被拍下的那天，第一处房产附近可看到七辆厢式货车，第二处则有三辆。它们都是风格粗狂的黑色卡车，无窗的侧板上展示着公司标识：一个黄圈里的黑色箭头。这些车停在几栋预制建筑外面，看起来比那些楼还坚固。蒙蒂思与内阁大臣们私交甚笃，但他的生意看起来实力并不雄厚。
何把截屏打印出来，让它们先留在机器的托盘里，然后开始关注蒙蒂思的个人生活。所有保存在防火墙后的信息——银行账户和按揭详情、购物清单、电子邮箱、色情网站域名、保险缴费，都如同低悬在枝头的水果。密码设置在那就是拿来破解的，用最基本的填字游戏解题算法，就能揭开某人一生的秘密，所需不过就是用微波炉加热午餐剩披萨那一会儿工夫。
于是，当何编写的隐私粉碎程序在西尔维斯特·蒙蒂思永远不再用到的各类账户上跑数字时，何本人就去热披萨了。从他存钱的地方开始，然后推进到他把钱花在了什么地方。披萨是四季口味的。蒙蒂思的生活就像一本摊开的书了。
他有妻子和几个孩子；他有自己的公司；他去度假；他有个情妇。想搞清以上每一项花了他多少钱，只要分析一下他的信用卡账单就行。鼓捣……数据——是啊，没错。这是件正经事，而他就在这，正做着这件事。而当何做着这件事时，他想起了兰姆说的关于路易莎把脑子震坏了的话——那样说太残忍了。
路易莎目前是单身。如果她有了男友，就会提起他了：这不仅是何从互联网妈妈那里学到的事，也是他从旁听女性的谈话中了解到的——在地铁里、在公交车上、在酒吧中、在街道上。诚然，她们其实并非在与何交谈，但是他有耳朵，而事实千真万确，那些有男友的人说起这个话题永远停不下来…
…不，兰姆大错特错了，但何不得不承认：关于路易莎把脑子震坏了的情形，稍后他会再去想的——等回到家里。与此同时，他正在获取硬情报。在黑箭名下的一个公司账户上，写着一条“临。房.”的备注——两个月前支付了一笔不小的费用，并且在下个月的同一天，又支付了那笔金额一半的数目。
一笔定金加一笔租金，何推测，那么就是临时房产。一家安保公司要临时拥有一处房产可有很多理由，特别是——这是在几步操作之后，回去看了谷歌地图后想到的，特别是那处房产位于海威科姆北部某地高高的草丛中，是一座三层独栋小楼，附近有几座谷仓式建筑；还有那儿，随意放在一处院子中央的，看起来好像是——还真的是——一辆双层伦敦公交车。
何再次点击打印，这次他去取了结果。离总部不远，有一处最近才装修过的公共泳池，现在的外立面上展示着一排围栏挡板大小的照片：孩子们在水里嬉戏，一个戴着泳镜、看起来像垮掉一代诗人的老人，一位母亲抱着一个眼里闪烁着喜悦的孩子。
都十分健康向上。绕到楼后，有一扇嵌着金属钉的防火门，上面写着非公共使用。马库斯把自己的安全局工作证在最顶端的金属钉上挥了一下，短暂停顿后，只听那扇门发出一阵低沉的嗡鸣和“咔嗒”一声，然后打开了。他径直走了进去。
从技术上讲，他和其他下等马一样，也是不允许进来的。但他和斯劳小队其他人相比具备的优势就在于：他曾踹开过几扇门并用抢指着坏人。这种履历会让一些在安全局下属机构负责看守出口的人员印象深刻。这位特别的例子，用一个复杂的握手再加咧嘴一笑欢迎了马库斯，并让他在日志簿里签上他日常的连笔签名，一个几乎辨认不出的杰克逊·兰姆。
射击场位于地下七层，在泳池、健身中心和更衣室的下方。马库斯在一路向下的过程中感到很兴奋。钱在他兜里；他因骑了车，皮肤在闪闪发光——衬衫都湿透了，但他感觉很好，肌肉以平缓的节奏运动着。他一步跨过三个台阶，享受着每下一层楼梯就增强了一些的与世隔绝感。
你可能会在这世界上消耗太长时间。每隔一段你就需要抽离一下，如果能在有真枪实弹的地方做这件事，就更好了。然后在射击场内，他假意热情地同另一位老兄打了个招呼，又分享了一桩很早以前的战争往事；他从员工专用冰箱里偷出一瓶水，一饮而尽；然后拿了一大把纸巾，擦干汗流不止的上身。
等那些都做完，他就戴上护目镜，再把一副护耳套戴在头顶，签字领了一把黑克勒和科赫的枪，然后将十发子弹一气呵成打进了三十码开外、射击廊道尽头的那个坏人躯干轮廓的靶子里。对，他心想，时来运转了。他找回了掌控感。
彼得·贾德说：“按照原计划，最后我应该把你的上司拿捏住。现在她却掌握了主动权。你不想解释一下这是怎么搞的吗？”“我知道的和你一样多，”泰维纳说，“肖恩·多诺万——我能说什么呢？他出尔反尔了。”那个词为她赢得了尊重。
据贾德最可靠的信息源称，蒙蒂思的头部遭受了一记重拳；很有可能，他在倒地之前就死了。可以肯定的是他在SW1区被扔出货车前已经死亡。无论如何，“出尔反尔”是贾德最近听过的、对该事件最精辟的总结。“你确定是多诺万干的？
”“不。但如果不是，他现在早就该露面了。他肯定知道自己的老板已经被杀了。”贾德点点头，然后噘起嘴唇。“斯莱是个崇拜英雄的人。多诺万来申请工作时他可能都激动得尿裤子了。”他用报纸轻拍着长椅，“当你和我提起猛虎队这个点子时，你就知道我
本章未完，点击下一页继续阅读。