拥有过的真头发那样掉落在肩膀,她也不会感到惊奇了。今天已是充满惊奇的一天;充满了扮猪吃老虎式的欺骗和突然反转。来自彼得·贾德的构陷毫不令人意外:PJ是什么货色她心知肚明——公众眼里的小丑,私底下的迅猛龙;自他擢升内政大臣以来,英格丽德女爵就在枕戈待旦预备着接受如此一击。
而戴安娜·泰维纳的阴谋诡计亦与她的秉性不无相符,但令英格丽德女爵感到心有余悸的是,泰维纳此番谋划,无疑是酝酿多年的产物。花半小时做些调查,就足以证明这件事。英格丽德女爵但凡对局内行动的实际执行情况有所关注,肖恩·多诺万这个名字都应该能让她想起点什么。
多诺万曾是一名职业军人,注定为荣誉而生;他的非战斗职责还曾包括在联合国参会,提供有关打击抵抗组织,或言平息叛乱的建议——如何表述,就要看处于支配地位的是谁了。当时陪同他出席的还有一名艾莉森·邓恩上尉,而她与多诺万的下属本杰明·特雷纳中尉订了婚。
一切都很温馨,简直无须太丰富的想象力,都能凭空想出无数种让事情节外生枝的可能。然而后来真正出的事并非感情纠葛,而是政治上的轻举妄动。在纽约中城区的一家酒吧,一名来自某个苏联加盟共和国的初级代表,来同艾莉森·邓恩寒暄。
邓恩很清楚与这样的人相处要保持清醒;而那位初级代表,要么是丝毫不受这种智慧的约束,要么就是在假装酩酊大醉,以掩饰自己不太利落的舌头。又或许——你也无法排除这种可能性,他的动机无比高尚。无论如何,他传递给邓恩的情报令她大为震惊,就在返回英国时她向内政部提交了一份报告,并盖上了仅供大臣过目的章。
事后证明,那是一步错误的棋。英格丽德女爵噘起嘴唇,使自己看起来——要是她知道就好了——像一条失望的鱼。毫无疑问,在招募多诺万和特雷纳时,戴安娜宣称艾莉森·邓恩之死及多诺万的随后入狱,幕后主使都是英格丽德本人;同样毫无疑问,她已为他们提供了详细指导,着手去查维吉尔级别的档案,就可证实艾莉森·邓恩在纽约听到的那个故事。
那可是足以终结英格丽德·蒂尔尼职业生涯的情报。而灰色卷宗确实……她早该看出那是个诱饵。本来是能识破的,谁料它外面还包裹了一层糖衣:如果彼得·贾德的猛虎队干将只是一对在现实中受挫的阴谋论爱好者,他们就不构成真正的威胁;这样的结局实在是很理想,令英格丽德不假思索地接受了它。
她叹了口气……一直以来,她就是太轻信于人了。这是个存在已久的弱点,是她最大的性格缺陷。若她赶在最后一刻将他们集体剿灭的尝试未能成功,那么最终导致她失势下台的,正是自己的这个弱点。此时此刻,黑暗又向屋内蔓延进来一些,反衬出开着灯的角落更加明亮。
没什么可做的了,只有等。而在等候的同时,她不免对戴安娜·泰维纳那股不达目的誓不罢休的韧劲,暗中生出些钦佩之情。在英格丽德女爵看来,其中最大胆的一面就是,她没借助任何文书工作,就达成了这一切。