤害。
”“我希望你不是在质疑我的判断。”“只是个看法。”“这个嘛，你知道他们常说，”兰姆说，“每个人都有看法，就像每个人都有屁眼。”他露出一口黄牙，“而你的闻起来很臭。”路易莎走后，他转向正在闷闷不乐地盯着自己那些屏幕的何：“准备好做点儿真正有用的事了吗？
”“……大概吧。”“这才是好样的，显示器小猴子。”他告诉了何他想要什么。是因为炎热。因为炎热和那瓶酒，但主要是炎热。但主要也是因为那瓶酒。凯瑟琳觉得饿了，但她不能吃东西，因为一吃就会破坏托盘的整体感。
如果她吃了那个三明治、苹果或燕麦棒，或者喝了那瓶水，就会注意到那瓶酒，所以最好还是让一切保持原状，让那瓶酒融入背景里。只要她一直不去理会它，它所构成的威胁就会失效，也就没有危险了。她刚刚泡了个澡（这算是哪门子绑架，他们还往你的监狱套间里送饮料？
），但此举也令她想起了一些不堪回首的画面，因为浴缸正是她发现查尔斯·帕特纳尸体的地方。向太阳穴开枪并不像听起来那么干脆利落。当一只脑袋里的内容物发生移位，可就难保整洁了。她让洗澡水慢慢排掉，只穿着衬裙回到卧室。
那小小一瓶皮诺酒，像只手榴弹似的静候在那里。帕特纳有时会叫她“钱班霓”，那是一种随口流露的喜爱。他自杀时她的酒瘾已戒掉一阵了，而且自那以后始终保持着清醒。那为何现在这瓶酒会令她困扰呢？“清醒的日子都不算白费。
”一个多么熟悉的念头——那是她睡前的一句口头禅，是她结束每日奔波时的一段装饰音。清醒的日子都不算白费，意思就是无论她在某天里做成或没做成什么其他事，到了“紫罗兰时刻”回顾这一天时，她总能将保持清醒作为今日的成就。
每个清醒的日子都为她保持的总数加了一天，虽然她并没像许多正在戒酒的人那样记录天数，她也无须这样做：每个单独的日子是唯一值得点数的日子，因为她就活在当下。不过，现在她突然意识到，自己这句口头禅还有另一层理解。
如果清醒的日子都不算白费，那也就没人能从她那里扣去一天。即便今天意外犯了错，清醒的总天数还是不变的。此后无非就是她不再增加天数了。就像银行里的钱一样。如果你没能往里存，也并不意味着总额会变小。她返回浴室，往脸上拍了点水。
也许她应该吃了那颗苹果，再喝了那瓶水。酒瓶仍能被三明治挡住，还有那个不管什么口味的燕麦棒。什么样的绑匪会给你送燕麦棒？这未免也太荒唐了。她可以把酒和水掺在一起，那样就几乎尝不出来了，像吃药似的。如此一来它就能消失了，而她也不必再惦记。
浴室里没有镜子可供她对照其中自我说服。她无法看着自己的眼睛扪心自问：你以为你在做什么。说真的，她已经过了这个阶段。从来没有酒精成瘾者能真正度过这个阶段，她明白，但她就是愿意自欺欺人地相信自己做到了；正如她的同事们也出于同样心理，要让自己相信他们的事业或许还能东山再起。
因为，信念与实际相信与否并不相干；它只是人们用来寄托希望的地方。但她还是要为自己辩解，她已经通过了自己或他人为她设置的每一项考验。一段时间以来，在他们
本章未完，点击下一页继续阅读。