围扫了一眼，她在找凯丽，布莱德已经喝得差不多了，在餐柜边大喊大叫，大家都看着他。这时他突然发出酒醉后那特有的狂笑。莎伦鄙视地看了他一眼，马上把目光移开，心里痛苦极了。
“今晚之前我应该死去。”她轻声咕哝着。
桑知道在布莱德那狂笑的后面是难以言状的忧郁。在爱尔兰，酒吧里都是些象布莱德这样的已经绝望的男人。他们那闷闷不乐的脸看起来也象他的那样非常漂亮。好像他的那无与伦比的魅力只能从他们被迫喝下的苦酒中得以体现出来一样。
在游廊上，查理把搭在玛丽肩上的手抽回来，看着正在跳舞的人群。
“这是一个大型的晚会，妈妈。”
看着狂欢的人群，对查理的恭维，她感到理所当然。
“我可不可以也开这么个舞会？”桑问，同时伸展着他的手。
“当然可以。”她微笑着，爽快地回答。他们俩进入舞池，跳起舞来。
看到莎伦没有跳，正在休息，查理就走向前去，邀请她跳舞。当他们跳舞的时候，他握着她的手使她的身子远离他的手臂，两眼看着远方。
“今晚你看起来非常漂亮。”他说，“你这是在哪儿，漂亮的姑娘？”查理开玩笑。
“在这里，库尔华达。”她大声地笑起来。
他对她的奉承并没有打动她。
“你打算将来干什么，莎伦？现在你已从学校毕业了吧？你对你将来有什么想法吗？”一曲结束，坐了下来，查理呷了一口酒，故意显示出一副哲学家的派头问莎伦。现在，当他开始欣赏莎伦那迷人的魅力时，查理想起了罗斯玛丽，一位英国姑娘，桑准备同她结婚。她和莎伦一样漂亮，但在气质方面不及莎伦。
“噢，我已经有计划了，”莎伦回答说，“首先，我要去悉尼。”
“你怎么想到那里去呢？你想过那行得通吗？”他怀疑地说。虽然莎伦比内地这些女孩看得远些，但逃离这里的梦想和其他女孩子却是一样的。
“我想我将要坐火车去。”
“什么时候走？”他又问。
“我知道该什么时候走，时机成熟我就走。请相信我。”她的眼睛在桑的身上来回转，桑还在和玛丽跳舞。
查理突然停止了跳舞。“喔，呵！看那儿。”
莎伦转过身看见凯丽正陪着一个身体健壮的剪羊毛工人站着，嘴里在慢吞吞地吐着烟雾。那男人的手正拥抱着她，现在她才明白她的妹妹到底在威士波干了些什么。
“查理，帮我一下。在我父亲看到她之前，把她从这里拉出去。”莎伦气愤地说：“大家会喧闹起来，她将毁了这晚会。”
“她是个小傻瓜。”查理说，“丹是附近有名的流氓加无赖。”
莎伦的心因害怕而怦怦直跳，她毫不迟疑地径直走到凯丽面前，拉起她的手就走。
“凯丽，我要和你谈谈。”
听到莎伦的声音，她立刻转过头来。“让我一个人在这里。你没看见我在忙吗？”
“扔掉那烟头，到这里来，你应该知道如果爸爸看见你这个样子，会发生什么事！”
“我们已经长大了，莎伦。”她与莎伦左拽右拉，同时冲着丹，挑衅似的微笑着。“你不能来阻止我。”
“凯丽，请听我说，爸爸将会做蠢事的。那样的话，我们将永远活不下去的。他已经喝醉了……”
“不，我不出去，不管那些，放开我。”她说着，挣脱莎伦的手。
“好吧，你这个小笨蛋，随你去吧。”
莎伦气得几乎站不住了，在一边一直等她的桑抓住了她。
“怎么啦？出了什么事了？”他说着，抓住她的手。
她挣脱桑的手去追凯丽。
“她不可能是这样——那真是凯丽吗？”桑叫道。
“如果爸爸看到她，他会杀了她的。”她担心地说。她心中的担心就象随时会有一颗炸弹掉下来一样。
莎伦突然站住了，这时她听见从走廊那边传来一阵象发狂动物发出的粗声的喘息。那是布莱德象一只发怒的野兽，穿过人群，朝这边跑来。莎伦想，一定有人把凯丽的事告诉了他。他从她身边擦身而过，满脸怒气，人群纷纷后退给他让道。一些客人因这喧哗干挠了他们的兴致而非常不满，而另一些人却觉得很有趣。所有的目光都盯着布莱德和他追逐的目标——凯丽。凯丽已站在丹的身后，布莱德在离他们几英尺的地方站住了，两腿叉得开开的，两眼瞪得圆圆的，注视着他们。
“到这里来，你这小荡妇。”他咆哮着。
“不，让我留在这里！”她哭喊着，紧紧地拥着丹：“我不想回家。”
突然，丹从酒醉中醒过来。“你这混帐是谁？”他嚷道。
听到这话，布莱德给了他一拳。丹跌跌绊绊地往后退。
“好，你……”他边退边叫着。他刚才也和布莱德一样喝得醉醺醺的，但丹有年龄上的优势，他今年只有二十岁。一会儿，两个人扭打在一起。
“噢，不，住手。”玛丽叫喊着。事情发生时，她正在游廊里。“鲍博！亨利！杰米！你们都到哪里去了？查理，快去！”玛丽不断地喊着。
玛丽摇着头。来这里的人，各种各样的人都有，从漂泊不定的牧场打杂工人到该地区富有的牧场主。因此在这样一个混乱的环境里，发生打架斗殴就不足为奇了。打架时，人们纷纷跑开，时不时地还有人起哄。后来鲍博抓住布莱德，其他人把丹拖开。虽然表面上看起来这场斗殴暂时结束了，但玛丽还是很担心。
“好了，这件事结束了。”鲍博走到玛丽面前，如释重负地对她说，“布莱德的脾气太暴躁，凯丽做什么事了？她真的做了象他说的那样的事吗？”
玛
本章未完，点击下一页继续阅读。