家洒圣水；大家吻了十字架。当队伍移动，从谢奇向前开拔的时候，所有的查波罗什人都回过头来向后面张望。
“再见，我们的母亲！”大家儿乎都异口同声他说，“愿上帝保佑你避免一切不幸！”
骑马走过近郊的时候，塔拉斯-布尔巴看见他的犹太人已经摆了一个张着帐篷的货摊，出卖火石、捻凿、火药和种种路上需要的军用药品：甚至还有圆弧形面包和长面包。“犹太人真是怎样的鬼啊！”塔拉斯心里想，骑马走到他跟前，说：
“傻瓜，你坐在这儿干吗？你想叫人把你象麻雀似的一枪打死吗？”
作为回答，杨凯尔向他身边靠近些，双手打着手势，好象要告诉他什么秘密似的，说：
“只求老爷别作声，别对任何人说：在哥萨克的辎重车中间有一辆是我的：车上运载着哥萨克所需要的各种物件，我在路上要供应大家种种食品，那低廉的定价是任何一个犹太人都还没有标出过的。真是这样；真是这样。”
塔拉斯-布尔巴耸了耸肩，惊叹着犹太人的机灵的天性，向队伍驰去了——