跳过篱笆，这一点始终不清楚。这男子是托马斯-恩格尔吗？
是的，因为在另一张照片上我们又发现了他！在这张照片上，既没有女人，也没有游艇，只有他独自一人。在露天下，他坐在一张桌子的旁边，两手托着下巴。
利欧突然想起，那肥胖的奥尔森曾大发雷霆，因为他们想为那些有关生物-血浆公司丑闻的文章弄到一张恩格尔的合适的照片，可是，无论是好几家图片服务社，还是《新信使报》的图片档案室，均无法提供这样的照片。无奈之下只得找了一张模糊下清的、很旧的黑白照片。
要是那胖子看到这里的这张照片，他定会高兴得欢呼起来。这张照片再现了一个皮肤晒得黑黑的、脸庞瘦削的薄嘴唇男子，前额已经秃了。脑袋的边上贴着剪短了的、淡黄色的鬈发。眉毛几乎是水平的。前额上有四道清楚的皱纹。最引人注目的是眼睛。眼睛的颜色是一种烟青的蓝色，在瞳孔里似乎凝聚着一种虎视眈眈的、绝望的愤怒。这是一个心狠手辣的男子的照片，他准备掐死任何敢于和他作对的人。
利欧将这张照片翻转过来。
上面没有附注，只有一个日期：3月24日。这说明这照片是在不久以前拍的。也可以肯定，这张照片是用变焦距镜头抢拍的。照片上，只有他的人头是清晰的，他周围的一切都模糊不清，显得朦朦胧胧的。地点显然是一家咖啡馆。卡拉多尔？还会是别的地方吗？
利欧把这些照片推来推去，它们粘在指尖上，而指尖在照片亮晶晶的表面上留下淡淡的痕迹。昨晚的那些幻觉又出现了，他顿时感到害怕。他想到维拉，想到莱斯纳尔——他感到口干，他的心脏快速地跳动。
又是恩格尔……穿着牛仔裤和开领短袖衫，老练、冷静、泰然自若，完全和人们心目中的百万富翁一样。利欧对这张照片不感兴趣。
“你看到那小姑娘了吗？”这位老者问道。
在这些照片上有几个“小姑娘”，可是利欧立即知道这位刑事警官指的是哪一个。一张6×9的照片，也许是用特别大的广角镜头拍摄的，因为那只对着照像机的手变得很大，完全走了样。
这是一个姑娘的手。这姑娘身材苗条，皮肤晒得黑黑的，只穿着一件黑色的单衣，根据她那儿童般的胸部推断，她不会大于14或15岁。
“这是他的女儿，”路德维希-基费尔说。“她名叫伊勒娜。她在一所寄宿学校，即奥登瓦尔特学校接受教育，可是恩格尔想方设法劝说她离开寄宿学校，来到了他这里。当然，他没有教养权。理所当然地，孩子的母亲到法院告了他。可是，恩格尔对此毫不在乎。”
“这么说，她住在他这里？”
“是的。”
“您从哪里得知这一切的？您从哪里弄到这些照片和材料的？”
“我们不要为这些问题耽误时间，好吗？”
“可是这些照片和材料毕竟是一份完整的卷宗，您说是吗？”
“亲爱的利欧，要是我决心干一件事，就会轻而易举地弄到一份有关的卷宗。”
他又不断地轻咳。利欧担心，基费尔那可怕的咳嗽又会发作起来。可是在这事情上他弄错了。“毫无疑问，这是我一生中所收集的最重要的卷宗，而且也是最后的……”
他虽然非常羸弱，但声音听起来却清楚而坚定。眼睛也恢复了它们原有的独特的生气。“你可以把所有的档案通读一遍。一份一份地读，读完后还我。可惜这些材料有许多是用西班牙语写的。我跟我在联邦刑警局工作期间结交的朋友还保持着联系。我已经使用了所有的联系，尤其是我和帕布罗-维达尔之间的友谊，他是西班牙国民警卫队的一位上校。作为毒品专家，他目前在帕尔马担任类似特使的职务。这就是说，他能接近西班牙所有的警察机构。他是我在马略卡岛的忠实的朋友。”
利欧的目光又落到了恩格尔的脸上。他又感到恶心和憎恶。那么，基费尔在马略卡岛上有位忠实的朋友。这人监视着恩格尔，或让人监视着他。马略卡岛？
“利欧……”
那桌子摇晃了一下。路德维希-基费尔把两手放到了他躺椅的扶手上，吃力地站了起来。膝盖上的毯子掉了。桌子上还有一盆花，利欧迅速地抓住它，以免它翻倒下来。
基费尔似乎没有觉察到这点。“利欧，我现在要和你谈谈那个规划。”
他笔挺地在露台上来回地走动，抬起下巴，双手深深地插在他那很不像样的、褐色袋状运动裤里。
“规划这个词听起来也许有点儿太壮丽了；其实，这只不过是一个计划。”
他停在了有小柱的栏杆旁边，朝利欧望过去。他们之间虽然有一段距离，但他的声音清楚而明确：“准确地了解情况是制定任何计划的先决条件。这一点我已经做了。对我来说只剩下一点：干掉残害你我的凶手。车票我已经买好了。这并不特别困难。飞机票也不贵……”他扭歪着嘴，露出一丝幽灵似的狞笑。“我的意思是，如果我们把旅行的长度考虑进去的话。”
旅行的长度……利欧感到后脖子发凉。他的背脊在抽搐。他呆呆地坐在那里，两手放在膝盖上。那天夜里，由于她的爱情，也由于他的爱情，他会给维拉带来什么呢？这个问题像一条小蛇，一条黑色的小蛇，再次撕咬着他的心。
“可是，这一切都不是问题。问题在别的方面……”
基费尔重新走近桌子，把那双满是鳞状皮屑和斑点的爪形的手攥成拳头。他把双拳的尖尖的指节骨压在桌子的铁制的面板上。“问题是我不想
本章未完，点击下一页继续阅读。