去看它的时候，发现自己并非独自一人。五十英尺之外，有个人从我隔壁豪宅的阴影中走了出来。他站在那儿，双手插在口袋里，仰望着夜空中的银色繁星。他悠然自在的举止和双脚踏在草坪上的稳健姿态让我看出，这就是盖茨比本人。
他走出来看看，我们头顶的天空哪一片是属于他的。我决定跟他打声招呼。贝克小姐在晚餐时提到了他，我可以用来作自我介绍。但是我没有，因为他突然做了一个动作，仿佛在暗示他正沉浸于独处中——他用一种奇怪的方式朝着幽暗的海水伸出双臂，尽管离我很远，但我敢肯定他在发抖。
我不由地朝海面望去，那里除了一盏绿灯，什么也没有。它渺小而遥远，或许是在码头的尽头。当我再去看盖茨比时，他已经不见了，我又独自坐在这不平静的暗夜中。[1]希腊神话中的国王，曾经求神赐予点金术。[2]约翰·皮尔庞特·摩根（1837-1913），美国金融巨头。
[3]盖乌斯·米西纳斯（前70-前8），古罗马政治家，富有而慷慨的文学赞助人。[4]康拉德和白星是当时英国的两家轮船公司。