？”
“我不和他浪费时间。”厉警官说着，微笑又现于脸上：“走吧，柯太太，我们让他休息。”
白莎不知什么时候已改为坐在我两条小腿上了。她没有动，只是说道：“我放他起来，他会把你两个眼珠挖出来的。你先走吧。”
护士小姐说：“赖先生，医生嘱咐，你一定要留在床上。”
我对柯白莎说：“你还想要在保险金里拿佣金的话，就把这条子和护士赶出去，叫医生改变他的医嘱。”
“我去做这些事的时候，你会不会乖乖留在床上？”她问。
厉警官知道我的精神状况暂时无望改变，看到护士给他一个暗示，转身轻轻地走了出去。
“好了，”白莎说，“他走了，他还算是个好蛋，至少他很感谢你给他的机会。”
护士老实地说：“柯太太，假如你出去的话，我想我可以处理得了他。”
白莎不屑地看着她120磅的肉问：“你是什么人？”
护士没有说什么话，但是和白莎交换了一些信号，白莎突然自床上起来，走了出去。
护士走过来，坐在床沿上：“赖先生，我知道你怎么想，但是我要你听我的话。”
我开始起床。
“等一下，等一下。假如医生认为你反应正常，他会让你起来，让你出院。否则，他会让你在床上，直到你反应正常。我们这里有的是各种方法，你知道。”
她向我笑着，小学老师式的笑容，一副一切为我的福利着想的样子。
我说：“我觉得我快要爆炸了。我睡不着。”
“再过一下你会又好一点。现在一定要静一下。”
室门打开，卜爱茜夹了一包东西走进来：“哈-，唐诺，听说你吵得他们七荤八素的。”
护士从头到脚地看着爱茜，一面从床边站起，走到房间的另一头。
卜爱茜说：“我才见过你的医生。我告诉他今晚你还没有吃晚饭时，他说也许你最需要的是食物。他说，只要你自己会穿衣服，就让你出院去吃饭。唐诺，肉店都已经关门，但是我知道一家卖熟食的店，他们也卖很好的牛排。我公寓里还有点苏格兰威士忌呢。”
我突然想到，我是饿极了。我把盖在身上的全部踢掉。
护士向卜爱茜招招手。我听到她用低声警告说：“是我就不跟他单独在一起，他兴奋得不正常，你不知道他会做出什么来。”
卜爱茜，大声地笑出来——向她嘲笑。
“那可太好了。”她说。