德·纽曼(8)。“杰克，你可能并不像我们想的那么差劲啊。”他说道。这真是个莫大的褒扬，我相信自己一定容光焕发（或者说是脸红）了。他叫来了他的二把手，我们四个人一起出去，到一家中国餐馆的包房里边吃午饭边讨论战略。
“哈利·波特”让我尽量去收集美国联邦调查局方面的消息，“哈利·波特”和他的二把手试着到东京都警视厅的要人那里去确认一下，“咯咯笑”得到的指令是暂时按兵不动。她是我们最后的王牌，准备跟东京都警视厅局长交涉，争取得到这个独家新闻。
为了让她和局长保持良好的关系，她无疑是最自由的——可以随便指责不当的调查，还可以随便得罪我。“哈利·波特”说道：“告诉他，杰克是从美国中央情报局打听到的，反正大家都认为他是特务。告诉他，杰克失控了，根本不理解警方和警方记者之间的微妙关系。
让他相信，如果我们得不到这个独家新闻，杰克就会在没有你监督的情况下把报道写出来，到那个时候，鬼知道他可能会披露什么样的材料来破坏调查行动。这应该会引起他的注意。”“杰克，这样做对不起你了，不成问题吧？
”“哈利·波特”转过头来对我说道，“头儿会生气，但他反正不是你非得一起共事的人。也许有些要人会责怪你搞得他们手忙脚乱——这种事情对东京都警视厅来说可能早已司空见惯了——别理它就是了。”“我不会在乎的。
”“再说，你是个犹太人。我相信你已经习惯了别人把什么都归咎于你了吧。”我们在两三天内掌握了我们所要的一切。我跟拉斯维加斯当地的一个记者做了一笔交易，我给他提供消息，作为交换，他为我做一些现场采访。我先在日本把报道写出来，然后他在拉斯维加斯得到独家新闻。
这种约定的成立得归功于时差和一亿美国人里只有一个人阅读日本报纸的事实。梶山是一头“鲸”——在拉斯维加斯用来称呼一掷千金的贵宾（贵宾就像一头鲸，是一种消费力超群的罕见物种）。他这十几年来一直光顾拉斯维加斯，在赌场以及加利福尼亚的一家银行里都有账户，而且一直在美国取钱。
东京都警视厅接到美国当局透露的消息后，从夏天开始就一直在派人去调查他在拉斯维加斯的交易。美国国土安全部、内华达州博彩委员会和美国联邦调查局也都在调查他是否违反了美国的反洗钱法，米高梅大酒店象征性地积极配合着调查。
“咯咯笑”跟警察局长达成了协议。我们的有关梶山和拉斯维加斯的独家新闻先见报，然后东京都警视厅就公布它在东京扣押了梶山的200万美元以上的现金——这很可能是他的高利贷店的非法营利。我们会得到那方面的独家新闻。
东京都警视厅接着准备以违反日本反洗钱法的罪名重新逮捕梶山，与此同时，我们会得到美国联邦调查局在美国调查梶山的洗钱案的独家新闻。用“一头名叫梶山的鲸”做文章标题的想法把“哈利·波特”逗得直乐。其实，为了赶这篇报道，我们一直忙到了凌晨3点，想法就开始显得越来越好笑了。
这就是睡眠不足的结果。11月中旬，好戏开场了：“从高利贷帝王的保险箱里缴获200万美元”这个大标题后面紧跟着披露美国联邦调查局的调查和梶山怎样在拉斯维加斯花钱的文章。我们连续发了三篇独家新闻，竞争对手乱了阵脚（小心眼了吧，我知道，但这就是警方采访的巨大乐趣啊）。
东京都警视厅非常小心地让各媒体保持势均力敌，要脱颖而出非常困难。我跟拉斯维加斯的记者通话的时候，他告诉我说，内华达州博彩委员会已经将这起案件公之于众了；听到这个消息，我感到了莫大的安慰。作为一个日本记者，无论你核实了多少次内容，如果手头没有官方发布的消息，发表一篇报道是要担很大风险的。
发一篇独家新闻的奖赏抵不上发错一篇报道的处罚。后来，警察逮捕了梶山的一个心腹——他从梶山的账户中提取了100多万美元，并多次携带装满现金的公文箱往来美国，听说了这件事时我开始有点沾沾自喜了。为了庆祝胜利，我在12分钟内跑了2 500米，这可是头一回。
我还做了一件非同寻常的事——提早回家。我到幼儿园把女儿接回家，我们三个人——贝尼、阿德尔斯坦太太和我——共进了晚餐。这是件很难得的事情。几个星期之后，我们的风头被抢走了一些——据曝光，梶山在瑞士瑞信银行里的一个日本籍员工的帮助下，在一家瑞士银行的账户里藏匿了5 000多万美元。
5 000多万美元可是个大数目，几百万美元未免相形见绌。瑞士方面冻结了他的账户。压酷砸喜欢外国银行，发现它们非常有用。瑞信银行并不是第一家长期被用来洗钱的外国金融机构。花旗银行于2004年9月失去了它在日本的私人银行业务许可，据称部分原因就是被压酷砸利用来洗钱。
一位熟悉调查情况的执法人员说，日本花旗银行的最大客户之一是竹下三郎，他就是后藤忠政本人的社团兄弟。另一位线人声称，还有一个山口组的要人在花旗银行里也有一个账户——而且是以他自己的名字开的。即使是现在，我还能记得那几家跟压酷砸沆瀣一气的外国投资公司，但我没有足够的钱来冒险提它们的名字。
（顺便说一下，花旗银行并没有吸取教训，日本政府于2009年6月再次因类似的问题处罚了他们。）不管怎么说，
本章未完，点击下一页继续阅读。