也去了——她的公寓里没有人。我害怕如果我打电话叫正规警方去找她，她会因为妓女的身份而被捕。我必须亲自去找她，一天也不能耽搁了。我花高价买了去日本的机票，这把淳气得大发雷霆。在漫长的旅途中，我不停地发送电子邮件给她。
抵达成田机场后，我立即跑到她过去干活的地方。只是我到了那儿时她已经不在了，根本就没有外国妇女在那儿干活了。她的电子邮件账户也没有回应，她的电话也停了。我去了她的公寓，房东说她已经有两三天没有回来了。一周之后，我确信在她的公寓和她平时教英语课的地方（我也去查了）完全找不到她的踪影了。
她没有留下托运地址，所有的东西都原封不动地留在公寓里。我不知道该怎么办了。我做了自己唯一能够想到的事情——去工作。国际演艺协会与后藤组有关联，我必须去看看，就这么定了。我必须把海伦娜的线索追查到底。假如后藤对她的消失负有不可推卸的责任——虽然我还没有了解到他有责任——我必须去了解清楚。
即使他没有责任，我也应该回去调查他很久以前进行的肝脏移植的真相。这偏离了人口贩卖调查研究的方向，但并没有完全跑题。我知道这样做会让自己冒生命危险，有可能会再次得罪后藤，但我真的不太在乎了。我大概已经得罪他了吧。
就像日本人常说的，既然已经服下了毒，再舔一下盘子又何妨。(1) 每年在美国印第安纳波利斯举行的国际性的赛车比赛，世界三大赛车赛事之一。——译注