和以前不一样了。规模变得过大就会失控，事情就会变质。很多压酷砸都没了规矩，他们不尊重普通市民，什么都不尊重。他们参与了各种下流卑鄙的勾当，尤其是后藤组。”“比以前还多？”我问道，真不愿意破坏了他的怀旧情绪。
他静了下来，把双手放在膝盖上，做了一次深呼吸。“也许吧，”他说道，“也许始终都是下流卑鄙的。我不知道。我一生中做过不少的坏事，但也做过一些正确的事情。我从未背叛过我的上司，从未出卖过一个朋友，从未临阵脱逃过。
也许这些远远不够，但还是可以评判我的为人的。”“可以说明一些问题。”“当然可以。好啦，你想问我什么事情？”“我有两件事情。”“我没有要你去数数。问吧。”“我的一个朋友不见了，有两三个月没有见到她了。”“把名字给我。
”“海伦娜。”“你有她照片吗？”我给了他一张。他看了一眼照片，目光转回来看着我。“说详细点给我听。”我把详细情况告诉了他——她是谁，我曾请她做了什么。当我提到后藤组和那个非政府组织的名称时，他突然往回缩了一下，嘴里喃喃地说了些什么，然后示意我到他坐着的窗边去。
我几乎听不到他在说什么，就把身子探了过去。他狠狠地掴了我一个耳光，力量大得惊人，我向后一仰，一屁股坐在了地上。我的耳朵里嗡嗡作响，觉得那只耳朵已经聋了。他站起身来，怒视着我，示意我起来。他的呼吸显得有点沉重，但似乎没有什么大碍。
我的感觉却不太妙。“你到底在想什么？”他对我尖声喊道。“我不知道。”“你应该知道。你不是个小孩，你是个男人。你不应该让她去调查那个组织。你怎么了？”“该死，柴田。我告诉她不要再查了。”“那你应该知道她不会停下来的。
你喜欢这个女人，也许不仅仅是喜欢，她也一定很喜欢你。那你为什么还要冒这个险？有的时候你真他妈的聪明，杰克先生，有的时候你却只是个他妈的白痴。”他伸出一只手来把我拉了起来，他的手劲很大。然后他又坐了下来。
“我会去查一下。我认为你得不到你想要的答案，但我会去打听一下。好了，另一件你想知道的事情是什么？”我坐在床上，想要挺直身子坐稳，但我的平衡器官好像有点不听使唤了。“我知道在加州大学洛杉矶分校做肝脏移植的不止后藤一个，我听说还有别人。
我想知道另一个人的名字。”柴田递了一根烟给我，我接了过来。他已经快把那盒好彩抽光了。他摇了摇头，盯着地板看了几分钟，然后抬起头来盯着我的眼睛看。我不知道他在看什么，但他又点了点头。“我知道你想干什么了，我认为这是不明智的。
但我明白你的心思。你一定要沿着这条路走下去吗？这可是一条‘野兽之道’啊。”“野兽之道？”“有的时候，山上的动物会反复走相同的路线，久而久之就形成了一条道路。如果你不知道自己在做什么，你可能会以为这是人类开辟的道路——它看上去是那样的。
如果你走上这条道路——野兽之道——就哪里也到不了。人在荒野中迷了路，走上这种道路只会越走越迷糊。有的时候，他们走不出去了，就死在那里。它不是人走的路，是一条危险的岔道。你确定那是一条你要选择的道路吗？
它是不会把你带到你想要去的地方的。”“喂，我只是在作报道。我不打算做什么傻事。”“是的，你根本没有打算。想一想吧。看着正道，别走错路了。”接着，这老家伙又朝我脸上抽了一巴掌，手更重了，而且在我这次摔倒的时候还飞起一脚踢在我的肚子上。
我竭力不让自己吐出来，但身子缩成一团，像个胎儿，觉得自己非常傻，又有点害怕。其实是真的害怕了。“我现在不是在开玩笑。你不能掉以轻心，不要相信任何人。如果你认为这很痛苦，那么如果后藤知道你们在干什么，他会让你或你的朋友痛苦一千倍。
别干蠢事。”“我明白了。”“那就好。别坐在地上偷懒，再给我拿些好彩来。这一盒抽完了。烟盒在电视那边。”我把烟拿了过来，但我不想交到他手里。我绝不会走到他打得到我的距离之内了，而是把那条烟朝着他的头扔了过去。
他伸手接住烟，咯咯地笑了起来。然后，我们又谈了很久。临走的时候，我费了九牛二虎之力，才把烟雾探测器重新装上了。站在椅子上真的很难保持平衡。一定要有人狠狠地扇你，你才会想通一些事情。2007年，柴田死了。
但他在去世之前跟我通了电话，给了我一个名字：美尾久敏——美尾组的创始人。他也是高利贷帝王梶山的后台老板。这就很好理解了。后藤教会了梶山把钱转移到拉斯维加斯的办法，后藤也认识美尾就不足为奇了。我现在可以肯定，后藤的案子不是一个孤立的事件，在加州大学洛杉矶分校发生的一些事情非常蹊跷。
我遵守了与柴田的约定，把那封信函交给了他的妻子，她答应等她的儿子长到看得懂的时候交给他。我有朝一日可能会回去确认一下他是否得到了那封信。他没有给我带来任何有关海伦娜的消息。柴田走了的那年秋天，关口也走了。
我突然失去了两个主要的消息来源——压酷砸的和警方的。我的那篇准备揭穿后藤的老底的报道一下子变得希望渺茫了。关口那年48岁。回想起来，我认识他和他的家人已经快14年了。他在8月底一个雨天的下午3点45分咽下了最后一口气。
我们全家人
本章未完，点击下一页继续阅读。